New Crowdin Translations (automated) (#28923)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/ca.json

@@ -89,7 +89,6 @@
   "announcement.announcement": "Anunci",
   "attachments_list.unprocessed": "(sense processar)",
   "audio.hide": "Amaga l'àudio",
-  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per setmana",
   "boost_modal.combo": "Pots prémer {combo} per a evitar-ho el pròxim cop",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copia l'informe d'error",
   "bundle_column_error.error.body": "No s'ha pogut renderitzar la pàgina sol·licitada. Podria ser per un error en el nostre codi o per un problema de compatibilitat del navegador.",
@@ -146,22 +145,22 @@
   "compose_form.lock_disclaimer": "El teu compte no està {locked}. Tothom pot seguir-te i veure els tuts de només per a seguidors.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "blocat",
   "compose_form.placeholder": "Què tens al cap?",
-  "compose_form.poll.add_option": "Afegeix una opció",
+  "compose_form.poll.add_option": "Afegiu una opció",
   "compose_form.poll.duration": "Durada de l'enquesta",
+  "compose_form.poll.multiple": "Opcions múltiples",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Opció {number}",
-  "compose_form.poll.remove_option": "Elimina aquesta opció",
+  "compose_form.poll.remove_option": "Treu aquesta opció",
+  "compose_form.poll.single": "Trieu-ne una",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Canvia l’enquesta per a permetre múltiples opcions",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Canvia l’enquesta per a permetre una única opció",
-  "compose_form.publish": "Tut",
+  "compose_form.poll.type": "Estil",
+  "compose_form.publish": "Publica",
   "compose_form.publish_form": "Nou tut",
-  "compose_form.publish_loud": "Tut!",
-  "compose_form.save_changes": "Desa els canvis",
-  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Marca mèdia com a sensible} other {Marca mèdia com a sensible}}",
-  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Contingut marcat com a sensible} other {Contingut marcat com a sensible}}",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Contingut no marcat com a sensible} other {Contingut no marcat com a sensible}}",
+  "compose_form.reply": "Responeu",
+  "compose_form.save_changes": "Actualitza",
   "compose_form.spoiler.marked": "Elimina l'avís de contingut",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Afegeix avís de contingut",
-  "compose_form.spoiler_placeholder": "Escriu l'avís aquí",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "Avís de contingut (opcional)",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancel·la",
   "confirmations.block.block_and_report": "Bloca i denuncia",
   "confirmations.block.confirm": "Bloca",
@@ -408,7 +407,6 @@
   "navigation_bar.direct": "Mencions privades",
   "navigation_bar.discover": "Descobreix",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Dominis blocats",
-  "navigation_bar.edit_profile": "Edita el perfil",
   "navigation_bar.explore": "Explora",
   "navigation_bar.favourites": "Favorits",
   "navigation_bar.filters": "Paraules silenciades",
@@ -526,14 +524,12 @@
   "poll_button.add_poll": "Afegeix una enquesta",
   "poll_button.remove_poll": "Elimina l'enquesta",
   "privacy.change": "Canvia la privacitat del tut",
-  "privacy.direct.long": "Visible només per als usuaris esmentats",
-  "privacy.direct.short": "Només gent mencionada",
-  "privacy.private.long": "Visible només per als seguidors",
-  "privacy.private.short": "Només seguidors",
-  "privacy.public.long": "Visible per a tothom",
+  "privacy.direct.long": "Tothom mencionat en aquesta publicació",
+  "privacy.direct.short": "Persones concretes",
+  "privacy.private.long": "Només els vostres seguidors",
+  "privacy.private.short": "Seguidors",
+  "privacy.public.long": "Tothom dins o fora Mastodon",
   "privacy.public.short": "Públic",
-  "privacy.unlisted.long": "Visible per a tothom però exclosa de les funcions de descobriment",
-  "privacy.unlisted.short": "No llistada",
   "privacy_policy.last_updated": "Darrera actualització {date}",
   "privacy_policy.title": "Política de Privacitat",
   "recommended": "Recomanat",
@@ -715,10 +711,8 @@
   "upload_error.poll": "No es permet carregar fitxers a les enquestes.",
   "upload_form.audio_description": "Descriu-ho per a persones amb problemes d'audició",
   "upload_form.description": "Descriu-ho per a persones amb problemes de visió",
-  "upload_form.description_missing": "No s'hi ha afegit cap descripció",
   "upload_form.edit": "Edita",
   "upload_form.thumbnail": "Canvia la miniatura",
-  "upload_form.undo": "Elimina",
   "upload_form.video_description": "Descriu-ho per a persones amb problemes de visió o audició",
   "upload_modal.analyzing_picture": "S'analitza la imatge…",
   "upload_modal.apply": "Aplica",