Merge remote-tracking branch 'parent/main' into kb_migration

config/locales/sv.yml

@@ -308,6 +308,7 @@ sv:
       unpublish: Avpublicera
       unpublished_msg: Kungörelsen raderades!
       updated_msg: Kungörelsen uppdaterades!
+    critical_update_pending: Kritisk uppdatering väntar
     custom_emojis:
       assign_category: Tilldela kategori
       by_domain: Domän
@@ -383,6 +384,13 @@ sv:
       add_new: Lägg till ny
       confirm_suspension:
         cancel: Avbryt
+        confirm: Pausa
+        permanent_action: Att ångra avstängningen kommer inte att återställa några uppgifter eller relationer.
+        preamble_html: Du håller på att stänga av <strong>%{domain}</strong> och dess underdomäner.
+        remove_all_data: Detta kommer att ta bort allt innehåll, all media och all profildata för domänens konton från din server.
+        stop_communication: Din server kommer att sluta kommunicera med dessa servrar.
+        title: Bekräfta blockering av domänen %{domain}
+        undo_relationships: Detta kommer att återställa följförhållanden mellan konton på dessa servrar och dina.
       created_msg: Domänblocket behandlas nu
       destroyed_msg: Domänblockering har återtagits
       domain: Domän
@@ -732,6 +740,9 @@ sv:
       branding:
         preamble: Din servers profilering differentierar den från andra servrar på nätverket. Denna information kan visas i en mängd olika miljöer, så som Mastodons webbgränssnitt, nativapplikationer, länkförhandsvisningar på andra webbsidor och i meddelandeapplikationer och så vidare. Av dessa anledningar är det bäst att hålla informationen tydlig, kort och koncis.
         title: Profilering
+      captcha_enabled:
+        desc_html: Detta bygger på externa skript från hCaptcha vilket kan vara ett säkerhets- och integritetsproblem. Dessutom,<strong>kan detta göra registreringsprocessen betydligt mindre tillgänglig för vissa personer (särskilt funktionsnedsatta)</strong>. Av dessa skäl bör du överväga alternativa åtgärder såsom godkänningsbaserad eller inbjudningsbaserad registrering.
+        title: Kräv att nya användare löser en CAPTCHA för att erkänna sitt konto
       content_retention:
         preamble: Kontrollera hur användargenererat innehåll lagras i Mastodon.
         title: Bibehållande av innehåll
@@ -759,10 +770,27 @@ sv:
           approved: Godkännande krävs för registrering
           none: Ingen kan registrera
           open: Alla kan registrera
+      security:
+        authorized_fetch: Kräv autentisering från federerade servrar
+        authorized_fetch_hint: Att kräva autentisering från federerade servrar möjliggör striktare tillämpning av både blockering på användarnivå och servernivå. Detta sker dock på bekostnad av prestanda, minskar räckvidden på dina svar, och kan införa kompatibilitet problem med vissa federerade tjänster. Dessutom kommer detta inte att hindra dedikerade aktörer från att hämta dina offentliga inlägg och konton.
+        authorized_fetch_overridden_hint: Du kan för närvarande inte ändra den här inställningen eftersom den åsidosätts av en miljövariabel.
+        federation_authentication: Federationen autentisering verkställighet
       title: Serverinställningar
     site_uploads:
       delete: Radera uppladdad fil
       destroyed_msg: Webbplatsuppladdningen har raderats!
+    software_updates:
+      critical_update: Kritiskt — vänligen uppdatera omgående
+      description: Det rekommenderas att hålla din Mastodon-installation uppdaterad för att ta nytta av de senaste fixarna och funktionerna. Dessutom är det ibland viktigt att uppdatera Mastodon i tid för att undvika säkerhetsproblem. Av dessa skäl kontrollerar Mastodon efter uppdateringar var 30:e minut och meddelar dig i enlighet med dina e-postaviseringsinställningar.
