New Crowdin Translations (automated) (#26054)
Co-authored-by: renchap <renchap@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>
This commit is contained in:
parent
ff41e5426a
commit
47832a1ac0
294 changed files with 8098 additions and 13837 deletions
|
@ -17,10 +17,10 @@
|
|||
"account.badges.group": "Grupo",
|
||||
"account.block": "Blocar a @{name}",
|
||||
"account.block_domain": "Blocar dominio {domain}",
|
||||
"account.block_short": "Blocar",
|
||||
"account.blocked": "Blocau",
|
||||
"account.browse_more_on_origin_server": "Veyer mas en o perfil orichinal",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "Retirar solicitut de seguimiento",
|
||||
"account.direct": "Privately mention @{name}",
|
||||
"account.disable_notifications": "Deixar de notificar-me quan @{name} publique bella cosa",
|
||||
"account.domain_blocked": "Dominio blocau",
|
||||
"account.edit_profile": "Editar perfil",
|
||||
|
@ -39,7 +39,6 @@
|
|||
"account.follows_you": "Te sigue",
|
||||
"account.go_to_profile": "Ir ta lo perfil",
|
||||
"account.hide_reblogs": "Amagar retutz de @{name}",
|
||||
"account.in_memoriam": "In Memoriam.",
|
||||
"account.joined_short": "S'unió",
|
||||
"account.languages": "Cambiar idiomas suscritos",
|
||||
"account.link_verified_on": "Lo proprietario d'este link estió comprebau lo {date}",
|
||||
|
@ -48,7 +47,6 @@
|
|||
"account.mention": "Mencionar a @{name}",
|
||||
"account.moved_to": "{name} ha indicau que la suya nueva cuenta ye agora:",
|
||||
"account.mute": "Silenciar a @{name}",
|
||||
"account.mute_notifications": "Silenciar notificacions de @{name}",
|
||||
"account.muted": "Silenciau",
|
||||
"account.open_original_page": "Ubrir pachina orichinal",
|
||||
"account.posts": "Publicacions",
|
||||
|
@ -65,7 +63,6 @@
|
|||
"account.unendorse": "No amostrar en o perfil",
|
||||
"account.unfollow": "Deixar de seguir",
|
||||
"account.unmute": "Deixar de silenciar a @{name}",
|
||||
"account.unmute_notifications": "Deixar de silenciar las notificacions de @{name}",
|
||||
"account.unmute_short": "Deixar de silenciar",
|
||||
"account_note.placeholder": "Clic pa anyadir nota",
|
||||
"admin.dashboard.daily_retention": "Taxa de retención d'usuarios per día dimpués d'o rechistro",
|
||||
|
@ -103,7 +100,6 @@
|
|||
"column.blocks": "Usuarios blocaus",
|
||||
"column.bookmarks": "Marcadors",
|
||||
"column.community": "Linia de tiempo local",
|
||||
"column.direct": "Private mentions",
|
||||
"column.directory": "Buscar perfils",
|
||||
"column.domain_blocks": "Dominios amagaus",
|
||||
"column.favourites": "Favoritos",
|
||||
|
@ -163,8 +159,6 @@
|
|||
"confirmations.discard_edit_media.message": "Tiens cambios sin alzar en a descripción u vista previa d'o fichero audiovisual, descartar-los de totz modos?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Amagar dominio entero",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Yes seguro que quiers blocar lo dominio {domain} entero? En cheneral ye prou, y preferible, fer uns quantos bloqueyos y silenciaus concretos. Los tuyos seguidros d'ixe dominio serán eliminaus.",
|
||||
"confirmations.edit.confirm": "Edit",
|
||||
"confirmations.edit.message": "Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
|
||||
"confirmations.logout.confirm": "Zarrar sesión",
|
||||
"confirmations.logout.message": "Yes seguro de querer zarrar la sesión?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
|
||||
|
@ -182,7 +176,6 @@
|
|||
"conversation.with": "Con {names}",
|
||||
"copypaste.copied": "Copiau",
|
||||
"copypaste.copy": "Copiar",
|
||||
"copypaste.copy_to_clipboard": "Copy to clipboard",
|
||||
"directory.federated": "Dende lo fediverso conoixiu",
|
||||
"directory.local": "Nomás de {domain}",
|
||||
"directory.new_arrivals": "Recientment plegaus",
|
||||
|
@ -194,7 +187,6 @@
|
|||
"dismissable_banner.explore_links": "Estas noticias son estando discutidas per personas en este y atros servidors d'o ret descentralizau en este momento.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Estas publicacions d'este y atros servidors en o ret descentralizau son ganando popularidat en este servidor en este momento.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Estas tendencias son ganando popularidat entre la chent en este y atros servidors d'o ret descentralizau en este momento.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Estas son las publicacions publicas mas recients de personas en este y atros servidors d'o ret descentralizau que este servidor conoixe.",
|
||||
"embed.instructions": "Anyade esta publicación a lo tuyo puesto web con o siguient codigo.",
|
||||
"embed.preview": "Asinas ye como se veyerá:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Actividat",
|
||||
|
@ -218,16 +210,13 @@
|
|||
"empty_column.blocks": "Encara no has blocau a garra usuario.",
|
||||
"empty_column.bookmarked_statuses": "Encara no tiens garra publicación alzada como marcador. Quan alces una, s'amostrará aquí.",
|
||||
"empty_column.community": "La linia de tiempo local ye vueda. Escribe bella cosa pa empecipiar la fiesta!",
|
||||
