New Crowdin Translations (automated) (#28923)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/sv.json

@@ -89,7 +89,6 @@
   "announcement.announcement": "Meddelande",
   "attachments_list.unprocessed": "(obehandlad)",
   "audio.hide": "Dölj audio",
-  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per vecka",
   "boost_modal.combo": "Du kan trycka på {combo} för att hoppa över detta nästa gång",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopiera felrapport",
   "bundle_column_error.error.body": "Den begärda sidan kunde inte visas. Det kan bero på ett fel i vår kod eller ett problem med webbläsarens kompatibilitet.",
@@ -146,22 +145,18 @@
   "compose_form.lock_disclaimer": "Ditt konto är inte {locked}. Vem som helst kan följa dig för att se dina inlägg som endast är för följare.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "låst",
   "compose_form.placeholder": "Vad tänker du på?",
-  "compose_form.poll.add_option": "Lägg till ett val",
+  "compose_form.poll.add_option": "Lägg till alternativ",
   "compose_form.poll.duration": "Varaktighet för omröstning",
-  "compose_form.poll.option_placeholder": "Val {number}",
-  "compose_form.poll.remove_option": "Ta bort detta val",
+  "compose_form.poll.option_placeholder": "Alternativ {number}",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Ändra enkät för att tillåta flera val",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Ändra enkät för att tillåta ett enda val",
-  "compose_form.publish": "Publicera",
+  "compose_form.poll.type": "Stil",
   "compose_form.publish_form": "Publicera",
-  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.save_changes": "Spara ändringar",
-  "compose_form.sensitive.hide": "Markera media som känsligt",
-  "compose_form.sensitive.marked": "Media har markerats som känsligt",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "Media är inte markerat som känsligt",
+  "compose_form.reply": "Svara",
+  "compose_form.save_changes": "Uppdatera",
   "compose_form.spoiler.marked": "Texten är dold bakom en varning",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Texten är inte dold",
-  "compose_form.spoiler_placeholder": "Skriv din varning här",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "Innehållsvarning (valfritt)",
   "confirmation_modal.cancel": "Avbryt",
   "confirmations.block.block_and_report": "Blockera & rapportera",
   "confirmations.block.confirm": "Blockera",
@@ -408,7 +403,6 @@
   "navigation_bar.direct": "Privata nämningar",
   "navigation_bar.discover": "Upptäck",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Dolda domäner",
-  "navigation_bar.edit_profile": "Redigera profil",
   "navigation_bar.explore": "Utforska",
   "navigation_bar.favourites": "Favoriter",
   "navigation_bar.filters": "Tystade ord",
@@ -524,14 +518,10 @@
   "poll_button.add_poll": "Lägg till en omröstning",
   "poll_button.remove_poll": "Ta bort omröstning",
   "privacy.change": "Ändra inläggsintegritet",
-  "privacy.direct.long": "Skicka endast till nämnda användare",
-  "privacy.direct.short": "Endast omnämnda personer",
-  "privacy.private.long": "Endast synligt för följare",
-  "privacy.private.short": "Endast följare",
-  "privacy.public.long": "Synlig för alla",
+  "privacy.private.long": "Endast dina följare",
+  "privacy.private.short": "Följare",
+  "privacy.public.long": "Alla på och utanför Mastodon",
   "privacy.public.short": "Publik",
-  "privacy.unlisted.long": "Synlig för alla, men visas inte i upptäcksfunktioner",
-  "privacy.unlisted.short": "Olistad",
   "privacy_policy.last_updated": "Senast uppdaterad {date}",
   "privacy_policy.title": "Integritetspolicy",
   "recommended": "Rekommenderas",
@@ -550,6 +540,7 @@
   "relative_time.seconds": "{number}sek",
   "relative_time.today": "idag",
   "reply_indicator.cancel": "Ångra",
+  "reply_indicator.poll": "Omröstning",
   "report.block": "Blockera",
   "report.block_explanation": "Du kommer inte se hens inlägg. Hen kommer inte kunna se dina inlägg eller följa dig. Hen kommer kunna se att hen är blockerad.",
   "report.categories.legal": "Juridisk",
@@ -713,10 +704,8 @@
   "upload_error.poll": "Filuppladdning tillåts inte med omröstningar.",
   "upload_form.audio_description": "Beskriv för personer med hörselnedsättning",
   "upload_form.description": "Beskriv för synskadade",
-  "upload_form.description_missing": "Beskrivning saknas",
   "upload_form.edit": "Redigera",
   "upload_form.thumbnail": "Ändra miniatyr",
-  "upload_form.undo": "Radera",
   "upload_form.video_description": "Beskriv för personer med hörsel- eller synnedsättning",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Analyserar bild…",
   "upload_modal.apply": "Verkställ",