Change embedded posts to use web UI (#31766)

Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

config/locales/hr.yml

@@ -5,7 +5,6 @@ hr:
     contact_missing: Nije postavljeno
     title: O aplikaciji
   accounts:
-    follow: Prati
     following: Praćenih
     last_active: posljednja aktivnost
     nothing_here: Ovdje nema ničeg!
@@ -215,20 +214,7 @@ hr:
     statuses_cleanup: Automatsko brisanje postova
     two_factor_authentication: Dvofaktorska autentifikacija
   statuses:
-    open_in_web: Otvori na webu
     over_character_limit: prijeđeno je ograničenje od %{max} znakova
-    poll:
-      total_people:
-        few: "%{count} osobe"
-        one: "%{count} osoba"
-        other: "%{count} ljudi"
-      total_votes:
-        few: "%{count} glasa"
-        one: "%{count} glas"
-        other: "%{count} glasova"
-      vote: Glasaj
-    show_more: Prikaži više
-    show_thread: Prikaži nit
     visibilities:
       private: Samo pratitelji
       public: Javno