New Crowdin Translations (automated) (#26054)

Co-authored-by: renchap <renchap@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

app/javascript/mastodon/locales/my.json

@@ -17,6 +17,7 @@
   "account.badges.group": "အဖွဲ့",
   "account.block": "@{name} ကိုဘလော့မည်",
   "account.block_domain": " {domain} ဒိုမိန်းကိုပိတ်မည်",
+  "account.block_short": "ပိတ်ဆို့",
   "account.blocked": "ဘလော့ထားသည်",
   "account.browse_more_on_origin_server": "မူရင်းပရိုဖိုင်တွင် ပိုမိုကြည့်ရှုပါ။",
   "account.cancel_follow_request": "စောင့်ကြည့်မှု ပယ်ဖျက်ခြင်း",
@@ -48,8 +49,10 @@
   "account.mention": "{name} ကိုမန်းရှင်းထားသည်",
   "account.moved_to": "{name} ၏အကောင့်အသစ်မှာ",
   "account.mute": "{name}ကိုပိတ်ထားရန်",
-  "account.mute_notifications": "{name}ထံမှသတိပေးချက်",
+  "account.mute_notifications_short": "အကြောင်းကြားချက်များကို အသံပိတ်ထားရန်",
+  "account.mute_short": "ပိတ်ထားရန်",
   "account.muted": "ပိတ်ထားရန်",
+  "account.no_bio": "ဖော်ပြချက် မပေးထားပါ။",
   "account.open_original_page": "မူလစာမျက်နှာကိုဖွင့်ပါ",
   "account.posts": "ပို့စ်များ",
   "account.posts_with_replies": "ပို့စ်နှင့် ရီပလိုင်းများ",
@@ -65,7 +68,7 @@
   "account.unendorse": "အကောင့်ပရိုဖိုင်တွင်မဖော်ပြပါ",
   "account.unfollow": "စောင့်ကြည့်ခြင်းအား ပယ်ဖျက်မည်",
   "account.unmute": "{name} ကို ပြန်ဖွင့်ရန်",
-  "account.unmute_notifications": "{name}ထံမှသတိပေးချက်ပြန်ဖွင့်မည်",
+  "account.unmute_notifications_short": "အကြောင်းကြားချက်များကို ဖွင့်ထားရန်",
   "account.unmute_short": "ပြန်ဖွင့်ရန်",
   "account_note.placeholder": "Click to add a note",
   "admin.dashboard.daily_retention": "အကောင့်ဖွင့်ပြီးနောက် တစ်ရက်ပြီးတစ်ရက် အသုံးပြုသူ ထိန်းသိမ်းမှုနှုန်း",
@@ -73,6 +76,10 @@
   "admin.dashboard.retention.average": "ပျမ်းမျှ",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "အကောင့်ပြုလုပ်မှုလ",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "အသုံးပြုသူအသစ်များ",
+  "admin.impact_report.instance_accounts": "အကောင့်ပရိုဖိုင်များကို ဖျက်မည်",
+  "admin.impact_report.instance_followers": "စောင့်ကြည့်သူများ ကျွန်ုပ်တို့၏ အသုံးပြုသူများမှာ ဆုံးရှုံးနိုင်ပါမည်",
+  "admin.impact_report.instance_follows": "စောင့်ကြည့်သူများမှာ သူတို့၏အသုံးပြုသူများ ဆုံးရှုံးနိုင်ပါမည်",
+  "admin.impact_report.title": "ထိခိုက်မှုအကျဉ်းချုပ်",
   "alert.rate_limited.message": " {retry_time, time, medium}ပြီးနောက် ထပ်စမ်းကြည့်ပါ",
   "alert.rate_limited.title": "နှုန်းထားကန့်သတ်ထားသည်။\n",
   "alert.unexpected.message": "မမျှော်လင့်ထားသော အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။",
@@ -107,6 +114,7 @@
   "column.directory": "ပရိုဖိုင်များကို ရှာဖွေမည်\n",
   "column.domain_blocks": "  ဒိုမိန်းကိုပိတ်မည်",
