Change embedded posts to use web UI (#31766)

Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

config/locales/hy.yml

@@ -7,7 +7,6 @@ hy:
     hosted_on: Մաստոդոնը տեղակայուած է %{domain}ում
     title: Մասին
   accounts:
-    follow: Հետևել
     followers:
       one: Հետեւորդ
       other: Հետևորդներ
@@ -782,18 +781,7 @@ hy:
         other: "%{count} վիդեո"
     content_warning: Նախազգուշացում։ %{warning}
     edited_at_html: Խմբագրուած՝ %{date}
-    open_in_web: Բացել վէբում
     over_character_limit: "%{max} նիշի սահմանը գերազանցուած է"
-    poll:
-      total_people:
-        one: "%{count} մարդ"
-        other: "%{count} մարդիկ"
-      total_votes:
-        one: "%{count} ձայն"
-        other: "%{count} ձայներ"
-      vote: Քուէարկել
-    show_more: Աւելին
-    show_thread: Բացել շղթան
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Հասցէագրուած