New Crowdin Translations (automated) (#28923)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json

@@ -89,7 +89,6 @@
   "announcement.announcement": "Anuncio",
   "attachments_list.unprocessed": "(sin procesar)",
   "audio.hide": "Ocultar audio",
-  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} por semana",
   "boost_modal.combo": "Puedes hacer clic en {combo} para saltar este aviso la próxima vez",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copiar informe de error",
   "bundle_column_error.error.body": "La página solicitada no pudo ser renderizada. Podría deberse a un error en nuestro código o a un problema de compatibilidad con el navegador.",
@@ -146,22 +145,22 @@
   "compose_form.lock_disclaimer": "Tu cuenta no está bloqueada. Todos pueden seguirte para ver tus toots solo para seguidores.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloqueado",
   "compose_form.placeholder": "¿En qué estás pensando?",
-  "compose_form.poll.add_option": "Añadir una opción",
+  "compose_form.poll.add_option": "Agregar opción",
   "compose_form.poll.duration": "Duración de la encuesta",
-  "compose_form.poll.option_placeholder": "Elección {number}",
+  "compose_form.poll.multiple": "Selección múltiple",
+  "compose_form.poll.option_placeholder": "Opción {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Eliminar esta opción",
+  "compose_form.poll.single": "Seleccione uno",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Modificar encuesta para permitir múltiples opciones",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Modificar encuesta para permitir una única opción",
-  "compose_form.publish": "Publicar",
+  "compose_form.poll.type": "Estilo",
+  "compose_form.publish": "Publicación",
   "compose_form.publish_form": "Publicar",
-  "compose_form.publish_loud": "¡{publish}!",
-  "compose_form.save_changes": "Guardar cambios",
-  "compose_form.sensitive.hide": "Marcar multimedia como sensible",
-  "compose_form.sensitive.marked": "Material marcado como sensible",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "Material no marcado como sensible",
+  "compose_form.reply": "Respuesta",
+  "compose_form.save_changes": "Actualización",
   "compose_form.spoiler.marked": "Texto oculto tras la advertencia",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Texto no oculto",
-  "compose_form.spoiler_placeholder": "Advertencia de contenido",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "Advertencia de contenido (opcional)",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
   "confirmations.block.block_and_report": "Bloquear y Denunciar",
   "confirmations.block.confirm": "Bloquear",
@@ -408,7 +407,6 @@
   "navigation_bar.direct": "Menciones privadas",
   "navigation_bar.discover": "Descubrir",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Dominios ocultos",
-  "navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil",
   "navigation_bar.explore": "Explorar",
   "navigation_bar.favourites": "Favoritos",
   "navigation_bar.filters": "Palabras silenciadas",
@@ -526,14 +524,15 @@
   "poll_button.add_poll": "Añadir una encuesta",
   "poll_button.remove_poll": "Eliminar encuesta",
   "privacy.change": "Ajustar privacidad",
-  "privacy.direct.long": "Sólo mostrar a los usuarios mencionados",
-  "privacy.direct.short": "Solo personas mencionadas",
-  "privacy.private.long": "Sólo mostrar a seguidores",
-  "privacy.private.short": "Solo seguidores",
-  "privacy.public.long": "Visible para todos",
+  "privacy.direct.long": "Todos los mencionados en la publicación",
+  "privacy.direct.short": "Personas específicas",
+  "privacy.private.long": "Sólo tus seguidores",
+  "privacy.private.short": "Seguidores",
+  "privacy.public.long": "Cualquiera dentro y fuera de Mastodon",
   "privacy.public.short": "Público",
-  "privacy.unlisted.long": "Visible para todos, pero excluido de las funciones de descubrimiento",
-  "privacy.unlisted.short": "No listado",
+  "privacy.unlisted.additional": "Esto se comporta exactamente igual que el público, excepto que el post no aparecerá en las cronologías en directo o en los hashtags, la exploración o busquedas en Mastodon, incluso si está optado por activar la cuenta de usuario.",
+  "privacy.unlisted.long": "Menos fanfares algorítmicos",
+  "privacy.unlisted.short": "Público silencioso",
   "privacy_policy.last_updated": "Actualizado por última vez {date}",
   "privacy_policy.title": "Política de Privacidad",
   "recommended": "Recomendado",
@@ -551,7 +550,9 @@
   "relative_time.minutes": "{number} m",
   "relative_time.seconds": "{number} s",
   "relative_time.today": "hoy",
+  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# adjunto} other {# adjuntos}}",
   "reply_indicator.cancel": "Cancelar",
+  "reply_indicator.poll": "Encuesta",
   "report.block": "Bloquear",
   "report.block_explanation": "No veras sus publicaciones. No podrán ver tus publicaciones ni seguirte. Podrán saber que están bloqueados.",
   "report.categories.legal": "Legal",
@@ -715,10 +716,8 @@
   "upload_error.poll": "Subida de archivos no permitida con encuestas.",
   "upload_form.audio_description": "Describir para personas con problemas auditivos",
   "upload_form.description": "Describir para los usuarios con dificultad visual",
-  "upload_form.description_missing": "Sin descripción añadida",
   "upload_form.edit": "Editar",
   "upload_form.thumbnail": "Cambiar miniatura",
-  "upload_form.undo": "Borrar",
   "upload_form.video_description": "Describir para personas con problemas auditivos o visuales",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Analizando imagen…",
   "upload_modal.apply": "Aplicar",