   "column.favourites": "အကြိုက်ဆုံးများ",
+  "column.firehose": "တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုများ",
   "column.follow_requests": "စောင့်ကြည့်ရန် တောင်းဆိုမှုများ",
   "column.home": "ပင်မစာမျက်နှာ",
   "column.lists": "စာရင်းများ",
@@ -127,6 +135,8 @@
   "community.column_settings.remote_only": "အဝေးမှသာ",
   "compose.language.change": "ဘာသာစကား ပြောင်းမည်",
   "compose.language.search": "ဘာသာစကားကိုရှာမည်",
+  "compose.published.body": "ပို့စ်တင်ပြီးပါပြီ။",
+  "compose.published.open": "ဖွင့်",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "ထပ်သိရှိလိုသည်",
   "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
   "compose_form.hashtag_warning": "ဤပို့စ်သည် အများသူငှာမဟုတ်သောကြောင့် မည်သည့် hashtag အောက်တွင် ဖော်ပြမည်မဟုတ်ပါ။ အများသူငှာ ပို့စ်များကိုသာ hashtag ဖြင့် ရှာဖွေနိုင်သည်။",
@@ -194,7 +204,7 @@
   "dismissable_banner.explore_links": "ဤသတင်းများကို ယခုအချိန်တွင် ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုလျှော့ချထားသော ကွန်ရက်၏ အခြားဆာဗာများမှ လူများက ပြောဆိုနေကြပါသည်။",
   "dismissable_banner.explore_statuses": "ဤစာများနှင့် ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုလျှော့ချထားသော ကွန်ရက်ရှိ အခြားဆာဗာများမှ ဤပို့စ်များသည် ယခုဆာဗာပေါ်တွင် ဆွဲဆောင်မှု ရှိလာပါသည်။",
   "dismissable_banner.explore_tags": "ဤ hashtag များသည် ယခုအချိန်တွင် ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုလျှော့ချထားသော ကွန်ရက်၏ အခြားဆာဗာများပေါ်ရှိ လူများကြားတွင် ဆွဲဆောင်မှုရှိလာပါသည်",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုလျှော့ချထားသော ဤဆာဗာနှင့် အခြားဆာဗာတို့တွင် တင်ထားသည့် လတ်တလော အများမြင်ပို့စ်များဖြစ်သည်။",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "ဤအရာများသည် {domain} ရှိလူများ လိုက်နာသော လူမှုဝဘ်ပေါ်ရှိ လူများထံမှ လတ်တလော အများမြင်ပို့စ်များဖြစ်သည်။",
   "embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
   "embed.preview": "ဒါမျိုးမြင်ရမှာပါ။",
   "emoji_button.activity": "လုပ်ဆောင်ချက်",
@@ -227,7 +237,6 @@
   "empty_column.followed_tags": "သင်သည် မည်သည့် hashtag ကိုမျှ စောင့်မကြည့်ရသေးပါ။ စောင့်ကြည့်ပါက ဤနေရာတွင် ပြပေးပါမည်။",
   "empty_column.hashtag": "ဤ hashtag တွင် မည်သည့်အရာမျှ မရှိသေးပါ။",
   "empty_column.home": "သင့်ပင်မစာမျက်နှာမှာ အလွတ်ဖြစ်နေပါသည်။ ဖြည့်ရန်အတွက် လူများကို စောင့်ကြည့်ပါ {suggestions}",
-  "empty_column.home.suggestions": "ဆက်လက်ဖတ်ရှုမည်",
   "empty_column.list": "There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
   "empty_column.lists": "သင့်တွင် List မရှိသေးပါ။ List အသစ်ဖွင့်လျှင် ဤနေရာတွင်ကြည့်ရှုနိုင်မည်",
   "empty_column.mutes": "ပိတ်ထားသောအကောင့်များမရှိသေးပါ",
