New Crowdin Translations (automated) (#33020)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/nl.json

@@ -140,13 +140,16 @@
   "column.blocks": "Geblokkeerde gebruikers",
   "column.bookmarks": "Bladwijzers",
   "column.community": "Lokale tijdlijn",
+  "column.create_list": "Lijst aanmaken",
   "column.direct": "Privéberichten",
   "column.directory": "Gebruikersgids",
   "column.domain_blocks": "Geblokkeerde servers",
+  "column.edit_list": "Lijst bewerken",
   "column.favourites": "Favorieten",
   "column.firehose": "Openbare tijdlijnen",
   "column.follow_requests": "Volgverzoeken",
   "column.home": "Start",
+  "column.list_members": "Lijstleden beheren",
   "column.lists": "Lijsten",
   "column.mutes": "Genegeerde gebruikers",
   "column.notifications": "Meldingen",
@@ -292,7 +295,6 @@
   "empty_column.hashtag": "Er is nog niks te vinden onder deze hashtag.",
   "empty_column.home": "Deze tijdlijn is leeg! Volg meer mensen om het te vullen.",
   "empty_column.list": "Er is nog niks te zien in deze lijst. Wanneer lijstleden nieuwe berichten plaatsen, zijn deze hier te zien.",
-  "empty_column.lists": "Je hebt nog geen lijsten. Wanneer je er een aanmaakt, valt dat hier te zien.",
   "empty_column.mutes": "Jij hebt nog geen gebruikers genegeerd.",
   "empty_column.notification_requests": "Helemaal leeg! Er is hier niets. Wanneer je nieuwe meldingen ontvangt, verschijnen deze hier volgens jouw instellingen.",
   "empty_column.notifications": "Je hebt nog geen meldingen. Begin met iemand een gesprek.",
@@ -465,20 +467,32 @@
   "link_preview.author": "Door {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Meer van {name}",
   "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} bericht} other {{counter} berichten}}",
-  "lists.account.add": "Aan lijst toevoegen",
-  "lists.account.remove": "Uit lijst verwijderen",
+  "lists.add_member": "Toevoegen",
+  "lists.add_to_list": "Aan lijst toevoegen",
+  "lists.add_to_lists": "{name} aan lijsten toevoegen",
+  "lists.create": "Aanmaken",
+  "lists.create_a_list_to_organize": "Maak een nieuwe lijst aan om je Startpagina te organiseren",
+  "lists.create_list": "Lijst aanmaken",
   "lists.delete": "Lijst verwijderen",
+  "lists.done": "Klaar",
   "lists.edit": "Lijst bewerken",
-  "lists.edit.submit": "Titel veranderen",
-  "lists.exclusive": "Verberg lijstleden op je starttijdlijn",
-  "lists.new.create": "Lijst toevoegen",
-  "lists.new.title_placeholder": "Naam nieuwe lijst",
+  "lists.exclusive": "Leden op je Startpagina verbergen",
+  "lists.exclusive_hint": "Als iemand op deze lijst staat, verberg hem dan op je Startpagina om te voorkomen dat zijn berichten twee keer worden getoond.",
+  "lists.find_users_to_add": "Vind gebruikers om toe te voegen",
+  "lists.list_members": "Lijstleden",
+  "lists.list_members_count": "{count, plural, one{# lid} other{# leden}}",
+  "lists.list_name": "Lijstnaam",
+  "lists.new_list_name": "Nieuwe lijstnaam",
+  "lists.no_lists_yet": "Nog geen lijsten.",
+  "lists.no_members_yet": "Nog geen leden.",
+  "lists.no_results_found": "Geen resultaten gevonden.",
+  "lists.remove_member": "Verwijderen",
   "lists.replies_policy.followed": "Elke gevolgde gebruiker",
   "lists.replies_policy.list": "Leden van de lijst",
   "lists.replies_policy.none": "Niemand",
-  "lists.replies_policy.title": "Toon reacties aan:",
-  "lists.search": "Zoek naar mensen die je volgt",
-  "lists.subheading": "Jouw lijsten",
+  "lists.save": "Opslaan",
+  "lists.search_placeholder": "Zoek mensen die je volgt",
+  "lists.show_replies_to": "Voeg antwoorden van lijstleden toe aan",
   "load_pending": "{count, plural, one {# nieuw item} other {# nieuwe items}}",
   "loading_indicator.label": "Laden…",
   "media_gallery.hide": "Verberg",