+      documentation_link: Läs mer
+      release_notes: Ändringslogg
+      title: Tillgängliga uppdateringar
+      type: Typ
+      types:
+        major: Större release
+        minor: Mindre release
+        patch: Patch release — buggfixar och enkla att tillämpa ändringar
+      version: Version
     statuses:
       account: Författare
       application: Applikation
@@ -803,6 +831,20 @@ sv:
     system_checks:
       database_schema_check:
         message_html: Det finns väntande databasmigreringar. Vänligen kör dem för att säkerställa att programmet beter sig som förväntat
+      elasticsearch_health_red:
+        message_html: Elasticsearch kluster är ohälsosamt (röd status), sökfunktioner är otillgängliga
+      elasticsearch_health_yellow:
+        message_html: Elasticsearch kluster är ohälsosamt (gul status), du kanske vill undersöka orsaken
+      elasticsearch_index_mismatch:
+        message_html: Elasticsearch index mappningar är föråldrade. Vänligen kör <code>tootctl search deploy --only=%{value}</code>
+      elasticsearch_preset:
+        action: Se dokumentation
+        message_html: Din Elasticsearch-kluster har mer än en nod, men Mastodon är inte konfigurerad att använda dem.
+      elasticsearch_preset_single_node:
+        action: Se dokumentation
+        message_html: Ditt Elasticsearch-kluster har bara en nod, <code>ES_PRESET</code> borde vara satt till <code>single_node_cluster</code>.
+      elasticsearch_reset_chewy:
+        message_html: Ditt systemindex för Elasticsearch är föråldrat på grund av en inställningsändring. Vänligen kör <code>tootctl search deploy --reset-chewy</code> för att uppdatera det.
       elasticsearch_running_check:
         message_html: Kunde inte ansluta till Elasticsearch. Kontrollera att det körs, eller inaktivera fulltextsökning
       elasticsearch_version_check:
@@ -813,6 +855,12 @@ sv:
         message_html: Du har inte definierat några serverregler.
       sidekiq_process_check:
         message_html: Ingen Sidekiq-process körs för kön/köerna %{value}. Vänligen kontrollera din Sidekiq-konfiguration
+      software_version_critical_check:
+        action: Se tillgängliga uppdateringar
+        message_html: En kritisk uppdatering för Mastodon är tillgänglig. Uppdatera så snart som möjligt.
+      software_version_patch_check:
+        action: Se tillgängliga uppdateringar
+        message_html: En buggfix Mastodon-uppdatering är tillgänglig.
       upload_check_privacy_error:
         action: Kolla här för mer information
         message_html: "<strong>Din webbserver är felkonfigurerad. Sekretessen för dina användare är i fara.</strong>"
@@ -926,13 +974,19 @@ sv:
       body: "%{target} överklagade ett modereringsbeslut av typen %{type}, taget av %{action_taken_by} den %{date}. De skrev:"
       next_steps: Du kan godkänna överklagan för att ångra modereringsbeslutet, eller ignorera det.
       subject: "%{username} överklagar ett modereringsbeslut på %{instance}"
+    new_critical_software_updates:
+      body: En kritisk uppdatering för Mastodon har släppts. Du bör uppdatera så snart som möjligt!
+      subject: Kritiska uppdateringar för Mastodon är tillgängliga för %{instance}!
     new_pending_account:
       body: Detaljerna för det nya kontot finns nedan. Du kan godkänna eller avvisa denna ansökan.
       subject: Nytt konto flaggat för granskning på %{instance} (%{username})
     new_report:
       body: "%{reporter} har rapporterat %{target}"
       body_remote: Någon från %{domain} har rapporterat %{target}
-      subject: 'Ny rapport för %{instance} (#%{id})'
+      subject: Ny rapport för %{instance} (#%{id})
+    new_software_updates:
+      body: Nya Mastodon-versioner har släppts, du kanske vill uppdatera!
+      subject: Nya Mastodon-versioner finns tillgängliga för %{instance}!
     new_trends:
       body: 'Följande objekt behöver granskas innan de kan visas publikt:'
       new_trending_links:
@@ -980,6 +1034,10 @@ sv:
     your_token: Din access token
   auth:
     apply_for_account: Ansök om konto
+    captcha_confirmation:
+      help_html: Om du har problem med att lösa CAPTCHA ska du kontakta oss via %{email} och vi kan hjälpa dig.
