New Crowdin Translations (automated) (#26054)
Co-authored-by: renchap <renchap@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
GitHub
parent
ff41e5426a
commit
47832a1ac0
294 changed files with 8098 additions and 13837 deletions
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"about.blocks": "Gemodereerde servers",
|
||||
"about.blocks": "Beperkte en opgeschorte servers",
|
||||
"about.contact": "Contact:",
|
||||
"about.disclaimer": "Mastodon is vrije, opensourcesoftware en een handelsmerk van Mastodon gGmbH.",
|
||||
"about.domain_blocks.no_reason_available": "Reden niet beschikbaar",
|
||||
|
|
@ -13,13 +13,14 @@
|
|||
"about.rules": "Serverregels",
|
||||
"account.account_note_header": "Opmerking",
|
||||
"account.add_or_remove_from_list": "Toevoegen aan of verwijderen uit lijsten",
|
||||
"account.badges.bot": "Bot",
|
||||
"account.badges.bot": "Geautomatiseerd",
|
||||
"account.badges.group": "Groep",
|
||||
"account.block": "@{name} blokkeren",
|
||||
"account.block_domain": "Alles van {domain} blokkeren",
|
||||
"account.block_short": "Blokkeren",
|
||||
"account.blocked": "Geblokkeerd",
|
||||
"account.browse_more_on_origin_server": "Zie meer op het originele profiel",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "Volgverzoek annuleren",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "Ontvolgen",
|
||||
"account.direct": "@{name} een privébericht sturen",
|
||||
"account.disable_notifications": "Geen melding meer geven wanneer @{name} een bericht plaatst",
|
||||
"account.domain_blocked": "Domein geblokkeerd",
|
||||
|
|
@ -48,8 +49,10 @@
|
|||
"account.mention": "@{name} vermelden",
|
||||
"account.moved_to": "{name} is verhuisd naar:",
|
||||
"account.mute": "@{name} negeren",
|
||||
"account.mute_notifications": "Meldingen van @{name} negeren",
|
||||
"account.mute_notifications_short": "Meldingen negeren",
|
||||
"account.mute_short": "Negeren",
|
||||
"account.muted": "Genegeerd",
|
||||
"account.no_bio": "Geen beschrijving opgegeven.",
|
||||
"account.open_original_page": "Originele pagina openen",
|
||||
"account.posts": "Berichten",
|
||||
"account.posts_with_replies": "Berichten en reacties",
|
||||
|
|
@ -65,7 +68,7 @@
|
|||
"account.unendorse": "Niet op profiel weergeven",
|
||||
"account.unfollow": "Ontvolgen",
|
||||
"account.unmute": "@{name} niet langer negeren",
|
||||
"account.unmute_notifications": "Meldingen van @{name} niet langer negeren",
|
||||
"account.unmute_notifications_short": "Meldingen niet langer negeren",
|
||||
"account.unmute_short": "Niet langer negeren",
|
||||
"account_note.placeholder": "Klik om een opmerking toe te voegen",
|
||||
"admin.dashboard.daily_retention": "Retentiegraad van gebruikers per dag, vanaf registratie",
|
||||
|
|
@ -73,6 +76,10 @@
|
|||
"admin.dashboard.retention.average": "Gemiddelde",
|
||||
"admin.dashboard.retention.cohort": "Maand van registratie",
|
||||
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nieuwe gebruikers",
|
||||
"admin.impact_report.instance_accounts": "Aantal accounts dat door deze actie wordt verwijderd",
|
||||
"admin.impact_report.instance_followers": "Aantal volgers die onze gebruikers zouden verliezen",
|
||||
"admin.impact_report.instance_follows": "Aantal volgers die hun gebruikers zouden verliezen",
|
||||
"admin.impact_report.title": "Overzicht van de gevolgen",
|
||||
"alert.rate_limited.message": "Probeer het nog een keer na {retry_time, time, medium}.",
|
||||
"alert.rate_limited.title": "Dataverkeer beperkt",
|
||||
"alert.unexpected.message": "Er deed zich een onverwachte fout voor",
|
||||
|
|
@ -107,6 +114,7 @@
|
|||
"column.directory": "Gebruikersgids",
|
||||
"column.domain_blocks": "Geblokkeerde domeinen",
|
||||
"column.favourites": "Favorieten",
|
||||
"column.firehose": "Openbare tijdlijnen",
|
||||
"column.follow_requests": "Volgverzoeken",
|
||||
"column.home": "Start",
|
||||
"column.lists": "Lijsten",
|
||||
|
|
@ -127,6 +135,8 @@
|
|||
"community.column_settings.remote_only": "Alleen andere servers",
|
||||
"compose.language.change": "Taal veranderen",
|
||||
"compose.language.search": "Talen zoeken...",
|
