Change embedded posts to use web UI (#31766)

Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

config/locales/hu.yml

@@ -7,7 +7,6 @@ hu:
     hosted_on: "%{domain} Mastodon-kiszolgáló"
     title: Névjegy
   accounts:
-    follow: Követés
     followers:
       one: Követő
       other: Követő
@@ -1740,23 +1739,12 @@ hu:
     edited_at_html: 'Szerkesztve: %{date}'
     errors:
       in_reply_not_found: Már nem létezik az a bejegyzés, melyre válaszolni szeretnél.
-    open_in_web: Megnyitás a weben
     over_character_limit: túllépted a maximális %{max} karakteres keretet
     pin_errors:
       direct: A csak a megemlített felhasználók számára látható bejegyzések nem tűzhetők ki
       limit: Elérted a kitűzhető bejegyzések maximális számát
       ownership: Nem tűzheted ki valaki más bejegyzését
       reblog: Megtolt bejegyzést nem tudsz kitűzni
-    poll:
-      total_people:
-        one: "%{count} személy"
-        other: "%{count} személy"
-      total_votes:
-        one: "%{count} szavazat"
-        other: "%{count} szavazat"
-      vote: Szavazás
-    show_more: Több megjelenítése
-    show_thread: Szál mutatása
     title: "%{name}: „%{quote}”"
     visibilities:
       direct: Közvetlen