+      hint_html: En sista sak till! Vi måste bekräfta att du är en människa (för att hålla borta skräpinlägg!). Lös CAPTCHA nedan och klicka på "Fortsätt".
+      title: Säkerhetskontroll
     confirmations:
       wrong_email_hint: Om e-postadressen inte är rätt, kan du ändra den i kontoinställningarna.
     delete_account: Radera konto
@@ -1016,7 +1074,9 @@ sv:
     rules:
       accept: Godkänn
       back: Tillbaka
+      invited_by: 'Du kan gå med i %{domain} tack vare den inbjudan du har fått från:'
       preamble: Dessa bestäms och upprätthålls av moderatorerna för %{domain}.
+      preamble_invited: Innan du fortsätter bör du överväga grundreglerna som fastställts av moderatorerna för %{domain}.
       title: Några grundregler.
       title_invited: Du har blivit inbjuden.
     security: Säkerhet
@@ -1025,11 +1085,13 @@ sv:
       email_below_hint_html: Kolla din skräppost-mapp eller begär en annan. Du kan korrigera din e-postadress om den är fel.
       email_settings_hint_html: Klicka på länken som vi har skickat till dig för att bekräfta %{email}. Vi väntar här.
       link_not_received: Fick du ingen länk?
+      new_confirmation_instructions_sent: Du får e-post med bekräftelselänk om några minuter!
       title: Kolla din inkorg
     sign_in:
       preamble_html: Logga in med dina användaruppgifter på <strong>%{domain}</strong>. Om ditt konto finns på en annan server kommer du inte att kunna logga in här.
       title: Logga in på %{domain}
     sign_up:
+      manual_review: Registreringar på %{domain} går igenom manuell granskning av våra moderatorer. För att hjälpa oss att hantera din registrering, skriv lite om dig själv och varför du vill ha ett konto på %{domain}.
       preamble: Med ett konto på denna Mastodon-server kan du följa alla andra personer på nätverket, oavsett vilken server deras konto tillhör.
       title: Låt oss få igång dig på %{domain}.
     status:
@@ -1117,6 +1179,10 @@ sv:
       your_appeal_rejected: Din överklagan har avvisats
   domain_validator:
     invalid_domain: är inte ett giltigt domännamn
+  edit_profile:
+    basic_information: Allmän information
+    hint_html: "<strong>Anpassa vad folk ser på din offentliga profil och bredvid dina inlägg.</strong> Andra personer är mer benägna att följa dig och interagera med dig när du har en ifylld profil och en profilbild."
+    other: Övrigt
   errors:
     '400': Förfrågningen som du skickade in var ogiltig eller felaktigt utformad.
     '403': Du har inte behörighet att visa den här sidan.
@@ -1224,17 +1290,38 @@ sv:
   imports:
     errors:
       empty: Tom CSV-fil
+      incompatible_type: Inkompatibel med den valda importtypen
       invalid_csv_file: 'Ogiltig CSV-fil. Felmeddelande: %{error}'
       over_rows_processing_limit: innehåller fler än %{count} rader
       too_large: Filen är för stor
+    failures: Misslyckanden
+    imported: Importerade
+    mismatched_types_warning: Det verkar som om du har valt fel typ för denna import. Var god dubbelkolla.
     modes:
       merge: Slå ihop
       merge_long: Behåll befintliga uppgifter och lägg till nya
       overwrite: Skriv över
       overwrite_long: Ersätt de nuvarande uppgifterna med de nya
+    overwrite_preambles:
+      blocking_html: Du är på väg att <strong>ersätta din blockeringslista</strong> med upp till <strong>%{total_items} konton</strong> från <strong>%{filename}</strong>.
+      bookmarks_html: Du är på väg att <strong>ersätta din blockeringslista</strong> med upp till <strong>%{total_items} inlägg</strong> från <strong>%{filename}</strong>.
+      domain_blocking_html: Du är på väg att <strong>ersätta din blockeringslista</strong> med upp till <strong>%{total_items} domäner</strong> från <strong>%{filename}</strong>.