@@ -261,6 +270,9 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "ရှိပြီးသားအမျိုးအစားကို သုံးပါ သို့မဟုတ် အသစ်တစ်ခု ဖန်တီးပါ",
   "filter_modal.select_filter.title": "ဤပို့စ်ကို စစ်ထုတ်ပါ",
   "filter_modal.title.status": "ပို့စ်တစ်ခု စစ်ထုတ်ပါ",
+  "firehose.all": "အားလုံး",
+  "firehose.local": "ဤဆာဗာ",
+  "firehose.remote": "အခြားဆာဗာများ",
   "follow_request.authorize": "လုပ်ပိုင်ခွင့်",
   "follow_request.reject": "ဖယ်ရှားပါ",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "သင့်အကောင့်ကို လော့ခ်ချမထားသော်လည်း၊ {domain} ဝန်ထမ်းများသည် ဤအကောင့်များမှ လိုက်နာရန်တောင်းဆိုမှုများကို ကိုယ်တိုင်ပြန်လည်စစ်ဆေးလိုမည်ဟု ထင်မြင်ယူဆပါသည်။",
@@ -286,9 +298,13 @@
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
   "hashtag.follow": "Hashtag ကို စောင့်ကြည့်မယ်",
   "hashtag.unfollow": "Hashtag ကို မစောင့်ကြည့်ပါ",
+  "home.actions.go_to_explore": "ခေတ်စားနေသည်များကို ကြည့်ပါ",
+  "home.actions.go_to_suggestions": "စောင့်ကြည့်သူများရှာပါ",
   "home.column_settings.basic": "အခြေခံ",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Boost များကို ပြပါ",
   "home.column_settings.show_replies": "ပြန်စာများကို ပြပါ",
+  "home.explore_prompt.body": "သင့်ပင်မစာမျက်နှာတွင် သင်စောင့်ကြည့်ရန်ရွေးချယ်ထားသော hashtag များမှ ပို့စ်များ၊ စောင့်ကြည့်ထားသူများနှင့် ၎င်းတို့ boost လုပ်ထားသော ပို့စ်များ ပြထားပါလိမ့်မည်။ ယခု ပင်မစာမျက်နှာမှာ ငြိမ်သက်နေပါသည်။",
+  "home.explore_prompt.title": "ဤသည်မှာ Mastodon ရှိ သင့်ပင်မစာမျက်နှာဖြစ်သည်။",
   "home.hide_announcements": "ကြေညာချက်များကို ဖျောက်ပါ",
   "home.show_announcements": "ကြေညာချက်များကို ပြပါ",
   "interaction_modal.description.favourite": "Mastodon အကောင့်တစ်ခုဖြင့် ဤပို့စ်ကို နှစ်သက်ကြောင်းနှင့် စာရေးသူအား သင်နှစ်သက်ကြောင်း အသိပေးပြီးနောက် ၎င်းကို နောက်မှ သိမ်းဆည်းနိုင်သည်။",
@@ -352,6 +368,7 @@
   "lists.delete": "စာရင်းကိုဖျက်ပါ",
   "lists.edit": "စာရင်းကိုပြင်ဆင်ပါ",
   "lists.edit.submit": "ခေါင်းစဥ် ပြောင်းလဲရန်",
+  "lists.exclusive": "ဤပို့စ်များကို ပင်မစာမျက်နှာတွင် မပြပါနှင့်",
   "lists.new.create": "စာရင်းသွင်းပါ",
   "lists.new.title_placeholder": "စာရင်းသစ်ခေါင်းစဥ်",
   "lists.replies_policy.followed": "မည်သည့်စောင့်ကြည့်သူမဆို",
@@ -368,6 +385,7 @@
   "mute_modal.hide_notifications": "ဤအကောင့်မှသတိပေးချက်များကိုပိတ်မလား?",
   "mute_modal.indefinite": "ရေတွက်လို့မရပါ",
   "navigation_bar.about": "အကြောင်း",
+  "navigation_bar.advanced_interface": "အဆင့်မြင့်ဝဘ်ပုံစံ ဖွင့်ပါ",
   "navigation_bar.blocks": "ဘလော့ထားသောအကောင့်များ",
   "navigation_bar.bookmarks": "မှတ်ထားသည်များ",
   "navigation_bar.community_timeline": "ဒေသစံတော်ချိန်",
@@ -442,7 +460,6 @@
   "notifications_permission_banner.title": "လက်လွတ်မခံပါနှင့်",
   "onboarding.action.back": "ပြန်ယူရန်",
