Change embedded posts to use web UI (#31766)

Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

config/locales/sc.yml

@@ -7,7 +7,6 @@ sc:
     hosted_on: Mastodon allogiadu in %{domain}
     title: Informatziones
   accounts:
-    follow: Sighi
     followers:
       one: Sighidura
       other: Sighiduras
@@ -1111,22 +1110,11 @@ sc:
       other: 'cuntenet is etichetas non permìtidas: %{tags}'
     errors:
       in_reply_not_found: Ses chirchende de rispòndere a unu tut chi no esistit prus.
-    open_in_web: Aberi in sa web
     over_character_limit: lìmite de caràteres de %{max} superadu
     pin_errors:
       limit: As giai apicadu su nùmeru màssimu de tuts
       ownership: Is tuts de àtere non podent èssere apicados
       reblog: Is cumpartziduras non podent èssere apicadas
-    poll:
-      total_people:
-        one: "%{count} persone"
-        other: "%{count} persones"
-      total_votes:
-        one: "%{count} votu"
-        other: "%{count} votos"
-      vote: Vota
-    show_more: Ammustra·nde prus
-    show_thread: Ammustra su tema
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Deretu