+      following_html: Du är på väg till <strong>följ</strong> upp till <strong>%{total_items} konton</strong> från <strong>%{filename}</strong> och <strong>sluta följa någon annan</strong>.
+      lists_html: Du är på väg att <strong>ersätta dina listor</strong> med innehållet i <strong>%{filename}</strong>. Upp till <strong>%{total_items} konton</strong> kommer att läggas till i nya listor.
+      muting_html: Du är på väg att <strong>ersätta din lista med tystade konton</strong> med upp till <strong>%{total_items} konton</strong> från <strong>%{filename}</strong>.
+    preambles:
+      blocking_html: Du är på väg att <strong>blockera</strong> med upp till <strong>%{total_items} konton</strong> från <strong>%{filename}</strong>.
+      bookmarks_html: Du håller på att lägga upp till <strong>%{total_items} inlägg</strong> från <strong>%{filename}</strong> till dina <strong>bokmärken</strong>.
+      domain_blocking_html: Du är på väg att <strong>blockera</strong> upp till <strong>%{total_items} domäner</strong> från <strong>%{filename}</strong>.
+      following_html: Du är på väg att <strong>följa</strong> upp till <strong>%{total_items} konton</strong> från <strong>%{filename}</strong>.
+      lists_html: Du håller på att lägga upp till <strong>%{total_items} konton</strong> från <strong>%{filename}</strong> till dina <strong>listor</strong>. Nya listor kommer att skapas om det inte finns någon lista att lägga till.
+      muting_html: Du är på väg att <strong>tysta</strong> upp till <strong>%{total_items} konton</strong> från <strong>%{filename}</strong>.
     preface: Du kan importera data som du exporterat från en annan instans, till exempel en lista över personer du följer eller blockerar.
+    recent_imports: Nyligen importerade
     states:
+      finished: Klar
       in_progress: Pågår
+      scheduled: Planerad
       unconfirmed: Obekräftade
     status: Status
     success: Dina uppgifter har laddats upp och kommer att behandlas snarast
@@ -1243,7 +1330,13 @@ sv:
       blocking: Importerar blockerade konton
       bookmarks: Importerar bokmärken
       domain_blocking: Importerar blockerade domäner
+      following: Importerar följda konton
+      lists: Importerar listor
+      muting: Importerar tystade konton
     type: Typ av import
+    type_groups:
+      constructive: Följer & bokmärken
+      destructive: Blockeringar & tystade
     types:
       blocking: Lista av blockerade
       bookmarks: Bokmärken
@@ -1288,6 +1381,21 @@ sv:
     failed_sign_in_html: Misslyckat inloggningsförsök med %{method} från %{ip} (%{browser})
     successful_sign_in_html: Lyckad inloggning med %{method} från %{ip} (%{browser})
     title: Autentiseringshistorik
+  mail_subscriptions:
+    unsubscribe:
+      action: Ja, avsluta prenumerationen
+      complete: Prenumeration avslutad
+      confirmation_html: Är du säker på att du vill avregistrera dig från att ta emot %{type} för Mastodon på %{domain} till din e-post på %{email}? Du kan alltid återprenumerera på dina <a href="%{settings_path}">e-postmeddelandeinställningar</a>.
+      emails:
+        notification_emails:
+          favourite: favoritaviseringsmejl
+          follow: följaviseringsmejl
+          follow_request: följbegärningsmejl
+          mention: aviseringsmejl för inlägg där du nämns
+          reblog: aviseringsmejl för boostade inlägg
+      resubscribe_html: Om du slutat prenumerera av misstag kan du återprenumerera i dina <a href="%{settings_path}">e-postaviseringsinställningar</a>.
+      success_html: Du får inte längre %{type} för Mastodon på %{domain} till din e-post på %{email}.
