New Crowdin Translations (automated) (#33020)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/fi.json

@@ -139,13 +139,16 @@
   "column.blocks": "Estetyt käyttäjät",
   "column.bookmarks": "Kirjanmerkit",
   "column.community": "Paikallinen aikajana",
+  "column.create_list": "Luo lista",
   "column.direct": "Yksityismaininnat",
   "column.directory": "Selaa profiileja",
   "column.domain_blocks": "Estetyt verkkotunnukset",
+  "column.edit_list": "Muokkaa listaa",
   "column.favourites": "Suosikit",
   "column.firehose": "Livesyötteet",
   "column.follow_requests": "Seurantapyynnöt",
   "column.home": "Koti",
+  "column.list_members": "Hallitse listan jäseniä",
   "column.lists": "Listat",
   "column.mutes": "Mykistetyt käyttäjät",
   "column.notifications": "Ilmoitukset",
@@ -291,7 +294,6 @@
   "empty_column.hashtag": "Tällä aihetunnisteella ei löydy vielä sisältöä.",
   "empty_column.home": "Kotiaikajanasi on tyhjä! Seuraa useampia käyttäjiä, niin näet enemmän sisältöä.",
   "empty_column.list": "Tällä listalla ei ole vielä mitään. Kun tämän listan jäsenet lähettävät uusia julkaisuja, ne näkyvät tässä.",
-  "empty_column.lists": "Sinulla ei ole vielä yhtään listaa. Kun luot sellaisen, näkyy se tässä.",
   "empty_column.mutes": "Et ole mykistänyt vielä yhtään käyttäjää.",
   "empty_column.notification_requests": "Olet ajan tasalla! Täällä ei ole mitään uutta kerrottavaa. Kun saat uusia ilmoituksia, ne näkyvät täällä asetustesi mukaisesti.",
   "empty_column.notifications": "Sinulla ei ole vielä ilmoituksia. Kun muut ovat vuorovaikutuksessa kanssasi, näet sen täällä.",
@@ -464,20 +466,32 @@
   "link_preview.author": "Tehnyt {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Lisää tekijältä {name}",
   "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} julkaisu} other {{counter} julkaisua}}",
-  "lists.account.add": "Lisää listalle",
-  "lists.account.remove": "Poista listalta",
+  "lists.add_member": "Lisää",
+  "lists.add_to_list": "Lisää listalle",
+  "lists.add_to_lists": "Lisää {name} listalle",
+  "lists.create": "Luo",
+  "lists.create_a_list_to_organize": "Luo uusi lista kotisyötteesi järjestämiseksi",
+  "lists.create_list": "Luo lista",
   "lists.delete": "Poista lista",
+  "lists.done": "Valmis",
   "lists.edit": "Muokkaa listaa",
-  "lists.edit.submit": "Vaihda nimi",
-  "lists.exclusive": "Piilota nämä julkaisut kotisyötteestä",
-  "lists.new.create": "Lisää lista",
-  "lists.new.title_placeholder": "Uuden listan nimi",
+  "lists.exclusive": "Piilota jäsenet kotisyötteestä",
+  "lists.exclusive_hint": "Jos joku on tällä listalla, piilota hänet kotisyötteestäsi, jotta et näe hänen julkaisujaan kahteen kertaan.",
+  "lists.find_users_to_add": "Etsi lisättäviä käyttäjiä",
+  "lists.list_members": "Listan jäsenet",
+  "lists.list_members_count": "{count, plural, one {# jäsen} other {# jäsentä}}",
+  "lists.list_name": "Listan nimi",
+  "lists.new_list_name": "Uuden listan nimi",
+  "lists.no_lists_yet": "Ei vielä listoja.",
+  "lists.no_members_yet": "Ei vielä jäseniä.",
+  "lists.no_results_found": "Tuloksia ei löytynyt.",
+  "lists.remove_member": "Poista",
   "lists.replies_policy.followed": "Jokaiselle seuratulle käyttäjälle",
   "lists.replies_policy.list": "Listan jäsenille",
   "lists.replies_policy.none": "Ei kellekään",
-  "lists.replies_policy.title": "Näytä vastaukset:",
-  "lists.search": "Hae seuraamistasi käyttäjistä",
-  "lists.subheading": "Omat listasi",
+  "lists.save": "Tallenna",
+  "lists.search_placeholder": "Hae käyttäjiä seurattavaksi",
+  "lists.show_replies_to": "Sisällytä listan jäsenten vastaukset kohteeseen",
   "load_pending": "{count, plural, one {# uusi kohde} other {# uutta kohdetta}}",
   "loading_indicator.label": "Ladataan…",
   "media_gallery.hide": "Piilota",