||||
"compose.published.body": "Bericht gepubliceerd.",
|
||||
"compose.published.open": "Tonen",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Meer leren",
|
||||
"compose_form.encryption_warning": "Berichten op Mastodon worden, net zoals op andere social media, niet end-to-end versleuteld. Deel daarom geen gevoelige informatie via Mastodon.",
|
||||
"compose_form.hashtag_warning": "Dit bericht valt niet onder een hashtag te bekijken, omdat deze niet openbaar is. Alleen openbare berichten kunnen via hashtags gevonden worden.",
|
||||
|
|
@ -134,13 +144,13 @@
|
|||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "besloten",
|
||||
"compose_form.placeholder": "Wat wil je kwijt?",
|
||||
"compose_form.poll.add_option": "Keuze toevoegen",
|
||||
"compose_form.poll.duration": "Duur van de poll",
|
||||
"compose_form.poll.duration": "Duur van de peiling",
|
||||
"compose_form.poll.option_placeholder": "Keuze {number}",
|
||||
"compose_form.poll.remove_option": "Deze keuze verwijderen",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Poll wijzigen om meerdere keuzes toe te staan",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Poll wijzigen om een enkele keuze toe te staan",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Peiling wijzigen om meerdere keuzes toe te staan",
|
||||
"compose_form.poll.switch_to_single": "Peiling wijzigen om een enkele keuze toe te staan",
|
||||
"compose_form.publish": "Toot",
|
||||
"compose_form.publish_form": "Toot",
|
||||
"compose_form.publish_form": "Nieuw bericht",
|
||||
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
|
||||
"compose_form.save_changes": "Wijzigingen opslaan",
|
||||
"compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Media als gevoelig markeren} other {Media als gevoelig markeren}}",
|
||||
|
|
@ -191,10 +201,10 @@
|
|||
"disabled_account_banner.text": "Jouw account {disabledAccount} is momenteel uitgeschakeld.",
|
||||
"dismissable_banner.community_timeline": "Dit zijn de meest recente openbare berichten van accounts op {domain}. Je kunt onder 'instellingen > voorkeuren > overig' kiezen welke talen je wilt zien.",
|
||||
"dismissable_banner.dismiss": "Sluiten",
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "Deze nieuwsberichten winnen aan populariteit op deze en andere servers binnen het decentrale netwerk.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Deze berichten winnen aan populariteit op deze en andere servers binnen het decentrale netwerk.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Deze hashtags winnen aan populariteit op deze en andere servers binnen het decentrale netwerk.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Dit zijn de meest recente openbare berichten van accounts op deze en andere servers binnen het decentrale netwerk. Je kunt onder 'instellingen > voorkeuren > overig' kiezen welke talen je wilt zien.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_links": "Dit zijn nieuwsberichten die vandaag het meest op het sociale web worden gedeeld. Nieuwere nieuwsberichten die door meer verschillende mensen zijn geplaatst staan hoger op de lijst.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Dit zijn berichten op het sociale web die vandaag aan populariteit winnen. Nieuwere berichten met meer boosts en favorieten staan hoger.",
|
||||
"dismissable_banner.explore_tags": "Deze hashtags winnen aan populariteit op het sociale web. Hashtags die door meer verschillende mensen worden gebruikt staan hoger.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Dit zijn de meest recente openbare berichten van accounts op het sociale web die door mensen op {domain} worden gevolgd.",
|
||||
"embed.instructions": "Embed dit bericht op jouw website door de onderstaande code te kopiëren.",
|
||||
"embed.preview": "Zo komt het eruit te zien:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Activiteiten",
|
||||
|
|
@ -215,7 +225,7 @@
|
|||
"empty_column.account_suspended": "Account opgeschort",
|
||||
"empty_column.account_timeline": "Hier zijn geen berichten!",
|
||||
"empty_column.account_unavailable": "Profiel is niet beschikbaar",