"empty_column.direct": "You don't have any private mentions yet. When you send or receive one, it will show up here.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "Encara no i hai dominios amagaus.",
|
||||
"empty_column.explore_statuses": "Cosa ye en tendencia en este momento. Revisa mas tarde!",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Encara no tiens publicacions favoritas. Quan marques una como favorita, amaneixerá aquí.",
|
||||
"empty_column.favourites": "Dengún ha marcau esta publicación como favorita. Quan belún lo faiga, amaneixerá aquí.",
|
||||
"empty_column.follow_requests": "No tiens garra petición de seguidor. Quan recibas una, s'amostrará aquí.",
|
||||
"empty_column.followed_tags": "You have not followed any hashtags yet. When you do, they will show up here.",
|
||||
"empty_column.hashtag": "No i hai cosa en este hashtag encara.",
|
||||
"empty_column.home": "La tuya linia temporal ye vueda! Sigue a mas personas pa replenar-la. {suggestions}",
|
||||
"empty_column.home.suggestions": "Veyer qualques sucherencias",
|
||||
"empty_column.list": "No i hai cosa en esta lista encara. Quan miembros d'esta lista publiquen nuevos estatus, estes amaneixerán qui.",
|
||||
"empty_column.lists": "No tiens garra lista. Quan en crees una, s'amostrará aquí.",
|
||||
"empty_column.mutes": "Encara no has silenciau a garra usuario.",
|
||||
|
@ -240,7 +229,6 @@
|
|||
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar lo seguimiento de pila en o portafuellas",
|
||||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Informar d'un problema/error",
|
||||
"explore.search_results": "Resultaus de busqueda",
|
||||
"explore.suggested_follows": "People",
|
||||
"explore.title": "Explorar",
|
||||
"explore.trending_links": "Noticias",
|
||||
"explore.trending_statuses": "Publicacions",
|
||||
|
@ -264,7 +252,6 @@
|
|||
"follow_request.authorize": "Autorizar",
|
||||
"follow_request.reject": "Refusar",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Tot y que la tuya cuenta no ye privada, lo personal de {domain} ha pensau que talment habrías de revisar manualment las solicitutz de seguimiento d'estas cuentas.",
|
||||
"followed_tags": "Followed hashtags",
|
||||
"footer.about": "Sobre",
|
||||
"footer.directory": "Directorio de perfils",
|
||||
"footer.get_app": "Obtener l'aplicación",
|
||||
|
@ -272,7 +259,6 @@
|
|||
"footer.keyboard_shortcuts": "Alcorces de teclau",
|
||||
"footer.privacy_policy": "Politica de privacidat",
|
||||
"footer.source_code": "Veyer codigo fuent",
|
||||
"footer.status": "Status",
|
||||
"generic.saved": "Alzau",
|
||||
"getting_started.heading": "Primers pasos",
|
||||
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "y {additional}",
|
||||
|
@ -372,7 +358,6 @@
|
|||
"navigation_bar.bookmarks": "Marcadors",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "Linia de tiempo local",
|
||||
"navigation_bar.compose": "Escribir nueva publicación",
|
||||
"navigation_bar.direct": "Private mentions",
|
||||
"navigation_bar.discover": "Descubrir",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "Dominios amagaus",
|
||||
"navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil",
|
||||
|
@ -380,7 +365,6 @@
|
|||
"navigation_bar.favourites": "Favoritos",
|
||||
"navigation_bar.filters": "Parolas silenciadas",
|
||||
"navigation_bar.follow_requests": "Solicitutz pa seguir-te",
|
||||
"navigation_bar.followed_tags": "Followed hashtags",
|
||||
"navigation_bar.follows_and_followers": "Seguindo y seguidores",
|
||||
"navigation_bar.lists": "Listas",
|
||||
"navigation_bar.logout": "Zarrar sesión",
|
||||
|
@ -440,36 +424,19 @@
|
|||
"notifications_permission_banner.enable": "Habilitar notificacions d'escritorio",
|
||||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Pa recibir notificacions quan Mastodon no sía ubierto, habilite las notificacions d'escritorio. Puetz controlar con precisión qué tipos d'interaccions cheneran notificacions d'escritorio a traviés d'o botón {icon} d'alto una vegada que sían habilitadas.",
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "Nunca te pierdas cosa",
|
||||
"onboarding.action.back": "Take me back",
|
||||
"onboarding.actions.back": "Take me back",
|
||||
"onboarding.actions.close": "Don't show this screen again",
|
||||
"onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
|
||||
"onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
|
||||
"onboarding.compose.template": "Hello #Mastodon!",
|
||||
"onboarding.follows.empty": "Unfortunately, no results can be shown right now. You can try using search or browsing the explore page to find people to follow, or try again later.",
|
||||
"onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
|
||||
"onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
|
||||
"onboarding.share.lead": "Let people know how they can find you on Mastodon!",
|
||||
"onboarding.share.message": "I'm {username} on #Mastodon! Come follow me at {url}",
|
||||
"onboarding.share.next_steps": "Possible next steps:",
|
||||
"onboarding.share.title": "Share your profile",
|
||||
"onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
|
||||
"onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
|
||||
"onboarding.start.title": "You've made it!",
|
||||
"onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
|
||||
"onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
|
||||
"onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
|
||||
"onboarding.steps.publish_status.title": "Make your first post",
|
||||
"onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
|
||||
"onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
|
||||
"onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
|
||||
"onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
|
||||
"onboarding.tips.2fa": "<strong>Did you know?</strong> You can secure your account by setting up two-factor authentication in your account settings. It works with any TOTP app of your choice, no phone number necessary!",
|
||||
"onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Did you know?</strong> Since Mastodon is decentralized, some profiles you come across will be hosted on servers other than yours. And yet you can interact with them seamlessly! Their server is in the second half of their username!",
|
||||
"onboarding.tips.migration": "<strong>Did you know?</strong> If you feel like {domain} is not a great server choice for you in the future, you can move to another Mastodon server without losing your followers. You can even host your own server!",
|
||||
"onboarding.tips.verification": "<strong>Did you know?</strong> You can verify your account by putting a link to your Mastodon profile on your own website and adding the website to your profile. No fees or documents necessary!",
|
||||
"password_confirmation.exceeds_maxlength": "Password confirmation exceeds the maximum password length",
|
||||
"password_confirmation.mismatching": "Password confirmation does not match",
|
||||
"picture_in_picture.restore": "Restaurar",
|
||||
"poll.closed": "Zarrada",
|
||||
"poll.refresh": "Actualizar",
|
||||
|
@ -548,17 +515,8 @@
|
|||
"report_notification.categories.spam": "Spam",
|
||||
"report_notification.categories.violation": "Infracción de regla",
|
||||
"report_notification.open": "Ubrir informe",
|
||||
"search.no_recent_searches": "No recent searches",
|
||||
"search.placeholder": "Buscar",
|
||||
"search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}",
|
||||
"search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}",
|
||||
"search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}",
|
||||
"search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon",
|
||||
"search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}",
|
||||
"search.search_or_paste": "Buscar u apegar URL",
|
||||
"search_popout.quick_actions": "Quick actions",
|
||||
"search_popout.recent": "Recent searches",
|
||||
"search_results.accounts": "Profiles",
|
||||
"search_results.all": "Totz",
|
||||
"search_results.hashtags": "Etiquetas",
|
||||
"search_results.nothing_found": "No se podió trobar cosa pa estes termins de busqueda",
|
||||
|
@ -585,8 +543,6 @@
|
|||
"status.copy": "Copiar vinclo a lo estau",
|
||||
"status.delete": "Borrar",
|
||||
"status.detailed_status": "Vista de conversación detallada",
|
||||
"status.direct": "Privately mention @{name}",
|
||||
"status.direct_indicator": "Private mention",
|
||||
"status.edit": "Editar",
|
||||
"status.edited": "Editau {date}",
|
||||
"status.edited_x_times": "Editau {count, plural, one {{count} vez} other {{count} veces}}",
|
||||
|
@ -628,7 +584,6 @@
|
|||
"status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
|
||||
"status.translate": "Traducir",
|
||||
"status.translated_from_with": "Traduciu de {lang} usando {provider}",
|
||||
"status.uncached_media_warning": "No disponible",
|
||||
"status.unmute_conversation": "Deixar de silenciar conversación",
|
||||
"status.unpin": "Deixar de fixar",
|
||||
"subscribed_languages.lead": "Nomás los mensaches en os idiomas triaus amaneixerán en o suyo inicio y atras linias de tiempo dimpués d'o cambio. Tríe garra pa recibir mensaches en totz los idiomas.",
|
||||
|
@ -636,9 +591,7 @@
|
|||
"subscribed_languages.target": "Cambiar idiomas suscritos pa {target}",
|
||||
"suggestions.dismiss": "Descartar sucherencia",
|
||||
"suggestions.header": "Ye posible que t'intrese…",
|
||||
"tabs_bar.federated_timeline": "Federada",
|
||||
"tabs_bar.home": "Inicio",
|
||||
"tabs_bar.local_timeline": "Local",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "Notificacions",
|
||||
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# día restante} other {# días restantes}}",
|
||||
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hora restante} other {# horas restantes}}",
|
||||
|
@ -678,7 +631,6 @@
|
|||
"upload_modal.preview_label": "Vista previa ({ratio})",
|
||||
"upload_progress.label": "Puyando...",
|
||||
"upload_progress.processing": "Procesando…",
|
||||
"username.taken": "That username is taken. Try another",
|
||||
"video.close": "Zarrar video",
|
||||
"video.download": "Descargar fichero",
|
||||
"video.exit_fullscreen": "Salir de pantalla completa",
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue