New Crowdin Translations (automated) (#26054)

Co-authored-by: renchap <renchap@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/mastodon/locales/is.json

@@ -17,10 +17,11 @@
   "account.badges.group": "Hópur",
   "account.block": "Loka á @{name}",
   "account.block_domain": "Útiloka lénið {domain}",
+  "account.block_short": "Útiloka",
   "account.blocked": "Útilokaður",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Skoða nánari upplýsingar á notandasniðinu",
   "account.cancel_follow_request": "Taka fylgjendabeiðni til baka",
-  "account.direct": "Minnast einslega á @{name}",
+  "account.direct": "Einkaspjall við @{name}",
   "account.disable_notifications": "Hætta að láta mig vita þegar @{name} sendir inn",
   "account.domain_blocked": "Lén útilokað",
   "account.edit_profile": "Breyta notandasniði",
@@ -48,8 +49,10 @@
   "account.mention": "Minnast á @{name}",
   "account.moved_to": "{name} hefur gefið til kynna að nýi notandaaðgangurinn sé:",
   "account.mute": "Þagga niður í @{name}",
-  "account.mute_notifications": "Þagga tilkynningar frá @{name}",
+  "account.mute_notifications_short": "Þagga í tilkynningum",
+  "account.mute_short": "Þagga niður",
   "account.muted": "Þaggaður",
+  "account.no_bio": "Engri lýsingu útvegað.",
   "account.open_original_page": "Opna upprunalega síðu",
   "account.posts": "Færslur",
   "account.posts_with_replies": "Færslur og svör",
@@ -65,7 +68,7 @@
   "account.unendorse": "Ekki birta á notandasniði",
   "account.unfollow": "Hætta að fylgja",
   "account.unmute": "Hætta að þagga niður í @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "Hætta að þagga tilkynningar frá @{name}",
+  "account.unmute_notifications_short": "Hætta að þagga í tilkynningum",
   "account.unmute_short": "Hætta að þagga niður",
   "account_note.placeholder": "Smelltu til að bæta við minnispunkti",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Hlutfall virkra notenda eftir nýskráningu eftir dögum",
@@ -73,6 +76,10 @@
   "admin.dashboard.retention.average": "Meðaltal",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Mánuður nýskráninga",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nýir notendur",
+  "admin.impact_report.instance_accounts": "Notendaaðgangar sem þetta myndi eyða",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "Fylgjendur sem notendur okkar myndu tapa",
+  "admin.impact_report.instance_follows": "Fylgjendur sem þeirra notendur myndu tapa",
+  "admin.impact_report.title": "Samantekt áhrifa",
   "alert.rate_limited.message": "Prófaðu aftur eftir {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Með takmörkum",
   "alert.unexpected.message": "Upp kom óvænt villa.",
@@ -103,10 +110,11 @@
   "column.blocks": "Útilokaðir notendur",
   "column.bookmarks": "Bókamerki",
   "column.community": "Staðvær tímalína",
-  "column.direct": "Minnst einslega á",
+  "column.direct": "Einkaspjall",
   "column.directory": "Skoða notendasnið",
   "column.domain_blocks": "Útilokuð lén",
   "column.favourites": "Eftirlæti",
+  "column.firehose": "Bein streymi",
   "column.follow_requests": "Beiðnir um að fylgjast með",
   "column.home": "Heim",
   "column.lists": "Listar",
@@ -127,6 +135,8 @@
   "community.column_settings.remote_only": "Einungis fjartengt",
   "compose.language.change": "Skipta um tungumál",
   "compose.language.search": "Leita að tungumálum...",
+  "compose.published.body": "Færsla birt.",
+  "compose.published.open": "Opna",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Kanna nánar",
   "compose_form.encryption_warning": "Færslur á Mastodon eru ekki enda-í-enda dulritaðar. Ekki deila viðkvæmum upplýsingum á Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Þessi færsla verður ekki talin með undir nokkru myllumerki þar sem það er ekki opinbert. Einungis er hægt að leita að opinberum færslum eftir myllumerkjum.",
@@ -179,7 +189,7 @@
   "conversation.delete": "Eyða samtali",
   "conversation.mark_as_read": "Merkja sem lesið",
   "conversation.open": "Skoða samtal",
-  "conversation.with": "Með {names}",
+  "conversation.with": "Við {names}",
   "copypaste.copied": "Afritað",
   "copypaste.copy": "Afrita",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Afrita á klippispjald",
@@ -194,7 +204,7 @@
