New Crowdin Translations (automated) (#26054)

Co-authored-by: renchap <renchap@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2023-07-18 21:13:25 +02:00 committed by GitHub
parent ff41e5426a
commit 47832a1ac0
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
294 changed files with 8098 additions and 13837 deletions

View file

@ -17,10 +17,10 @@
"account.badges.group": "Kumpulan",
"account.block": "Sekat @{name}",
"account.block_domain": "Sekat domain {domain}",
"account.block_short": "Malay",
"account.blocked": "Disekat",
"account.browse_more_on_origin_server": "Layari selebihnya di profil asal",
"account.cancel_follow_request": "Menarik balik permintaan mengikut",
"account.direct": "Privately mention @{name}",
"account.disable_notifications": "Berhenti maklumkan saya apabila @{name} mengirim hantaran",
"account.domain_blocked": "Domain disekat",
"account.edit_profile": "Sunting profil",
@ -39,7 +39,6 @@
"account.follows_you": "Mengikuti anda",
"account.go_to_profile": "Pergi ke profil",
"account.hide_reblogs": "Sembunyikan galakan daripada @{name}",
"account.in_memoriam": "In Memoriam.",
"account.joined_short": "Menyertai",
"account.languages": "Tukar bahasa yang dilanggan",
"account.link_verified_on": "Pemilikan pautan ini telah disemak pada {date}",
@ -48,7 +47,6 @@
"account.mention": "Sebut @{name}",
"account.moved_to": "{name} telah menandakan bahawa akaun baru mereka sekarang ialah:",
"account.mute": "Bisukan @{name}",
"account.mute_notifications": "Bisukan pemberitahuan daripada @{name}",
"account.muted": "Dibisukan",
"account.open_original_page": "Buka halaman asal",
"account.posts": "Hantaran",
@ -65,7 +63,6 @@
"account.unendorse": "Jangan tampilkan di profil",
"account.unfollow": "Nyahikut",
"account.unmute": "Nyahbisukan @{name}",
"account.unmute_notifications": "Nyahbisukan pemberitahuan daripada @{name}",
"account.unmute_short": "Nyahbisu",
"account_note.placeholder": "Klik untuk menambah catatan",
"admin.dashboard.daily_retention": "Kadar pengekalan pengguna mengikut hari selepas mendaftar",
@ -103,7 +100,6 @@
"column.blocks": "Pengguna yang disekat",
"column.bookmarks": "Tanda buku",
"column.community": "Garis masa tempatan",
"column.direct": "Private mentions",
"column.directory": "Layari profil",
"column.domain_blocks": "Domain disekat",
"column.favourites": "Kegemaran",
@ -163,8 +159,6 @@
"confirmations.discard_edit_media.message": "Anda belum menyimpan perubahan pada penerangan atau pratonton media. Anda ingin membuangnya?",
"confirmations.domain_block.confirm": "Sekat keseluruhan domain",
"confirmations.domain_block.message": "Adakah anda betul-betul, sungguh-sungguh pasti anda ingin menyekat keseluruhan {domain}? Selalunya, beberapa sekatan atau pembisuan tersasar sudah memadai dan lebih diutamakan. Anda tidak akan nampak kandungan daripada domain tersebut di mana-mana garis masa awam mahupun pemberitahuan anda. Pengikut anda daripada domain tersebut juga akan dibuang.",
"confirmations.edit.confirm": "Edit",
"confirmations.edit.message": "Editing now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.logout.confirm": "Log keluar",
"confirmations.logout.message": "Adakah anda pasti anda ingin log keluar?",
"confirmations.mute.confirm": "Bisukan",
@ -182,7 +176,6 @@
"conversation.with": "Dengan {names}",
"copypaste.copied": "Disalin",
"copypaste.copy": "Salin",
"copypaste.copy_to_clipboard": "Copy to clipboard",
"directory.federated": "Dari fediverse yang diketahui",
"directory.local": "Dari {domain} sahaja",
"directory.new_arrivals": "Ketibaan baharu",
@ -194,7 +187,6 @@
"dismissable_banner.explore_links": "Berita-berita ini sedang dibualkan oleh orang di pelayar ini dan pelayar lain dalam rangkaian terpencar sekarang.",
"dismissable_banner.explore_statuses": "Hantaran-hantaran ini daripada pelayar ini dan pelayar lain dalam rangkaian terpencar sedang hangat pada pelayar ini sekarang.",
"dismissable_banner.explore_tags": "Tanda-tanda pagar ini daripada pelayar ini dan pelayar lain dalam rangkaian terpencar sedang hangat pada pelayar ini sekarang.",
"dismissable_banner.public_timeline": "Ini adalah hantaran awam yang terkini daripada orang pada pelayar ini dan pelayar lain dalam rangkaian terpencar yang dikenali oleh pelayar ini.",
