Change embedded posts to use web UI (#31766)

Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

config/locales/vi.yml

@@ -7,7 +7,6 @@ vi:
     hosted_on: "%{domain} vận hành nhờ Mastodon"
     title: Giới thiệu
   accounts:
-    follow: Theo dõi
     followers:
       other: Người theo dõi
     following: Theo dõi
@@ -1703,21 +1702,12 @@ vi:
     edited_at_html: Sửa %{date}
     errors:
       in_reply_not_found: Bạn đang trả lời một tút không còn tồn tại.
-    open_in_web: Xem trong web
     over_character_limit: vượt quá giới hạn %{max} ký tự
     pin_errors:
       direct: Không thể ghim những tút nhắn riêng
       limit: Bạn đã ghim quá số lượng tút cho phép
       ownership: Không thể ghim tút của người khác
       reblog: Không thể ghim tút đăng lại
-    poll:
-      total_people:
-        other: "%{count} người bình chọn"
-      total_votes:
-        other: "%{count} người bình chọn"
-      vote: Bình chọn
-    show_more: Đọc thêm
-    show_thread: Nội dung gốc
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Nhắn riêng