   "dismissable_banner.explore_links": "Þetta eru fréttafærslur sem í augnablikinu er verið að tala um af fólki á þessum og öðrum netþjónum á dreifhýsta netkerfinu.",
   "dismissable_banner.explore_statuses": "Þessar færslur frá þessum og öðrum netþjónum á dreifhýsta netkerfinu eru að fá aukna athygli í þessu töluðum orðum.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Þetta eru myllumerki sem í augnablikinu eru að fá aukna athygli hjá fólki á þessum og öðrum netþjónum á dreifhýsta netkerfinu.",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "Þetta eru nýjustu opinberar færslur frá fólki á þessum og öðrum netþjónum á dreifhýsta netkerfinu sem þessi netþjónn veit um.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Þetta eru nýjustu opinberu færslurnar frá fólki á samfélagsnetinu sem fólk á {domain} fylgjast með.",
   "embed.instructions": "Felldu þessa færslu inn í vefsvæðið þitt með því að afrita kóðann hér fyrir neðan.",
   "embed.preview": "Svona mun þetta líta út:",
   "emoji_button.activity": "Virkni",
@@ -218,7 +228,7 @@
   "empty_column.blocks": "Þú hefur ekki ennþá útilokað neina notendur.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Þú ert ekki ennþá með neinar bókamerktar færslur. Þegar þú bókamerkir færslu, mun það birtast hér.",
   "empty_column.community": "Staðværa tímalínan er tóm. Skrifaðu eitthvað opinberlega til að láta boltann fara að rúlla!",
-  "empty_column.direct": "Þú ert ekki ennþá með neitt þar sem minnst er einslega á einhvern. Þegar þú sendir eða tekur við slíku, mun það birtast hér.",
+  "empty_column.direct": "Þú ert ekki ennþá með neitt einkaspjall við neinn. Þegar þú sendir eða tekur við slíku, mun það birtast hér.",
   "empty_column.domain_blocks": "Það eru ennþá engin útilokuð lén.",
   "empty_column.explore_statuses": "Ekkert er á uppleið í augnablikinu. Athugaðu aftur síðar!",
   "empty_column.favourited_statuses": "Þú ert ekki ennþá með neinar eftirlætisfærslur. Þegar þú setur færslu í eftirlæti, munu þau birtast hér.",
@@ -227,7 +237,6 @@
   "empty_column.followed_tags": "Þú ert ekki ennþá farin/n að fylgjast með myllumerkjum. Þegar þú gerir það, munu þau birtast hér.",
   "empty_column.hashtag": "Það er ekkert ennþá undir þessu myllumerki.",
   "empty_column.home": "Heimatímalínan þín er tóm! Fylgstu með fleira fólki til að fylla hana. {suggestions}",
-  "empty_column.home.suggestions": "Skoðaðu nokkrar tillögur",
   "empty_column.list": "Það er ennþá ekki neitt á þessum lista. Þegar meðlimir á listanum senda inn nýjar færslur, munu þær birtast hér.",
   "empty_column.lists": "Þú ert ennþá ekki með neina lista. Þegar þú býrð til einhvern lista, munu hann birtast hér.",
   "empty_column.mutes": "Þú hefur ekki þaggað niður í neinum notendum ennþá.",
@@ -261,6 +270,9 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Notaðu fyrirliggjandi flokk eða útbúðu nýjan",
   "filter_modal.select_filter.title": "Sía þessa færslu",
   "filter_modal.title.status": "Sía færslu",
+  "firehose.all": "Allt",
+  "firehose.local": "þessum netþjóni",
+  "firehose.remote": "öðrum netþjónum",
   "follow_request.authorize": "Heimila",
   "follow_request.reject": "Hafna",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Jafnvel þótt aðgangurinn þinn sé ekki læstur, hafa umsjónarmenn {domain} ímyndað sér að þú gætir viljað yfirfara handvirkt fylgjendabeiðnir frá þessum notendum.",
@@ -286,9 +298,13 @@
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Taka með viðbótarmerki fyrir þennan dálk",
   "hashtag.follow": "Fylgjast með myllumerki",
   "hashtag.unfollow": "Hætta að fylgjast með myllumerki",
+  "home.actions.go_to_explore": "Sjáðu hvað er í umræðunni",
+  "home.actions.go_to_suggestions": "Finna fólk til að fylgjast með",
   "home.column_settings.basic": "Einfalt",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Sýna endurbirtingar",
   "home.column_settings.show_replies": "Birta svör",
+  "home.explore_prompt.body": "Heimastreymið inniheldur blöndu af færslum frá þeim myllumerkjum sem þú hefur valið að fylgjast með, fólki sem þú hefur valið að fylgja, og færslunum sem þau endurbirta. Það lítur út fyrir að vera lítið að ske í augnablikinu, svo hvað með að:",
+  "home.explore_prompt.title": "Þetta er bækistöð þín innan Loðfílsins.",
   "home.hide_announcements": "Fela auglýsingar",
   "home.show_announcements": "Birta auglýsingar",