   "onboarding.actions.back": "ပြန်ယူရန်",
-  "onboarding.actions.close": "ဤစခရင်ကို ထပ်မပြပါနှင့်",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "ခေတ်စားနေသည်များကို ကြည့်ပါ",
   "onboarding.actions.go_to_home": "ပင်မစာမျက်နှာသို့ သွားပါ",
   "onboarding.compose.template": "မင်္ဂလာပါ #Mastodon",
@@ -465,7 +482,7 @@
   "onboarding.steps.share_profile.body": "Mastodon တွင် သင့်ကို သူငယ်ချင်းများ မည်သို့ရှာတွေ့နိုင်သည်ကို အသိပေးပါ။",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "သင့်ပရိုဖိုင်ကို မျှဝေပါ",
   "onboarding.tips.2fa": "<strong>သင်သိပါသလား။</strong> သင့်အကောင့်သတ်မှတ်ချက်များတွင် နှစ်ဆင့်ခံလုံခြုံရေးစနစ် ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် သင့်အကောင့်ကို လုံခြုံစေနိုင်ပါသည်။ ထိုစနစ်မှာ သင်နှစ်သက်ရာ TOTP အက်ပ်နှင့် အလုပ်လုပ်ပြီး ဖုန်းနံပါတ်ထည့်ရန်မလိုပါ။",
-  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Did you know?</strong> Since Mastodon is decentralized, some profiles you come across will be hosted on servers other than yours. And yet you can interact with them seamlessly! Their server is in the second half of their username!",
+  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>သင်သိပါသလား?</strong> Mastodon ကို ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှု လျှော့ချထားခြင်းကြောင့် သင်တွေ့မြင်ရသော ပရိုဖိုင်အချို့မှာ အခြားဆာဗာများမှ အသုံးပြုနေခြင်းဖြစ်သည်။ သို့သော် သင့်အနေဖြင့် ၎င်းတို့နှင့် အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်နိုင်သည်။ အသုံးပြုသူအမည်၏အနောက်တွင် ရေးထားသောအရာမှာ ၎င်းတို့၏ဆာဗာအမည်ဖြစ်သည်။",
   "onboarding.tips.migration": "<strong>သင်သိပါသလား?</strong> အကယ်၍ {domain} သည် နောင်တွင် သင့်အတွက် အဆင်မပြေပါက သင့်စောင့်ကြည့်သူများကို မဆုံးရှုံးစေဘဲ အခြား Mastodon ဆာဗာသို့ ပြောင်းရွှေ့နိုင်ပါသည်။ သင့် ကိုယ်ပိုင်ဆာဗာတစ်လုံး ပြုလုပ်၍ပင် ဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်။",
   "onboarding.tips.verification": "<strong>သင်သိပါသလား။</strong> သင့်ဝဘ်ဆိုက်တွင် Mastodon ပရိုဖိုင်အတွက် လင့်ခ်ထည့်ထားပြီး သင့်ပရိုဖိုင်တွင် ဝဘ်ဆိုက်ထည့်ထားခြင်းဖြင့် သင့်အကောင့်ကို အတည်ပြုနိုင်သည်။ အခကြေးငွေ သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်းများ မလိုအပ်ပါ။",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "စကားဝှက်အတည်ပြုခြင်းတွင် အများဆုံးစကားဝှက်အရှည်ထက် ကျော်လွန်နေပါသည်",
@@ -473,6 +490,7 @@
   "picture_in_picture.restore": "ပြန်ထားပါ",
   "poll.closed": "ပိတ်သွားပြီ",
   "poll.refresh": "ပြန်ဖွင့်မည်",
+  "poll.reveal": "ရလဒ်များကိုကြည့်ပါ",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}\n",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
   "poll.vote": "မဲပေးမည်",
@@ -525,6 +543,8 @@
   "report.placeholder": "Type or paste additional comments",
