New Crowdin Translations (automated) (#31911)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/et.json

@@ -457,6 +457,7 @@
   "lists.subheading": "Sinu nimekirjad",
   "load_pending": "{count, plural, one {# uus kirje} other {# uut kirjet}}",
   "loading_indicator.label": "Laadimine…",
+  "media_gallery.hide": "Peida",
   "moved_to_account_banner.text": "Kontot {disabledAccount} ei ole praegu võimalik kasutada, sest kolisid kontole {movedToAccount}.",
   "mute_modal.hide_from_notifications": "Peida teavituste hulgast",
   "mute_modal.hide_options": "Peida valikud",
@@ -779,6 +780,7 @@
   "status.bookmark": "Järjehoidja",
   "status.cancel_reblog_private": "Lõpeta jagamine",
   "status.cannot_reblog": "Seda postitust ei saa jagada",
+  "status.continued_thread": "Jätkatud lõim",
   "status.copy": "Kopeeri postituse link",
   "status.delete": "Kustuta",
   "status.detailed_status": "Detailne vestluskuva",
@@ -787,6 +789,7 @@
   "status.edit": "Muuda",
   "status.edited": "Viimati muudetud {date}",
   "status.edited_x_times": "Muudetud {count, plural, one{{count} kord} other {{count} korda}}",
+  "status.embed": "Hangi manustamiskood",
   "status.favourite": "Lemmik",
   "status.favourites": "{count, plural, one {lemmik} other {lemmikud}}",
   "status.filter": "Filtreeri seda postitust",
@@ -811,6 +814,7 @@
   "status.reblogs.empty": "Keegi pole seda postitust veel jaganud. Kui keegi seda teeb, näeb seda siin.",
   "status.redraft": "Kustuta & alga uuesti",
   "status.remove_bookmark": "Eemalda järjehoidja",
+  "status.replied_in_thread": "Vastatud lõimes",
   "status.replied_to": "Vastas kasutajale {name}",
   "status.reply": "Vasta",
   "status.replyAll": "Vasta lõimele",