New Crowdin Translations (automated) (#28923)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/no.json

@@ -89,7 +89,6 @@
   "announcement.announcement": "Kunngjøring",
   "attachments_list.unprocessed": "(ubehandlet)",
   "audio.hide": "Skjul lyd",
-  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per uke",
   "boost_modal.combo": "You kan trykke {combo} for å hoppe over dette neste gang",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopier feilrapport",
   "bundle_column_error.error.body": "Den forespurte siden kan ikke gjengis. Den kan skyldes en feil i vår kode eller et kompatibilitetsproblem med nettleseren.",
@@ -146,22 +145,22 @@
   "compose_form.lock_disclaimer": "Din konto er ikke {locked}. Hvem som helst kan følge deg og se dine private poster.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "låst",
   "compose_form.placeholder": "Hva har du på hjertet?",
-  "compose_form.poll.add_option": "Legg til et valg",
+  "compose_form.poll.add_option": "Legg til alternativ",
   "compose_form.poll.duration": "Avstemningens varighet",
+  "compose_form.poll.multiple": "Flervalg",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Valg {number}",
   "compose_form.poll.remove_option": "Fjern dette valget",
+  "compose_form.poll.single": "Velg en",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Endre avstemning til å tillate flere valg",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Endre avstemning til å tillate ett valg",
+  "compose_form.poll.type": "Stil",
   "compose_form.publish": "Publiser",
   "compose_form.publish_form": "Publiser",
-  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.save_changes": "Lagre endringer",
-  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural,one {Merk media som følsomt} other {Merk medier som følsomme}}",
-  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural,one {Mediet er merket som følsomt}other {Mediene er merket som følsomme}}",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural,one {Mediet er ikke merket som følsomt}other {Mediene er ikke merket som følsomme}}",
+  "compose_form.reply": "Svar",
+  "compose_form.save_changes": "Oppdater",
   "compose_form.spoiler.marked": "Fjern innholdsvarsel",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Legg til innholdsvarsel",
-  "compose_form.spoiler_placeholder": "Skriv advarselen din her",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "Innholdsadvarsel (valgfritt)",
   "confirmation_modal.cancel": "Avbryt",
   "confirmations.block.block_and_report": "Blokker og rapporter",
   "confirmations.block.confirm": "Blokkèr",
@@ -408,7 +407,6 @@
   "navigation_bar.direct": "Private omtaler",
   "navigation_bar.discover": "Oppdag",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Skjulte domener",
-  "navigation_bar.edit_profile": "Rediger profil",
   "navigation_bar.explore": "Utforsk",
   "navigation_bar.favourites": "Favoritter",
   "navigation_bar.filters": "Stilnede ord",
@@ -525,14 +523,14 @@
   "poll_button.add_poll": "Legg til en avstemning",
   "poll_button.remove_poll": "Fjern avstemningen",
   "privacy.change": "Juster synlighet",
-  "privacy.direct.long": "Post kun til nevnte brukere",
-  "privacy.direct.short": "Kun nevnte personer",
-  "privacy.private.long": "Post kun til følgere",
-  "privacy.private.short": "Kun følgere",
-  "privacy.public.long": "Synlig for alle",
+  "privacy.direct.long": "Alle nevnt i innlegget",
+  "privacy.direct.short": "Spesifikke folk",
+  "privacy.private.long": "Bare følgerne dine",
+  "privacy.private.short": "Følgere",
+  "privacy.public.long": "Alle på og utenfor Mastodon",
   "privacy.public.short": "Offentlig",
-  "privacy.unlisted.long": "Synlig for alle, men vises ikke i oppdagsfunksjoner",
-  "privacy.unlisted.short": "Uoppført",
+  "privacy.unlisted.long": "Færre algoritmiske fanfarer",
+  "privacy.unlisted.short": "Stille offentlig",
   "privacy_policy.last_updated": "Sist oppdatert {date}",
   "privacy_policy.title": "Personvernregler",
   "recommended": "Anbefalt",
@@ -550,7 +548,9 @@
   "relative_time.minutes": "{number}m",
   "relative_time.seconds": "{number}s",
   "relative_time.today": "i dag",
+  "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# vedlegg} other {# vedlegg}}",
   "reply_indicator.cancel": "Avbryt",
+  "reply_indicator.poll": "Avstemming",
   "report.block": "Blokker",
   "report.block_explanation": "Du kommer ikke til å se innleggene deres. De vil ikke kunne se innleggene dine eller følge deg. De vil kunne se at de er blokkert.",
   "report.categories.legal": "Juridisk",
@@ -714,10 +714,8 @@
   "upload_error.poll": "Filopplasting er ikke tillatt for avstemninger.",
   "upload_form.audio_description": "Beskriv det for folk med hørselstap",
   "upload_form.description": "Beskriv for synshemmede",
-  "upload_form.description_missing": "Ingen beskrivelse lagt til",
   "upload_form.edit": "Rediger",
   "upload_form.thumbnail": "Endre miniatyrbilde",
-  "upload_form.undo": "Angre",
   "upload_form.video_description": "Beskriv det for folk med hørselstap eller synshemminger",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Analyserer bildet …",
   "upload_modal.apply": "Bruk",