   "report.reasons.dislike": "မကြိုက်ပါ",
   "report.reasons.dislike_description": "ပိုမိုမြင်လိုသည်ရှိပါသလား",
+  "report.reasons.legal": "တရားမဝင်ပါ",
+  "report.reasons.legal_description": "ဆာဗာဥပဒေကို ချိုးဖောက်သည်",
   "report.reasons.other": "တစ်ခုခုဖြစ်နေသည်",
   "report.reasons.other_description": "ဤအချက်မှာ အခြားအမျိုးအစားများနှင့် မကိုက်ညီပါ။",
   "report.reasons.spam": "၎င်းမှာ Spam ဖြစ်သည်",
@@ -544,6 +564,7 @@
   "report.unfollow": "@{name} ကို မစောင့်ကြည့်တော့ပါ",
   "report.unfollow_explanation": "သင် ဤအကောင့်ကို စောင့်ကြည့်နေသည်။ သင့်ပင်မစာမျက်နှာတွင် ၎င်းတို့၏ပို့စ်များကို ထပ်ပြီးမတွေ့ချင်တော့ပါက စောင့်ကြည့်ခြင်းကို ရပ်တန့်နိုင်ပါသည်။",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} post} other {{count} posts}} attached",
+  "report_notification.categories.legal": "တရားဝင်",
   "report_notification.categories.other": "အခြား",
   "report_notification.categories.spam": "Spam",
   "report_notification.categories.violation": "စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်ခြင်း",
@@ -598,6 +619,8 @@
   "status.history.created": "{name} က {date} က ဖန်တီးခဲ့သည်",
   "status.history.edited": "{name} က {date} က ပြင်ဆင်ခဲ့သည်",
   "status.load_more": "ပို၍ဆောင်ရွက်ပါ",
+  "status.media.open": "ဖွင့်ရန်နှိပ်ပါ",
+  "status.media.show": "ပြရန်နှိပ်ပါ",
   "status.media_hidden": "မီဒီယာကို ဖျောက်ထားပါ",
   "status.mention": "@{name} ကို ဖော်ပြထားသည်",
   "status.more": "နောက်ထပ်",
@@ -628,7 +651,7 @@
   "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {{attachmentCount} attachments}}",
   "status.translate": "ဘာသာပြန်ပါ",
   "status.translated_from_with": "{provider} ကို အသုံးပြု၍ {lang} မှ ဘာသာပြန်ထားသည်",
-  "status.uncached_media_warning": "မရနိုင်ပါ",
+  "status.uncached_media_warning": "အစမ်းကြည့်ရှုခြင်း မရနိုင်ပါ",
   "status.unmute_conversation": "စကားဝိုင်းကို ပိတ်ထားရန်",
   "status.unpin": "ပရိုဖိုင်မှ ပင်ဖြုတ်ပါ။",
   "subscribed_languages.lead": "ပြောင်းလဲပြီးနောက် ရွေးချယ်ထားသော ဘာသာစကားများ၏ ပို့စ်များကိုသာ သင့် ပင်မစာမျက်နှာနှင့် စာရင်းစာမျက်နှာတွင်သာ ပေါ်လာမည်ဖြစ်ပါသည်။ ဘာသာစကားအားလုံး၏ ပို့စ်များအား ကြည့်ရှုလိုပါက အပြောင်းအလဲမပြုလုပ်ပါနှင့်။",
@@ -636,9 +659,7 @@
   "subscribed_languages.target": "{target} အတွက် စာရင်းသွင်းထားသော ဘာသာစကားများကို ပြောင်းပါ",
   "suggestions.dismiss": "အကြံပြုချက်ကို ဖယ်လိုက်ပါ",
   "suggestions.header": "စိတ်ဝင်စားနိုင်သည်...",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "ဖက်ဒီ",
   "tabs_bar.home": "ပင်မစာမျက်နှာ",
-  "tabs_bar.local_timeline": "ပြည်တွင်း",
   "tabs_bar.notifications": "အသိပေးချက်များ",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",