New Crowdin Translations (automated) (#28923)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/nl.json

@@ -89,7 +89,6 @@
   "announcement.announcement": "Mededeling",
   "attachments_list.unprocessed": "(niet verwerkt)",
   "audio.hide": "Audio verbergen",
-  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
   "boost_modal.combo": "Je kunt {combo} klikken om dit de volgende keer over te slaan",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Foutrapportage kopiëren",
   "bundle_column_error.error.body": "De opgevraagde pagina kon niet worden weergegeven. Dit kan het gevolg zijn van een fout in onze broncode, of van een compatibiliteitsprobleem met je webbrowser.",
@@ -146,22 +145,22 @@
   "compose_form.lock_disclaimer": "Jouw account is niet {locked}. Iedereen kan jou volgen en kan de berichten zien die je alleen aan jouw volgers hebt gericht.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "vergrendeld",
   "compose_form.placeholder": "Wat wil je kwijt?",
-  "compose_form.poll.add_option": "Keuze toevoegen",
+  "compose_form.poll.add_option": "Optie toevoegen",
   "compose_form.poll.duration": "Duur van de peiling",
-  "compose_form.poll.option_placeholder": "Keuze {number}",
-  "compose_form.poll.remove_option": "Deze keuze verwijderen",
+  "compose_form.poll.multiple": "Meerkeuze",
+  "compose_form.poll.option_placeholder": "Optie {number}",
+  "compose_form.poll.remove_option": "Deze optie verwijderen",
+  "compose_form.poll.single": "Kies een",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Peiling wijzigen om meerdere keuzes toe te staan",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Peiling wijzigen om een enkele keuze toe te staan",
-  "compose_form.publish": "Toot",
+  "compose_form.poll.type": "Stijl",
+  "compose_form.publish": "Plaatsen",
   "compose_form.publish_form": "Nieuw bericht",
-  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.save_changes": "Wijzigingen opslaan",
-  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Media als gevoelig markeren} other {Media als gevoelig markeren}}",
-  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Media is als gevoelig gemarkeerd} other {Media is als gevoelig gemarkeerd}}",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Media is niet als gevoelig gemarkeerd} other {Media is niet als gevoelig gemarkeerd}}",
+  "compose_form.reply": "Reageren",
+  "compose_form.save_changes": "Bijwerken",
   "compose_form.spoiler.marked": "Inhoudswaarschuwing verwijderen",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Inhoudswaarschuwing toevoegen",
-  "compose_form.spoiler_placeholder": "Waarschuwingstekst",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "Waarschuwing inhoud (optioneel)",
   "confirmation_modal.cancel": "Annuleren",
   "confirmations.block.block_and_report": "Blokkeren en rapporteren",
   "confirmations.block.confirm": "Blokkeren",
@@ -408,7 +407,6 @@
   "navigation_bar.direct": "Privéberichten",
   "navigation_bar.discover": "Ontdekken",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Geblokkeerde domeinen",
-  "navigation_bar.edit_profile": "Profiel bewerken",
   "navigation_bar.explore": "Verkennen",
   "navigation_bar.favourites": "Favorieten",
   "navigation_bar.filters": "Filters",
@@ -526,14 +524,15 @@
   "poll_button.add_poll": "Peiling toevoegen",
   "poll_button.remove_poll": "Peiling verwijderen",
   "privacy.change": "Zichtbaarheid van bericht aanpassen",
-  "privacy.direct.long": "Alleen aan vermelde gebruikers tonen",
-  "privacy.direct.short": "Privébericht",
-  "privacy.private.long": "Alleen aan volgers tonen",
-  "privacy.private.short": "Alleen volgers",
-  "privacy.public.long": "Voor iedereen zichtbaar",
+  "privacy.direct.long": "Iedereen genoemd in de post",
+  "privacy.direct.short": "Specifieke mensen",
+  "privacy.private.long": "Alleen jouw volgers",
+  "privacy.private.short": "Volgers",
+  "privacy.public.long": "Iedereen op Mastodon en daarbuiten",
   "privacy.public.short": "Openbaar",
-  "privacy.unlisted.long": "Voor iedereen zichtbaar, maar niet onder trends, hashtags en op openbare tijdlijnen",
-  "privacy.unlisted.short": "Minder openbaar",
+  "privacy.unlisted.additional": "Dit is vergelijkbaar met publiek, behalve dat de post niet zal verschijnen in live feeds of hashtags, verkennen of Mastodon zoeken, zelfs als je gekozen hebt voor account-breed.",
+  "privacy.unlisted.long": "Minder algoritmische fanfare",
+  "privacy.unlisted.short": "Stil publiek",
   "privacy_policy.last_updated": "Laatst bijgewerkt op {date}",
   "privacy_policy.title": "Privacybeleid",
   "recommended": "Aanbevolen",
@@ -551,7 +550,9 @@
   "relative_time.minutes": "{number}m",
   "relative_time.seconds": "{number}s",
   "relative_time.today": "vandaag",
+  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# bijlage} other {# bijlagen}}",
   "reply_indicator.cancel": "Annuleren",
+  "reply_indicator.poll": "Peiling",
   "report.block": "Blokkeren",
   "report.block_explanation": "Je kunt diens berichten niet zien. Je kunt door diegene niet gevolgd worden en jouw berichten zijn onzichtbaar. Diegene kan zien dat die door jou is geblokkeerd.",
   "report.categories.legal": "Juridisch",
@@ -715,10 +716,8 @@
   "upload_error.poll": "Het uploaden van bestanden is bij peilingen niet toegestaan.",
   "upload_form.audio_description": "Omschrijf dit voor dove of slechthorende mensen",
   "upload_form.description": "Omschrijf dit voor blinde of slechtziende mensen",
-  "upload_form.description_missing": "Geen omschrijving toegevoegd",
   "upload_form.edit": "Bewerken",
   "upload_form.thumbnail": "Miniatuurafbeelding wijzigen",
-  "upload_form.undo": "Verwijderen",
   "upload_form.video_description": "Omschrijf dit voor dove, slechthorende, blinde of slechtziende mensen",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Afbeelding analyseren…",
   "upload_modal.apply": "Toepassen",