New Crowdin Translations (automated) (#28923)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/fi.json

@@ -89,7 +89,6 @@
   "announcement.announcement": "Ilmoitus",
   "attachments_list.unprocessed": "(käsittelemätön)",
   "audio.hide": "Piilota ääni",
-  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} viikossa",
   "boost_modal.combo": "Ensi kerralla voit ohittaa tämän painamalla {combo}",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopioi virheraportti",
   "bundle_column_error.error.body": "Pyydettyä sivua ei voitu hahmontaa. Se voi johtua virheestä koodissamme tai selaimen yhteensopivuudessa.",
@@ -146,22 +145,22 @@
   "compose_form.lock_disclaimer": "Tilisi ei ole {locked}. Kuka tahansa voi seurata tiliäsi ja nähdä vain seuraajille rajaamasi julkaisut.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "lukittu",
   "compose_form.placeholder": "Mitä mietit?",
-  "compose_form.poll.add_option": "Lisää valinta",
+  "compose_form.poll.add_option": "Lisää vaihtoehto",
   "compose_form.poll.duration": "Äänestyksen kesto",
-  "compose_form.poll.option_placeholder": "Valinta {number}",
-  "compose_form.poll.remove_option": "Poista tämä valinta",
+  "compose_form.poll.multiple": "Monivalinta",
+  "compose_form.poll.option_placeholder": "Vaihtoehto {number}",
+  "compose_form.poll.remove_option": "Poista tämä vaihtoehto",
+  "compose_form.poll.single": "Valitse yksi",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Muuta äänestys monivalinnaksi",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Muuta äänestys sallimaan vain yksi valinta",
+  "compose_form.poll.type": "Tyyli",
   "compose_form.publish": "Julkaise",
   "compose_form.publish_form": "Uusi julkaisu",
-  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.save_changes": "Tallenna muutokset",
-  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Merkitse media arkaluonteiseksi} other {Merkitse mediat arkaluonteisiksi}}",
-  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Media on merkitty arkaluonteiseksi} other {Mediat on merkitty arkaluonteisiksi}}",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Mediaa ei ole merkitty arkaluonteiseksi} other {Medioita ei ole merkitty arkaluonteisiksi}}",
+  "compose_form.reply": "Vastaa",
+  "compose_form.save_changes": "Päivitä",
   "compose_form.spoiler.marked": "Poista sisältövaroitus",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Lisää sisältövaroitus",
-  "compose_form.spoiler_placeholder": "Kirjoita varoituksesi tähän",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "Sisältövaroitus (valinnainen)",
   "confirmation_modal.cancel": "Peruuta",
   "confirmations.block.block_and_report": "Estä ja raportoi",
   "confirmations.block.confirm": "Estä",
@@ -408,7 +407,6 @@
   "navigation_bar.direct": "Yksityiset maininnat",
   "navigation_bar.discover": "Löydä uutta",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Estetyt verkkotunnukset",
-  "navigation_bar.edit_profile": "Muokkaa profiilia",
   "navigation_bar.explore": "Selaa",
   "navigation_bar.favourites": "Suosikit",
   "navigation_bar.filters": "Mykistetyt sanat",
@@ -526,14 +524,13 @@
   "poll_button.add_poll": "Lisää äänestys",
   "poll_button.remove_poll": "Poista äänestys",
   "privacy.change": "Muuta julkaisun näkyvyyttä",
-  "privacy.direct.long": "Näkyy vain mainituille käyttäjille",
-  "privacy.direct.short": "Vain mainitut käyttäjät",
-  "privacy.private.long": "Näkyy vain seuraajille",
-  "privacy.private.short": "Vain seuraajat",
-  "privacy.public.long": "Näkyy kaikille",
+  "privacy.direct.long": "Kaikki tässä julkaisussa mainitut",
+  "privacy.direct.short": "Tietyt henkilöt",
+  "privacy.private.long": "Vain seuraajasi",
+  "privacy.private.short": "Seuraajat",
+  "privacy.public.long": "Kuka tahansa Mastodonissa ja sen ulkopuolella",
   "privacy.public.short": "Julkinen",
-  "privacy.unlisted.long": "Näkyy kaikille mutta jää pois löytämisominaisuuksista",
-  "privacy.unlisted.short": "Listaamaton",
+  "privacy.unlisted.additional": "Tämä toimii kuten julkinen, paitsi että julkaisu ei näy livesyötteissä, aihetunnisteissa, selaa-näkymässä tai Mastodon-haussa, vaikka olisit sallinut ne käyttäjätilin laajuisesti.",
   "privacy_policy.last_updated": "Viimeksi päivitetty {date}",
   "privacy_policy.title": "Tietosuojakäytäntö",
   "recommended": "Suositeltu",
@@ -551,7 +548,9 @@
   "relative_time.minutes": "{number} min",
   "relative_time.seconds": "{number} s",
   "relative_time.today": "tänään",
+  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# liite} other {# liitettä}}",
   "reply_indicator.cancel": "Peruuta",
+  "reply_indicator.poll": "Kysely",
   "report.block": "Estä",
   "report.block_explanation": "Et näe hänen viestejään, eikä hän voi nähdä viestejäsi tai seurata sinua. Hän näkee, että olet estänyt hänet.",
   "report.categories.legal": "Lakiasiat",
@@ -715,10 +714,8 @@
   "upload_error.poll": "Tiedoston lataaminen ei ole sallittua äänestyksissä.",
   "upload_form.audio_description": "Kuvaile sisältöä kuuroille ja kuulorajoitteisille",
   "upload_form.description": "Kuvaile sisältöä sokeille ja näkörajoitteisille",
-  "upload_form.description_missing": "Kuvausta ei ole lisätty",
   "upload_form.edit": "Muokkaa",
   "upload_form.thumbnail": "Vaihda pikkukuva",
-  "upload_form.undo": "Poista",
   "upload_form.video_description": "Kuvaile sisältöä kuuroille, kuulorajoitteisille, sokeille tai näkörajoitteisille",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Analysoidaan kuvaa…",
   "upload_modal.apply": "Käytä",