gitea/nas
1
0
Fork 2
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

Update french translation (#1148)

Browse source 
Add french translation for emails sent

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

Add non-breaking spaces

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

changes and fixes to the nbsps

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

French update

a few fixes

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

fixes

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
This commit is contained in:
Thomas Citharel 2017-04-08 13:11:16 +02:00 • committed by Eugen
parent 157f0a2aa7
commit 41f8fde83e
8 changed files with 56 additions and 6 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
app/views/user_mailer/confirmation_instructions.fr.html.erb Normal file
View file

@ -0,0 +1,5 @@
<p>Bienvenue <%= @resource.email %>&nbsp;!</p>
<p>Vous pouvez confirmer l'email de votre compte Mastodon en cliquant sur le lien ci-dessous&nbsp;:</p>
<p><%= link_to 'Confirmer mon compte', confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %></p>

5
app/views/user_mailer/confirmation_instructions.fr.text.erb Normal file
View file

@ -0,0 +1,5 @@
Bienvenue <%= @resource.email %> !
Vous pouvez confirmer l'email de votre compte Mastodon en cliquant sur le lien ci-dessous :
<%= confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %>

3
app/views/user_mailer/password_change.fr.html.erb Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
<p>Bonjour <%= @resource.email %>&nbsp;!</p>
<p>Nous vous contactons pour vous informer que votre mot de passe sur Mastodon a bien été modifié.</p>

3
app/views/user_mailer/password_change.fr.text.erb Normal file
View file

@ -0,0 +1,3 @@
Bonjour <%= @resource.email %> !
Nous vous contactons pour vous informer que votre mot de passe sur Mastodon a bien été modifié.

8
app/views/user_mailer/reset_password_instructions.fr.html.erb Normal file
View file

@ -0,0 +1,8 @@
<p>Bonjour <%= @resource.email %>&nbsp;!</p>
<p>Quelqu'un a demandé à réinitialiser votre mot de passe sur Mastodon. Vous pouvez effectuer la réinitialisation en cliquant sur le lien ci-dessous.</p>
<p><%= link_to 'Modifier mon mot de passe', edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token) %></p>
<p>Si vous n'êtes pas à l'origine de cette demande, vous pouvez ignorer ce message.</p>
<p>Votre mot de passe ne sera pas modifié tant que vous n'accéderez pas au lien ci-dessus et n'en choisirez pas un nouveau.</p>

8
app/views/user_mailer/reset_password_instructions.fr.text.erb Normal file
View file

@ -0,0 +1,8 @@
Bonjour <%= @resource.email %> !
Quelqu'un a demandé à réinitialiser votre mot de passe sur Mastodon. Vous pouvez effectuer la réinitialisation en cliquant sur le lien ci-dessous.
<%= edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token) %>
Si vous n'êtes pas à l'origine de cette demande, vous pouvez ignorer ce message.
Votre mot de passe ne sera pas modifié tant que vous n'accéderez pas au lien ci-dessus et n'en choisirez pas un nouveau.