"embed.instructions": "Benam hantaran ini di laman sesawang anda dengan menyalin kod berikut.",
"embed.preview": "Begini rupanya nanti:",
"emoji_button.activity": "Aktiviti",
@ -218,7 +210,6 @@
"empty_column.blocks": "Anda belum menyekat sesiapa.",
"empty_column.bookmarked_statuses": "Anda belum ada hantaran yang ditanda buku. Apabila anda menanda buku sesuatu, ia akan muncul di sini.",
"empty_column.community": "Garis masa tempatan kosong. Tulislah secara awam untuk memulakan sesuatu!",
"empty_column.direct": "You don't have any private mentions yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"empty_column.domain_blocks": "Belum ada domain yang disekat.",
"empty_column.explore_statuses": "Tiada apa-apa yang sohor kini sekarang. Semaklah kemudian!",
"empty_column.favourited_statuses": "Anda belum ada hantaran yang digemari. Apabila anda menggemari sesuatu, ia akan muncul di sini.",
@ -227,7 +218,6 @@
"empty_column.followed_tags": "You have not followed any hashtags yet. When you do, they will show up here.",
"empty_column.hashtag": "Belum ada apa-apa dengan tanda pagar ini.",
"empty_column.home": "Garis masa laman utama anda kosong! Ikuti lebih ramai orang untuk mengisinya. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions": "Lihat cadangan",
"empty_column.list": "Tiada apa-apa di senarai ini lagi. Apabila ahli senarai ini menerbitkan hantaran baharu, ia akan dipaparkan di sini.",
"empty_column.lists": "Anda belum ada sebarang senarai. Apabila anda menciptanya, ia akan muncul di sini.",
"empty_column.mutes": "Anda belum membisukan sesiapa.",
@ -240,7 +230,6 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Salin surih tindanan ke papan keratan",
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Laporkan masalah",
"explore.search_results": "Hasil carian",
"explore.suggested_follows": "People",
"explore.title": "Terokai",
"explore.trending_links": "Baru",
"explore.trending_statuses": "Hantar",
@ -372,7 +361,6 @@
"navigation_bar.bookmarks": "Tanda buku",
"navigation_bar.community_timeline": "Garis masa tempatan",
"navigation_bar.compose": "Karang hantaran baharu",
"navigation_bar.direct": "Private mentions",
"navigation_bar.discover": "Teroka",
"navigation_bar.domain_blocks": "Domain disekat",
"navigation_bar.edit_profile": "Sunting profil",
@ -440,36 +428,19 @@
"notifications_permission_banner.enable": "Dayakan pemberitahuan atas meja",
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Untuk mendapat pemberitahuan ketika Mastodon tidak dibuka, dayakan pemberitahuan atas meja. Anda boleh mengawal jenis interaksi mana yang menjana pemberitahuan atas meja melalui butang {icon} di atas setelah ia didayakan.",
"notifications_permission_banner.title": "Jangan terlepas apa-apa",
"onboarding.action.back": "Take me back",
"onboarding.actions.back": "Take me back",
"onboarding.actions.close": "Don't show this screen again",
"onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
"onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
"onboarding.compose.template": "Hello #Mastodon!",
"onboarding.follows.empty": "Unfortunately, no results can be shown right now. You can try using search or browsing the explore page to find people to follow, or try again later.",
"onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
"onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
"onboarding.share.lead": "Let people know how they can find you on Mastodon!",
"onboarding.share.message": "I'm {username} on #Mastodon! Come follow me at {url}",
"onboarding.share.next_steps": "Possible next steps:",
"onboarding.share.title": "Share your profile",
"onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
"onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
"onboarding.start.title": "You've made it!",
"onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
"onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
"onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
"onboarding.steps.publish_status.title": "Make your first post",
"onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
"onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
"onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
"onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