+      title: Avsluta prenumeration
   media_attachments:
     validations:
       images_and_video: Det går inte att bifoga en video till ett inlägg som redan innehåller bilder
@@ -1367,6 +1475,7 @@ sv:
     update:
       subject: "%{name} redigerade ett inlägg"
   notifications:
+    administration_emails: Admin e-postaviseringar
     email_events: Händelser för e-postnotiser
     email_events_hint: 'Välj händelser som du vill ta emot aviseringar för:'
     other_settings: Andra aviseringsinställningar
@@ -1403,12 +1512,22 @@ sv:
       expired: Undersökningen har redan avslutats
       invalid_choice: Det valda röstalternativet finns inte
       over_character_limit: kan inte vara längre än %{max} tecken var
+      self_vote: Du kan inte rösta i dina egna omröstningar
       too_few_options: måste ha mer än ett objekt
       too_many_options: kan inte innehålla mer än %{max} objekt
   preferences:
     other: Annat
     posting_defaults: Standardinställningar för inlägg
     public_timelines: Publika tidslinjer
+  privacy:
+    hint_html: "<strong>Anpassa hur du vill att din profil och dina inlägg ska hittas.</strong> En mängd funktioner i Mastodon kan hjälpa dig att nå en bredare publik när den är aktiverad. Ta en stund att granska dessa inställningar för att se att de passar ditt användningsfall."
+    privacy: Integritet
+    privacy_hint_html: Kontrollera hur mycket du vill avslöja till förmån för andra. Andra upptäcker intressanta profiler och coola appar genom att bläddra bland vad andra följer och se vilka appar de lägger upp från, men du kanske föredrar att hålla det dolt.
+    reach: Räckvidd
+    reach_hint_html: Kontrollera om du vill bli upptäckt och följd av nya människor. Vill du att dina inlägg ska visas på Utforska-skärmen? Vill du att andra människor ska se dig i sina rekommendationer av andra att följa? Vill du acceptera alla nya följare automatiskt, eller ha detaljerad kontroll över varenda en?
+    search: Sök
+    search_hint_html: Styr hur du vill bli funnen. Vill du att folk ska hitta dig efter vad du publicerat om? Vill du att personer utanför Mastodon ska hitta din profil när du söker på webben? Observera att total uteslutning från alla sökmotorer inte kan garanteras för offentlig information.
+    title: Integritet och räckvidd
   privacy_policy:
     title: Integritetspolicy
   reactions:
@@ -1615,9 +1734,14 @@ sv:
     mastodon-light: Mastodon (ljust)
   time:
     formats:
-      default: "%b %d, %Y, %H:%M"
+      default: "%d %b %Y, %H:%M"
       month: "%b %Y"
       time: "%H:%M"
+      with_time_zone: "%d %b %Y, %H:%M %Z"
+  translation:
+    errors:
+      quota_exceeded: Den server-omfattande användningskvoten för översättningstjänsten har överskridits.
+      too_many_requests: Det har nyligen kommit för många förfrågningar till översättningstjänsten.
   two_factor_authentication:
     add: Lägg till
     disable: Inaktivera
@@ -1703,7 +1827,12 @@ sv:
     seamless_external_login: Du är inloggad via en extern tjänst, inställningar för lösenord och e-post är därför inte tillgängliga.
     signed_in_as: 'Inloggad som:'
   verification:
+    extra_instructions_html: <strong>Tips:</strong> Länken på din webbplats kan vara osynlig. Den viktiga delen är <code>rel="me"</code> som förhindrar personifiering på webbplatser med användargenererat innehåll. Du kan även använda en <code>länk</code> tagg i huvudet på sidan istället för <code>en</code>, men HTML:en måste vara tillgänglig utan att exekvera JavaScript.
+    here_is_how: Så här gör du
+    hint_html: "<strong>Verifiera din identitet på Mastodon är för alla.</strong> Baserat på öppna webbstandarder, nu och för evigt fria. Allt du behöver är en personlig webbplats som folk känner igen dig med. När du länkar till denna webbplats från din profil kommer vi att kontrollera att webbplatsen länkar tillbaka till din profil och visa en visuell indikator på den."
+    instructions_html: Kopiera och klistra in koden nedan in i HTML-koden på din webbplats. Lägg sedan till adressen till din webbplats i ett av de extra fälten på din profil från fliken "Redigera profil" och spara ändringar.
     verification: Bekräftelse
+    verified_links: Dina verifierade länkar
   webauthn_credentials:
     add: Lägg till ny säkerhetsnyckel
     create: