New Crowdin Translations (automated) (#28120)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2023-12-05 17:07:53 +01:00 committed by GitHub
parent d0a5ebf914
commit 4238ec844d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
43 changed files with 366 additions and 19 deletions

View file

@ -14,6 +14,7 @@
"account.badges.group": "Grupu",
"account.block": "Bloca @{name}",
"account.block_domain": "Bloca su domìniu {domain}",
"account.block_short": "Bloca",
"account.blocked": "Blocadu",
"account.browse_more_on_origin_server": "Esplora de prus in su profilu originale",
"account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request",
@ -31,17 +32,20 @@
"account.follows.empty": "Custa persone non sighit ancora a nemos.",
"account.follows_you": "Ti sighit",
"account.hide_reblogs": "Cua is cumpartziduras de @{name}",
"account.in_memoriam": "In memoriam.",
"account.joined_short": "At aderidu",
"account.link_verified_on": "Sa propiedade de custu ligòngiu est istada controllada su {date}",
"account.locked_info": "S'istadu de riservadesa de custu contu est istadu cunfiguradu comente blocadu. Sa persone chi tenet sa propiedade revisionat a manu chie dda podet sighire.",
"account.media": "Cuntenutu multimediale",
"account.mention": "Mèntova a @{name}",
"account.mute": "Pone a @{name} a sa muda",
"account.mute_short": "A sa muda",
"account.muted": "A sa muda",
"account.posts": "Publicatziones",
"account.posts_with_replies": "Publicatziones e rispostas",
"account.report": "Signala @{name}",
"account.requested": "Abetende s'aprovatzione. Incarca pro annullare sa rechesta de sighidura",
"account.requested_follow": "{name} at dimandadu de ti sighire",
"account.share": "Cumpartzi su profilu de @{name}",
"account.show_reblogs": "Ammustra is cumpartziduras de @{name}",
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} publicatzione} other {{counter} publicatziones}}",
@ -106,6 +110,7 @@
"compose_form.publish": "Pùblica",
"compose_form.publish_form": "Publish",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.save_changes": "Sarva is modìficas",
"compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Marca elementu multimediale comente a sensìbile} other {Marca elementos multimediales comente sensìbiles}}",
"compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Elementu multimediale marcadu comente a sensìbile} other {Elementos multimediales marcados comente a sensìbiles}}",
"compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Elementu multimediale non marcadu comente a sensìbile} other {Elementos multimediales non marcados comente a sensìbiles}}",
@ -122,6 +127,7 @@
"confirmations.delete_list.message": "Seguru chi boles cantzellare custa lista in manera permanente?",
"confirmations.domain_block.confirm": "Bloca totu su domìniu",
"confirmations.domain_block.message": "Boles de seguru, ma a beru a beru, blocare {domain}? In sa parte manna de is casos, pagos blocos o silentziamentos de persones sunt sufitzientes e preferìbiles. No as a bìdere cuntenutos dae custu domìniu in peruna lìnia de tempus pùblica o in is notìficas tuas. Sa gente chi ti sighit dae cussu domìniu at a èssere bogada.",
"confirmations.edit.confirm": "Modìfica",
"confirmations.logout.confirm": "Essi·nche",
"confirmations.logout.message": "Seguru chi boles essire?",
"confirmations.mute.confirm": "A sa muda",
@ -140,6 +146,7 @@
"directory.local": "Isceti dae {domain}",
"directory.new_arrivals": "Arribos noos",
"directory.recently_active": "Cun atividade dae pagu",
"disabled_account_banner.account_settings": "Cunfiguratziones de su contu",
"dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.explore_tags": "These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"embed.instructions": "Inserta custa publicatzione in su situ web tuo copiende su còdighe de suta.",
@ -180,13 +187,19 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Còpia stacktrace in punta de billete",
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Sinnala unu problema",
"explore.search_results": "Resurtados de sa chirca",
"explore.suggested_follows": "Gente",
"explore.trending_statuses": "Publicatziones",
"explore.trending_tags": "Etichetas",
"filter_modal.select_filter.expired": "iscadidu",
"firehose.all": "Totus",
"follow_request.authorize": "Autoriza",
"follow_request.reject": "Refuda",
"follow_requests.unlocked_explanation": "Fintzas si su contu tuo no est blocadu, su personale de {domain} at pensadu chi forsis bolias revisionare a manu is rechestas de custos contos.",
"footer.about": "Informatziones",
"footer.invite": "Invita gente",
"footer.keyboard_shortcuts": "Incurtzaduras de tecladu",
"footer.privacy_policy": "Polìtica de riservadesa",
"footer.status": "Istadu",
"generic.saved": "Sarvadu",
"getting_started.heading": "Comente cumintzare",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "e {additional}",
@ -263,6 +276,7 @@
"lists.search": "Chirca intre sa gente chi ses sighende",
"lists.subheading": "Is listas tuas",
"load_pending": "{count, plural, one {# elementu nou} other {# elementos noos}}",
"loading_indicator.label": "Carrighende…",
"media_gallery.toggle_visible": "Cua {number, plural, one {immàgine} other {immàgines}}",
"mute_modal.duration": "Durada",
"mute_modal.hide_notifications": "Boles cuare is notìficas de custa persone?",
@ -288,6 +302,7 @@
"navigation_bar.search": "Chirca",
"navigation_bar.security": "Seguresa",
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.",
"notification.favourite": "{name} at marcadu comente a preferidu s'istadu tuo",
"notification.follow": "{name} ti sighit",
"notification.follow_request": "{name} at dimandadu de ti sighire",
"notification.mention": "{name} t'at mentovadu",
@ -328,6 +343,8 @@
"onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
"onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
"onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
"onboarding.profile.display_name": "Nòmine visìbile",
"onboarding.profile.note": "Biografia",
"onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
"onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
"onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
@ -344,6 +361,7 @@
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# votu} other {# votos}}",
"poll.vote": "Vota",
"poll.voted": "As votadu custa risposta",
"poll.votes": "{votes, plural, one {# votu} other {# votos}}",
"poll_button.add_poll": "Agiunghe unu sondàgiu",
"poll_button.remove_poll": "Cantzella su sondàgiu",
"privacy.change": "Modìfica s'istadu de riservadesa",
@ -353,25 +371,41 @@
"privacy.private.short": "Followers-only",
"privacy.public.short": "Pùblicu",
"privacy.unlisted.short": "Esclùidu de sa lista",
"recommended": "Cussigiadu",
"refresh": "Atualiza",
"regeneration_indicator.label": "Carrighende…",
"regeneration_indicator.sublabel": "Preparende sa lìnia de tempus printzipale tua.",
"relative_time.days": "{number} dies a oe",
"relative_time.full.just_now": "immoe etotu",
"relative_time.hours": "{number} oras a immoe",
"relative_time.just_now": "immoe",
"relative_time.minutes": "{number} minutos a immoe",
"relative_time.seconds": "{number} segundos a immoe",
"relative_time.today": "oe",
"reply_indicator.cancel": "Annulla",
"report.block": "Bloca",
"report.categories.other": "Àteru",
"report.category.title_account": "profilu",
"report.category.title_status": "publicatzione",
"report.close": "Fatu",
"report.forward": "Torra a imbiare a {target}",
"report.forward_hint": "Custu contu est de un'àteru serbidore. Ddi boles imbiare puru una còpia anònima de custu informe?",
"report.mute": "A sa muda",
"report.next": "Imbeniente",
"report.placeholder": "Cummentos additzionales",
"report.submit": "Imbia",
"report.target": "Informende de {target}",
"report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {# post} other {# posts}} attached",
"report_notification.categories.other": "Àteru",
"search.placeholder": "Chirca",
"search_popout.user": "utente",
"search_results.accounts": "Profilos",
"search_results.all": "Totus",
"search_results.hashtags": "Etichetas",
"search_results.statuses": "Publicatziones",
"server_banner.administered_by": "Amministradu dae:",
"server_banner.learn_more": "Àteras informatziones",
"server_banner.server_stats": "Istatìsticas de su serbidore:",
"sign_in_banner.sign_in": "Sign in",
"status.admin_account": "Aberi s'interfache de moderatzione pro @{name}",
"status.admin_status": "Aberi custa publicatzione in s'interfache de moderatzione",
@ -382,6 +416,7 @@
"status.copy": "Còpia su ligòngiu a sa publicatzione tua",
"status.delete": "Cantzella",
"status.detailed_status": "Visualizatzione de detàlliu de arresonada",
"status.edit": "Modìfica",
"status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {# time} other {# times}}",
"status.embed": "Afissa",
"status.filtered": "Filtradu",
@ -413,6 +448,7 @@
"status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
"status.unmute_conversation": "Torra a ativare s'arresonada",
"status.unpin": "Boga dae pitzu de su profilu",
"subscribed_languages.save": "Sarva is modìficas",
"tabs_bar.home": "Printzipale",
"tabs_bar.notifications": "Notìficas",
"time_remaining.days": "{number, plural, one {abarrat # die} other {abarrant # dies}}",