|
||||
"empty_column.blocks": "Jij hebt nog geen enkele gebruiker geblokkeerd.",
|
||||
"empty_column.blocks": "Je hebt nog geen gebruikers geblokkeerd.",
|
||||
"empty_column.bookmarked_statuses": "Jij hebt nog geen berichten aan je bladwijzers toegevoegd. Wanneer je er een aan jouw bladwijzers toevoegt, valt deze hier te zien.",
|
||||
"empty_column.community": "De lokale tijdlijn is nog leeg. Plaats een openbaar bericht om de spits af te bijten!",
|
||||
"empty_column.direct": "Je hebt nog geen privéberichten. Wanneer je er een verstuurt of ontvangt, zullen deze hier verschijnen.",
|
||||
|
|
@ -223,13 +233,12 @@
|
|||
"empty_column.explore_statuses": "Momenteel zijn er geen trends. Kom later terug!",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Jij hebt nog geen favoriete berichten. Wanneer je een bericht als favoriet markeert, valt deze hier te zien.",
|
||||
"empty_column.favourites": "Niemand heeft dit bericht nog als favoriet gemarkeerd. Wanneer iemand dit doet, valt dat hier te zien.",
|
||||
"empty_column.follow_requests": "Jij hebt nog enkel volgverzoek ontvangen. Wanneer je er eentje ontvangt, valt dat hier te zien.",
|
||||
"empty_column.follow_requests": "Je hebt nog geen volgverzoeken. Wanneer je er een ontvangt, zal dat hier te zien zijn.",
|
||||
"empty_column.followed_tags": "Je hebt nog geen hashtags gevolgd. Wanneer je dit doet, zullen ze hier verschijnen.",
|
||||
"empty_column.hashtag": "Er is nog niks te vinden onder deze hashtag.",
|
||||
"empty_column.home": "Deze tijdlijn is leeg! Volg meer mensen om het te vullen. {suggestions}",
|
||||
"empty_column.home.suggestions": "Enkele aanbevelingen bekijken",
|
||||
"empty_column.home": "Deze tijdlijn is leeg! Volg meer mensen om het te vullen.",
|
||||
"empty_column.list": "Er is nog niks te zien in deze lijst. Wanneer lijstleden nieuwe berichten plaatsen, zijn deze hier te zien.",
|
||||
"empty_column.lists": "Jij hebt nog geen enkele lijst. Wanneer je er eentje hebt aangemaakt, valt deze hier te zien.",
|
||||
"empty_column.lists": "Je hebt nog geen lijsten. Wanneer je er een aanmaakt, zal dat hier verschijnen.",
|
||||
"empty_column.mutes": "Jij hebt nog geen gebruikers genegeerd.",
|
||||
"empty_column.notifications": "Je hebt nog geen meldingen. Begin met iemand een gesprek.",
|
||||
"empty_column.public": "Er is hier helemaal niks! Plaatst een openbaar bericht of volg mensen van andere servers om het te vullen",
|
||||
|
|
@ -261,6 +270,9 @@
|
|||
"filter_modal.select_filter.subtitle": "Een bestaande categorie gebruiken of een nieuwe aanmaken",
|
||||
"filter_modal.select_filter.title": "Dit bericht filteren",
|
||||
"filter_modal.title.status": "Een bericht filteren",
|
||||
"firehose.all": "Alles",
|
||||
"firehose.local": "Deze server",
|
||||
"firehose.remote": "Andere servers",
|
||||
"follow_request.authorize": "Goedkeuren",
|
||||
"follow_request.reject": "Afwijzen",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Ook al is jouw account niet besloten, de medewerkers van {domain} denken dat jij misschien de volgende volgverzoeken handmatig wil controleren.",
|
||||
|
|
@ -286,9 +298,13 @@
|
|||
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Additionele tags aan deze kolom toevoegen",
|
||||
"hashtag.follow": "Hashtag volgen",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Hashtag ontvolgen",
|
||||
"home.actions.go_to_explore": "De huidige trends bekijken",
|
||||
"home.actions.go_to_suggestions": "Zoek mensen om te volgen",
|
||||
"home.column_settings.basic": "Algemeen",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Boosts tonen",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Reacties tonen",
|
||||
"home.explore_prompt.body": "Jouw starttijdlijn bevat een mix van berichten met hashtags die je hebt gekozen om te volgen, van mensen die je hebt gekozen om te volgen en berichten die ze boosten. Het ziet er nu vrij stil uit, dus wat dacht je ervan om:",
|
||||
"home.explore_prompt.title": "Dit is jouw thuisbasis op Mastodon.",
|
||||
"home.hide_announcements": "Mededelingen verbergen",
|
||||
"home.show_announcements": "Mededelingen tonen",
