Change embedded posts to use web UI (#31766)

Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

config/locales/fa.yml

@@ -7,7 +7,6 @@ fa:
     hosted_on: ماستودون، میزبانی‌شده روی %{domain}
     title: درباره
   accounts:
-    follow: پیگیری
     followers:
       one: پیگیر
       other: پیگیر
@@ -1404,23 +1403,12 @@ fa:
     edited_at_html: ویراسته در %{date}
     errors:
       in_reply_not_found: به نظر نمی‌رسد وضعیتی که می‌خواهید به آن پاسخ دهید، وجود داشته باشد.
-    open_in_web: گشودن در وب
     over_character_limit: از حد مجاز %{max} حرف فراتر رفتید
     pin_errors:
       direct: فرسته‌هایی که فقط برای کاربران اشاره شده نمایانند نمی‌توانند سنجاق شوند
       limit: از این بیشتر نمی‌شود نوشته‌های ثابت داشت
       ownership: نوشته‌های دیگران را نمی‌توان ثابت کرد
       reblog: تقویت نمی‌تواند سنجاق شود
-    poll:
-      total_people:
-        one: "%{count} نفر"
-        other: "%{count} نفر"
-      total_votes:
-        one: "%{count} رأی"
-        other: "%{count} رأی"
-      vote: رأی
-    show_more: نمایش
-    show_thread: نمایش رشته
     title: "%{name}: «%{quote}»"
     visibilities:
       direct: مستقیم