Merge remote-tracking branch 'parent/main' into kb_migration

config/locales/simple_form.pt-PT.yml

@@ -2,9 +2,13 @@ pt-PT:
   simple_form:
     hints:
       account:
+        discoverable: As suas publicações e perfil públicos podem ser destacados ou recomendados em várias áreas do Mastodon e o seu perfil pode ser sugerido a outros utilizadores.
         display_name: O seu nome completo ou o seu nome divertido.
         fields: A sua página inicial, os seus pronomes, idade e tudo o que quiser.
+        indexable: As suas mensagens públicas podem aparecer nos resultados da pesquisa no Mastodon. Independentemente disso, as pessoas que interagiram com as suas publicações podem ser capazes de as pesquisar.
         note: 'Pode @mencionar outras pessoas ou #hashtags.'
+        show_collections: As pessoas podem navegar pelas listas das pessoas que segue e dos seus seguidores. Independentemente disso, as pessoas que segue verão que você as segue.
+        unlocked: As pessoas podem segui-lo/a sem pedir a sua aprovação. Desmarque se quiser rever os pedidos para seguir e escolher se aceita ou rejeita os novos seguidores.
       account_alias:
         acct: Especifique o utilizador@domínio da conta de onde você deseja migrar
       account_migration:
@@ -44,7 +48,7 @@ pt-PT:
         header: PNG, GIF ou JPG. Ficheiros no máximo de %{size}. Serão reduzidos para %{dimensions}px
         inbox_url: Copie o URL da página inicial do repetidor que quer usar
         irreversible: Publicações filtradas irão desaparecer irremediavelmente, mesmo que o filtro seja removido posteriormente
-        locale: A língua da interface de utilizador, e-mails e notificações push
+        locale: O idioma da interface de utilizador, e-mails e notificações push
         password: Use pelo menos 8 caracteres
         phrase: Será correspondido independentemente da capitalização ou do aviso de conteúdo duma publicação
         scopes: Quais as API a que será concedido acesso. Se escolher uma abrangência de nível superior, não precisará de as seleccionar individualmente.
@@ -115,10 +119,13 @@ pt-PT:
       sessions:
         otp: 'Insira o código de autenticação em duas etapas gerado pelo seu telemóvel ou use um dos seus códigos de recuperação:'
         webauthn: Se for uma chave USB tenha certeza de inseri-la e, se necessário, toque nela.
+      settings:
+        indexable: A sua página de perfil pode aparecer nos resultados de pesquisa no Google, Bing e outros.
+        show_application: Independentemente disso será sempre capaz de ver em que aplicação publicou a sua mensagem.
       tag:
         name: Só pode alterar a capitalização das letras, por exemplo, para torná-las mais legíveis
       user:
-        chosen_languages: Quando seleccionado, só publicações nas línguas escolhidas serão mostradas nas cronologias públicas
+        chosen_languages: Quando seleccionado, só serão mostradas nas cronologias públicas as publicações nos idiomas escolhidos
         role: A função controla que permissões o utilizador tem
       user_role:
         color: Cor a ser utilizada para a função em toda a interface de utilizador, como RGB no formato hexadecimal
@@ -132,9 +139,13 @@ pt-PT:
         url: Para onde os eventos serão enviados
     labels:
       account:
+        discoverable: Destacar perfil e publicações nos algoritmos de descoberta
         fields:
           name: Rótulo
           value: Conteúdo
+        indexable: Incluir mensagens públicas nos resultados da pesquisa
+        show_collections: Mostrar quem sigo e os meus seguidores no perfil
+        unlocked: Aceitar automaticamente novos seguidores
       account_alias:
         acct: Nome de utilizador da conta antiga
       account_migration:
@@ -166,7 +177,7 @@ pt-PT:
         autofollow: Convidar para seguir a tua conta
         avatar: Imagem de perfil
         bot: Esta é uma conta robô
-        chosen_languages: Filtrar línguas
+        chosen_languages: Filtrar idiomas
         confirm_new_password: Confirmar nova palavra-passe
         confirm_password: Confirmar palavra-passe
         context: Filtrar contextos
@@ -180,7 +191,7 @@ pt-PT:
         honeypot: "%{label} (não preencher)"
         inbox_url: URL da caixa de entrada do repetidor
         irreversible: Expandir em vez de esconder
-        locale: Língua da interface
+        locale: Idioma da interface
         max_uses: Número máximo de utilizações
         new_password: Nova palavra-passe
         note: Biografia
@@ -192,7 +203,7 @@ pt-PT:
         setting_always_send_emails: Enviar sempre notificações de email
         setting_auto_play_gif: Reproduzir GIF automaticamente
         setting_boost_modal: Solicitar confirmação antes de partilhar uma publicação
-        setting_default_language: Língua de publicação
+        setting_default_language: Idioma de publicação
         setting_default_privacy: Privacidade da publicação
         setting_default_sensitive: Marcar sempre os media como problemáticos
         setting_delete_modal: Solicitar confirmação antes de eliminar uma publicação
@@ -279,9 +290,18 @@ pt-PT:
         pending_account: Uma nova conta aguarda aprovação
         reblog: Alguém reforçou uma publicação sua
         report: Uma nova denúncia foi submetida
+        software_updates:
+          all: Notificar todas as atualizações
+          critical: Notificar apenas atualizações críticas
+          label: Está disponível uma nova versão do Mastodon
+          none: Nunca notificar atualizações (não recomendado)
+          patch: Notificar sobre atualizações de correções de problemas
         trending_tag: Uma nova publicação em alta requer avaliação
       rule:
         text: Regra
+      settings:
+        indexable: Incluir página de perfil nos motores de busca
+        show_application: Mostrar de que aplicação criou uma publicação
       tag:
         listable: Permitir que esta etiqueta apareça em pesquisas e no diretório de perfis
         name: Etiqueta
@@ -302,6 +322,7 @@ pt-PT:
         url: URL do Endpoint
     'no': 'Não'
     not_recommended: Não recomendado
+    overridden: Substituído
     recommended: Recomendado
     required:
       mark: "*"