|
||||
"interaction_modal.description.favourite": "Je kunt met een Mastodon-account dit bericht als favoriet markeren, om die gebruiker te laten weten dat je het bericht waardeert en om het op te slaan.",
|
||||
|
|
@ -352,6 +368,7 @@
|
|||
"lists.delete": "Lijst verwijderen",
|
||||
"lists.edit": "Lijst bewerken",
|
||||
"lists.edit.submit": "Titel veranderen",
|
||||
"lists.exclusive": "Verberg deze berichten op je startpagina",
|
||||
"lists.new.create": "Lijst toevoegen",
|
||||
"lists.new.title_placeholder": "Naam nieuwe lijst",
|
||||
"lists.replies_policy.followed": "Elke gevolgde gebruiker",
|
||||
|
|
@ -368,6 +385,7 @@
|
|||
"mute_modal.hide_notifications": "Verberg meldingen van deze persoon?",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Voor onbepaalde tijd",
|
||||
"navigation_bar.about": "Over",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "In geavanceerde webinterface openen",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Geblokkeerde gebruikers",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Bladwijzers",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "Lokale tijdlijn",
|
||||
|
|
@ -398,8 +416,8 @@
|
|||
"notification.follow": "{name} volgt jou nu",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} wil jou graag volgen",
|
||||
"notification.mention": "{name} vermeldde jou",
|
||||
"notification.own_poll": "Jouw poll is beëindigd",
|
||||
"notification.poll": "Een poll waaraan jij hebt meegedaan is beëindigd",
|
||||
"notification.own_poll": "Jouw peiling is beëindigd",
|
||||
"notification.poll": "Een peiling waaraan jij hebt meegedaan is beëindigd",
|
||||
"notification.reblog": "{name} boostte jouw bericht",
|
||||
"notification.status": "{name} heeft zojuist een bericht geplaatst",
|
||||
"notification.update": "{name} heeft een bericht bewerkt",
|
||||
|
|
@ -415,7 +433,7 @@
|
|||
"notifications.column_settings.follow": "Nieuwe volgers:",
|
||||
"notifications.column_settings.follow_request": "Nieuw volgverzoek:",
|
||||
"notifications.column_settings.mention": "Vermeldingen:",
|
||||
"notifications.column_settings.poll": "Pollresultaten:",
|
||||
"notifications.column_settings.poll": "Peilingresultaten:",
|
||||
"notifications.column_settings.push": "Pushmeldingen",
|
||||
"notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
|
||||
"notifications.column_settings.show": "In kolom tonen",
|
||||
|
|
@ -427,10 +445,10 @@
|
|||
"notifications.filter.all": "Alles",
|
||||
"notifications.filter.boosts": "Boosts",
|
||||
"notifications.filter.favourites": "Favorieten",
|
||||
"notifications.filter.follows": "Die jij volgt",
|
||||
"notifications.filter.follows": "Nieuwe volgers",
|
||||
"notifications.filter.mentions": "Vermeldingen",
|
||||
"notifications.filter.polls": "Pollresultaten",
|
||||
"notifications.filter.statuses": "Updates van mensen die je volgt",
|
||||
"notifications.filter.polls": "Peilingresultaten",
|
||||
"notifications.filter.statuses": "Berichten van geobserveerde accounts",
|
||||
"notifications.grant_permission": "Toestemming geven.",
|
||||
"notifications.group": "{count} meldingen",
|
||||
"notifications.mark_as_read": "Markeer elke melding als gelezen",
|
||||
|
|
@ -442,29 +460,28 @@
|
|||
"notifications_permission_banner.title": "Mis nooit meer iets",
|
||||
"onboarding.action.back": "Breng me terug",
|
||||
"onboarding.actions.back": "Breng me terug",
|
||||
"onboarding.actions.close": "Dit scherm niet meer weergeven",
|
||||
"onboarding.actions.go_to_explore": "De huidige trends bekijken",
|
||||
"onboarding.actions.go_to_explore": "Laat mij de huidige trends zien",
|
||||
"onboarding.actions.go_to_home": "Ga naar je starttijdlijn",
|
||||
"onboarding.compose.template": "Hallo #Mastodon!",
|
||||
"onboarding.follows.empty": "Helaas kunnen op dit moment geen resultaten worden getoond. Je kunt proberen te zoeken of te bladeren door de verkenningspagina om mensen te vinden die je kunt volgen, of probeer het later opnieuw.",
|
||||
"onboarding.follows.lead": "Je beheert je eigen starttijdlijn. Hoe meer mensen je volgt, hoe actiever en interessanter het zal zijn. