Change embedded posts to use web UI (#31766)

Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

config/locales/fr.yml

@@ -7,7 +7,6 @@ fr:
     hosted_on: Serveur Mastodon hébergé sur %{domain}
     title: À propos
   accounts:
-    follow: Suivre
     followers:
       one: Abonné·e
       other: Abonné·e·s
@@ -1711,23 +1710,12 @@ fr:
     edited_at_html: Modifié le %{date}
     errors:
       in_reply_not_found: Le message auquel vous essayez de répondre ne semble pas exister.
-    open_in_web: Ouvrir sur le web
     over_character_limit: limite de %{max} caractères dépassée
     pin_errors:
       direct: Les messages qui ne sont visibles que pour les utilisateur·rice·s mentionné·e·s ne peuvent pas être épinglés
       limit: Vous avez déjà épinglé le nombre maximum de messages
       ownership: Vous ne pouvez pas épingler un message ne vous appartenant pas
       reblog: Un partage ne peut pas être épinglé
-    poll:
-      total_people:
-        one: "%{count} personne"
-        other: "%{count} personnes"
-      total_votes:
-        one: "%{count} vote"
-        other: "%{count} votes"
-      vote: Voter
-    show_more: Déplier
-    show_thread: Afficher le fil de discussion
     title: "%{name} : « %{quote} »"
     visibilities:
       direct: Direct