Change embedded posts to use web UI (#31766)

Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

config/locales/ko.yml

@@ -7,7 +7,6 @@ ko:
     hosted_on: "%{domain}에서 호스팅 되는 마스토돈"
     title: 정보
   accounts:
-    follow: 팔로우
     followers:
       other: 팔로워
     following: 팔로잉
@@ -1705,21 +1704,12 @@ ko:
     edited_at_html: "%{date}에 편집됨"
     errors:
       in_reply_not_found: 답장하려는 게시물이 존재하지 않습니다.
-    open_in_web: Web으로 열기
     over_character_limit: 최대 %{max}자까지 입력할 수 있습니다
     pin_errors:
       direct: 멘션된 사용자들에게만 보이는 게시물은 고정될 수 없습니다
       limit: 이미 너무 많은 게시물을 고정했습니다
       ownership: 다른 사람의 게시물은 고정될 수 없습니다
       reblog: 부스트는 고정될 수 없습니다
-    poll:
-      total_people:
-        other: "%{count}명"
-      total_votes:
-        other: "%{count} 명 투표함"
-      vote: 투표
-    show_more: 더 보기
-    show_thread: 글타래 보기
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: 다이렉트