   "interaction_modal.description.favourite": "Með notandaaðgangi á Mastodon geturðu sett þessa færslu í eftirlæti og þannig látið höfundinn vita að þú kunnir að meta hana og vistað hana til síðari tíma.",
@@ -312,7 +328,7 @@
   "keyboard_shortcuts.column": "Setja virkni í dálk",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Setja virkni á textainnsetningarreit",
   "keyboard_shortcuts.description": "Lýsing",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "til að opna dálk þar sem minnst er einslega á e-n",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "til að opna dálk með einkaspjalli",
   "keyboard_shortcuts.down": "Fara neðar í listanum",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Opna færslu",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "Eftirlætisfærsla",
@@ -352,6 +368,7 @@
   "lists.delete": "Eyða lista",
   "lists.edit": "Breyta lista",
   "lists.edit.submit": "Breyta titli",
+  "lists.exclusive": "Hylja þessar færslur í heimastreymi",
   "lists.new.create": "Bæta við lista",
   "lists.new.title_placeholder": "Titill á nýjum lista",
   "lists.replies_policy.followed": "Allra notenda sem fylgst er með",
@@ -368,11 +385,12 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "Fela tilkynningar frá þessum notanda?",
   "mute_modal.indefinite": "Óendanlegt",
   "navigation_bar.about": "Um hugbúnaðinn",
+  "navigation_bar.advanced_interface": "Opna í ítarlegu vefviðmóti",
   "navigation_bar.blocks": "Útilokaðir notendur",
   "navigation_bar.bookmarks": "Bókamerki",
   "navigation_bar.community_timeline": "Staðvær tímalína",
   "navigation_bar.compose": "Semja nýja færslu",
-  "navigation_bar.direct": "Minnst einslega á",
+  "navigation_bar.direct": "Einkaspjall",
   "navigation_bar.discover": "Uppgötva",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Útilokuð lén",
   "navigation_bar.edit_profile": "Breyta notandasniði",
@@ -442,7 +460,6 @@
   "notifications_permission_banner.title": "Aldrei missa af neinu",
   "onboarding.action.back": "Til baka",
   "onboarding.actions.back": "Til baka",
-  "onboarding.actions.close": "Ekki birta þetta aftur",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "Sjáðu hvað er í umræðunni",
   "onboarding.actions.go_to_home": "Fara á heimastreymið þitt",
   "onboarding.compose.template": "Halló #Mastodon!",
@@ -464,15 +481,16 @@
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Sérsníddu notandasniðið þitt",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "Láttu vini þína vita hvernig þeir geta fundið þig á Mastodon!",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Deildu notandasniðinu þínu",
-  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Did you know?</strong> You can secure your account by setting up two-factor authentication in your account settings. It works with any TOTP app of your choice, no phone number necessary!",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Vissir þú?</strong> Þú getur gert aðganginn þinn öruggari með því að setja upp tveggja-þátta auðkenningu í stillingum aðgangsins þíns. Þetta virkar með hvaða TOTP-forriti sem er, án þess að nokkuð símanúmer sé nauðsynlegt!",
   "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Vissir þú?</strong> Þar sem Mastodon er þreifhýst kerfi, er næstum óhjákvæmilegt að sumt fólk sem þú rekst á sé hýst á öðrum netþjónum en þeim sem þú ert á. Samt geturðu átt hnökralaus samskipti við þetta fólk! Nafnið á netþjóninum þeirra er síðari hluti notandanafnsins!",
-  "onboarding.tips.migration": "<strong>Did you know?</strong> If you feel like {domain} is not a great server choice for you in the future, you can move to another Mastodon server without losing your followers. You can even host your own server!",
-  "onboarding.tips.verification": "<strong>Did you know?</strong> You can verify your account by putting a link to your Mastodon profile on your own website and adding the website to your profile. No fees or documents necessary!",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>Vissir þú?</strong> Ef þér finns eins og {domain} sé ekki endilega það sem henti þér í framtíðinni, þá geturðu flutt þig á annan Mastodon-netþjón án þess að missa fylgjendurna þína. Þú getur meira að segja hýst þinn eigin netþjón!",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>Vissir þú?</strong> Þú getur sannvottað aðganginn þinn með því að setja tengil á Mastodon-notandasniðið þitt inn á vefsvæðið þitt og síðan setja tengil á vefsvæðið þitt í notandasniðið þitt. Engin gjöld eða pappírsflóð!",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Staðfesting lykilorðs; fer fram úr hámarkslengd",
