New Crowdin Translations (automated) (#33020)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/lt.json

@@ -140,13 +140,16 @@
   "column.blocks": "Užblokuoti naudotojai",
   "column.bookmarks": "Žymės",
   "column.community": "Vietinė laiko skalė",
+  "column.create_list": "Kurti sąrašą",
   "column.direct": "Privatūs paminėjimai",
   "column.directory": "Naršyti profilius",
   "column.domain_blocks": "Užblokuoti serveriai",
+  "column.edit_list": "Redaguoti sąrašą",
   "column.favourites": "Mėgstami",
   "column.firehose": "Tiesioginiai srautai",
   "column.follow_requests": "Sekimo prašymai",
   "column.home": "Pagrindinis",
+  "column.list_members": "Tvarkyti sąrašo narius",
   "column.lists": "Sąrašai",
   "column.mutes": "Nutildyti naudotojai",
   "column.notifications": "Pranešimai",
@@ -292,7 +295,6 @@
   "empty_column.hashtag": "Nėra nieko šiame saitažodyje kol kas.",
   "empty_column.home": "Tavo pagrindinio laiko skalė tuščia. Sek daugiau žmonių, kad ją užpildytum.",
   "empty_column.list": "Nėra nieko šiame sąraše kol kas. Kai šio sąrašo nariai paskelbs naujų įrašų, jie bus rodomi čia.",
-  "empty_column.lists": "Dar neturi jokių sąrašų. Kai jį sukursi, jis bus rodomas čia.",
   "empty_column.mutes": "Dar nesi nutildęs (-usi) nė vieno naudotojo.",
   "empty_column.notification_requests": "Viskas švaru! Čia nieko nėra. Kai gausi naujų pranešimų, jie bus rodomi čia pagal tavo nustatymus.",
   "empty_column.notifications": "Dar neturi jokių pranešimų. Kai kiti žmonės su tavimi sąveikaus, matysi tai čia.",
@@ -465,20 +467,32 @@
   "link_preview.author": "Sukūrė {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Daugiau iš {name}",
   "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} įrašas} few {{counter} įrašai} many {{counter} įrašo} other {{counter} įrašų}}",
-  "lists.account.add": "Pridėti į sąrašą",
-  "lists.account.remove": "Pašalinti iš sąrašo",
+  "lists.add_member": "Pridėti",
+  "lists.add_to_list": "Pridėti į sąrašą",
+  "lists.add_to_lists": "Pridėti {name} į sąrašą",
+  "lists.create": "Kurti",
+  "lists.create_a_list_to_organize": "Sukurkite naują sąrašą, kad sutvarkytumėte pagrindinį srautą",
+  "lists.create_list": "Kurti sąrašą",
   "lists.delete": "Ištrinti sąrašą",
+  "lists.done": "Atlikta",
   "lists.edit": "Redaguoti sąrašą",
-  "lists.edit.submit": "Keisti pavadinimą",
-  "lists.exclusive": "Slėpti šiuos įrašus iš pagrindinio",
-  "lists.new.create": "Pridėti sąrašą",
-  "lists.new.title_placeholder": "Naujas sąrašo pavadinimas",
+  "lists.exclusive": "Slėpti narius pagrindiniame",
+  "lists.exclusive_hint": "Jei kas nors yra šiame sąraše, paslėpkite juos pagrindinio srauto laiko skalėje, kad nematytumėte jų įrašus dukart.",
+  "lists.find_users_to_add": "Raskite naudotojų, kurių pridėti",
+  "lists.list_members": "Sąrašo nariai",
+  "lists.list_members_count": "{count, plural, one {# narys} few {# nariai} many {# nario} other {# narių}}",
+  "lists.list_name": "Sąrašo pavadinimas",
+  "lists.new_list_name": "Naujas sąrašo pavadinimas",
+  "lists.no_lists_yet": "Kol kas nėra sąrašų.",
+  "lists.no_members_yet": "Kol kas nėra narių.",
+  "lists.no_results_found": "Rezultatų nerasta.",
+  "lists.remove_member": "Šalinti",
   "lists.replies_policy.followed": "Bet kuriam sekamam naudotojui",
   "lists.replies_policy.list": "Sąrašo nariams",
   "lists.replies_policy.none": "Nei vienam",
-  "lists.replies_policy.title": "Rodyti atsakymus:",
-  "lists.search": "Ieškoti tarp sekamų žmonių",
-  "lists.subheading": "Tavo sąrašai",
+  "lists.save": "Išsaugoti",
+  "lists.search_placeholder": "Ieškokite asmenų, kuriuos sekate",
+  "lists.show_replies_to": "Įtraukti atsakymus iš sąrašo narių į",
   "load_pending": "{count, plural, one {# naujas elementas} few {# nauji elementai} many {# naujo elemento} other {# naujų elementų}}",
   "loading_indicator.label": "Kraunama…",
   "media_gallery.hide": "Slėpti",