New Crowdin Translations (automated) (#33020)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/is.json

@@ -140,13 +140,16 @@
   "column.blocks": "Útilokaðir notendur",
   "column.bookmarks": "Bókamerki",
   "column.community": "Staðvær tímalína",
+  "column.create_list": "Búa til lista",
   "column.direct": "Einkaspjall",
   "column.directory": "Skoða notendasnið",
   "column.domain_blocks": "Útilokuð lén",
+  "column.edit_list": "Breyta lista",
   "column.favourites": "Eftirlæti",
   "column.firehose": "Bein streymi",
   "column.follow_requests": "Beiðnir um að fylgjast með",
   "column.home": "Heim",
+  "column.list_members": "Sýsla með meðlimi listans",
   "column.lists": "Listar",
   "column.mutes": "Þaggaðir notendur",
   "column.notifications": "Tilkynningar",
@@ -292,7 +295,6 @@
   "empty_column.hashtag": "Það er ekkert ennþá undir þessu myllumerki.",
   "empty_column.home": "Heimatímalínan þín er tóm! Fylgstu með fleira fólki til að fylla hana. {suggestions}",
   "empty_column.list": "Það er ennþá ekki neitt á þessum lista. Þegar meðlimir á listanum senda inn nýjar færslur, munu þær birtast hér.",
-  "empty_column.lists": "Þú ert ennþá ekki með neina lista. Þegar þú býrð til einhvern lista, munu hann birtast hér.",
   "empty_column.mutes": "Þú hefur ekki þaggað niður í neinum notendum ennþá.",
   "empty_column.notification_requests": "Allt hreint! Það er ekkert hér. Þegar þú færð nýjar tilkynningar, munu þær birtast hér í samræmi við stillingarnar þínar.",
   "empty_column.notifications": "Þú ert ekki ennþá með neinar tilkynningar. Vertu í samskiptum við aðra til að umræður fari af stað.",
@@ -465,20 +467,32 @@
   "link_preview.author": "Frá {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Meira frá {name}",
   "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} færsla} other {{counter} færslur}}",
-  "lists.account.add": "Bæta á lista",
-  "lists.account.remove": "Fjarlægja af lista",
+  "lists.add_member": "Bæta við",
+  "lists.add_to_list": "Bæta á lista",
+  "lists.add_to_lists": "Bæta {name} á lista",
+  "lists.create": "Búa til",
+  "lists.create_a_list_to_organize": "Búðu til nýjan lista til að skipuleggja heimastreymið þitt",
+  "lists.create_list": "Búa til lista",
   "lists.delete": "Eyða lista",
+  "lists.done": "Lokið",
   "lists.edit": "Breyta lista",
-  "lists.edit.submit": "Breyta titli",
-  "lists.exclusive": "Hylja þessar færslur í heimastreymi",
-  "lists.new.create": "Bæta við lista",
-  "lists.new.title_placeholder": "Titill á nýjum lista",
+  "lists.exclusive": "Fela meðlimi í heimastreyminu",
+  "lists.exclusive_hint": "Ef einhver er á þessum lista, geturðu falið viðkomandi í heimastreyminu þínu til að komast hjá því að sjá færslurnar þeirra í tvígang.",
+  "lists.find_users_to_add": "Finndu notendur til að bæta við",
+  "lists.list_members": "Meðlimir lista",
+  "lists.list_members_count": "{count, plural, one {# meðlimur} other {# meðlimir}}",
+  "lists.list_name": "Heiti lista",
+  "lists.new_list_name": "Heiti á nýjum lista",
+  "lists.no_lists_yet": "Ennþá engir listar.",
+  "lists.no_members_yet": "Ennþá engir meðlimir.",
+  "lists.no_results_found": "Engar niðurstöður fundust.",
+  "lists.remove_member": "Fjarlægja",
   "lists.replies_policy.followed": "Allra notenda sem fylgst er með",
   "lists.replies_policy.list": "Meðlima listans",
   "lists.replies_policy.none": "Engra",
-  "lists.replies_policy.title": "Sýna svör til:",
-  "lists.search": "Leita meðal þeirra sem þú fylgist með",
-  "lists.subheading": "Listarnir þínir",
+  "lists.save": "Vista",
+  "lists.search_placeholder": "Leitaðu að fólki sem þú fylgist með",
+  "lists.show_replies_to": "Hafa með svör frá meðlimum lista til",
   "load_pending": "{count, plural, one {# nýtt atriði} other {# ný atriði}}",
   "loading_indicator.label": "Hleð inn…",
   "media_gallery.hide": "Fela",