   "password_confirmation.mismatching": "Staðfesting lykilorðs; samsvara ekki",
   "picture_in_picture.restore": "Setja til baka",
   "poll.closed": "Lokuð",
   "poll.refresh": "Endurlesa",
+  "poll.reveal": "Skoða niðurstöður",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# aðili} other {# aðilar}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# atkvæði} other {# atkvæði}}",
   "poll.vote": "Greiða atkvæði",
@@ -525,6 +543,8 @@
   "report.placeholder": "Viðbótarathugasemdir",
   "report.reasons.dislike": "Mér líkar það ekki",
   "report.reasons.dislike_description": "Þetta er ekki eitthvað sem þið viljið sjá",
+  "report.reasons.legal": "Það er ólöglegt",
+  "report.reasons.legal_description": "Þú hefur trú um að það brjóti í bága við landslög þar sem vefþjónnin er hýstur",
   "report.reasons.other": "Það er eitthvað annað",
   "report.reasons.other_description": "Vandamálið fellur ekki í aðra flokka",
   "report.reasons.spam": "Þetta er ruslpóstur",
@@ -544,6 +564,7 @@
   "report.unfollow": "Hætta að fylgjast með @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "Þú ert að fylgjast með þessum aðgangi. Til að hætta að sjá viðkomandi færslur á streyminu þínu, skaltu hætta að fylgjast með viðkomandi.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} færsla} other {{count} færslur}} viðhengdar",
+  "report_notification.categories.legal": "Löglegt",
   "report_notification.categories.other": "Annað",
   "report_notification.categories.spam": "Ruslpóstur",
   "report_notification.categories.violation": "Brot á reglum",
@@ -585,8 +606,8 @@
   "status.copy": "Afrita tengil í færslu",
   "status.delete": "Eyða",
   "status.detailed_status": "Nákvæm spjallþráðasýn",
-  "status.direct": "Minnast einslega á @{name}",
-  "status.direct_indicator": "Minnast einslega á",
+  "status.direct": "Einkaspjall við @{name}",
+  "status.direct_indicator": "Einkaspjall",
   "status.edit": "Breyta",
   "status.edited": "Breytt {date}",
   "status.edited_x_times": "Breytt {count, plural, one {{count} sinni} other {{count} sinnum}}",
@@ -598,12 +619,14 @@
   "status.history.created": "{name} útbjó {date}",
   "status.history.edited": "{name} breytti {date}",
   "status.load_more": "Hlaða inn meiru",
+  "status.media.open": "Smelltu til að opna",
+  "status.media.show": "Smelltu til að birta",
   "status.media_hidden": "Mynd er falin",
   "status.mention": "Minnast á @{name}",
   "status.more": "Meira",
   "status.mute": "Þagga niður í @{name}",
   "status.mute_conversation": "Þagga niður í samtali",
-  "status.open": "Útliða þessa færslu",
+  "status.open": "Opna þessa færslu",
   "status.pin": "Festa á notandasnið",
   "status.pinned": "Fest færsla",
   "status.read_more": "Lesa meira",
@@ -628,7 +651,7 @@
   "status.title.with_attachments": "{user} birti {attachmentCount, plural, one {viðhengi} other {{attachmentCount} viðhengi}}",
   "status.translate": "Þýða",
   "status.translated_from_with": "Þýtt úr {lang} með {provider}",
-  "status.uncached_media_warning": "Ekki tiltækt",
+  "status.uncached_media_warning": "Forskoðun ekki tiltæk",
   "status.unmute_conversation": "Hætta að þagga niður í samtali",
   "status.unpin": "Losa af notandasniði",
   "subscribed_languages.lead": "Einungis færslur á völdum tungumálum munu birtast á upphafssíðu og tímalínum þínum eftir þessa breytingu. Veldu ekkert til að sjá færslur á öllum tungumálum.",
@@ -636,9 +659,7 @@
   "subscribed_languages.target": "Breyta tungumálum í áskrift fyrir {target}",
   "suggestions.dismiss": "Hafna tillögu",
   "suggestions.header": "Þú gætir haft áhuga á…",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "Sameiginlegt",
   "tabs_bar.home": "Heim",
-  "tabs_bar.local_timeline": "Staðvært",
   "tabs_bar.notifications": "Tilkynningar",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {# dagur} other {# dagar}} eftir",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# klukkustund} other {# klukkustundir}} eftir",