"onboarding.tips.2fa": "<strong>Did you know?</strong> You can secure your account by setting up two-factor authentication in your account settings. It works with any TOTP app of your choice, no phone number necessary!",
"onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Did you know?</strong> Since Mastodon is decentralized, some profiles you come across will be hosted on servers other than yours. And yet you can interact with them seamlessly! Their server is in the second half of their username!",
"onboarding.tips.migration": "<strong>Did you know?</strong> If you feel like {domain} is not a great server choice for you in the future, you can move to another Mastodon server without losing your followers. You can even host your own server!",
"onboarding.tips.verification": "<strong>Did you know?</strong> You can verify your account by putting a link to your Mastodon profile on your own website and adding the website to your profile. No fees or documents necessary!",
"password_confirmation.exceeds_maxlength": "Password confirmation exceeds the maximum password length",
"password_confirmation.mismatching": "Password confirmation does not match",
"picture_in_picture.restore": "Letak semula",
"poll.closed": "Ditutup",
"poll.refresh": "Muat semula",
@ -548,17 +519,8 @@
"report_notification.categories.spam": "Spam",
"report_notification.categories.violation": "Langgaran peraturan",
"report_notification.open": "Buka laporan",
"search.no_recent_searches": "No recent searches",
"search.placeholder": "Cari",
"search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}",
"search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}",
"search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}",
"search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon",
"search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}",
"search.search_or_paste": "Cari atau tampal URL",
"search_popout.quick_actions": "Quick actions",
"search_popout.recent": "Recent searches",
"search_results.accounts": "Profiles",
"search_results.all": "Semua",
"search_results.hashtags": "Tanda pagar",
"search_results.nothing_found": "Tidak dapat menemui apa-apa untuk istilah carian tersebut",
@ -585,8 +547,6 @@
"status.copy": "Salin pautan ke hantaran",
"status.delete": "Padam",
"status.detailed_status": "Paparan perbualan terperinci",
"status.direct": "Privately mention @{name}",
"status.direct_indicator": "Private mention",
"status.edit": "Sunting",
"status.edited": "Disunting {date}",
"status.edited_x_times": "Disunting {count, plural, other {{count} kali}}",
@ -594,7 +554,6 @@
"status.favourite": "Kegemaran",
"status.filter": "Tapiskan hantaran ini",
"status.filtered": "Ditapis",
"status.hide": "Hide post",
"status.history.created": "{name} mencipta pada {date}",
"status.history.edited": "{name} menyunting pada {date}",
"status.load_more": "Muatkan lagi",
@ -628,7 +587,6 @@
"status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
"status.translate": "Menterjemah",
"status.translated_from_with": "Diterjemah daripada {lang} dengan {provider}",
"status.uncached_media_warning": "Tidak tersedia",
"status.unmute_conversation": "Nyahbisukan perbualan",
"status.unpin": "Nyahsemat daripada profil",
"subscribed_languages.lead": "Hanya hantaran dalam bahasa-bahasa terpilih akan dipaparkan pada garis masa rumah dan senarai selepas perubahan. Pilih tiada untuk menerima hantaran dalam semua bahasa.",
@ -636,9 +594,7 @@
"subscribed_languages.target": "Tukar bahasa-bahasa dilanggan untuk {target}",
"suggestions.dismiss": "Batalkan cadangan",
"suggestions.header": "Anda mungkin berminat dengan…",
"tabs_bar.federated_timeline": "Bersekutu",
"tabs_bar.home": "Laman utama",
"tabs_bar.local_timeline": "Tempatan",
"tabs_bar.notifications": "Pemberitahuan",
"time_remaining.days": "Tinggal {number, plural, other {# hari}}",
"time_remaining.hours": "Tinggal {number, plural, other {# jam}}",
@ -678,7 +634,6 @@
"upload_modal.preview_label": "Pratonton ({ratio})",
"upload_progress.label": "Memuat naik...",
"upload_progress.processing": "Memproses…",
"username.taken": "That username is taken. Try another",
"video.close": "Tutup video",
"video.download": "Muat turun fail",
"video.exit_fullscreen": "Keluar skrin penuh",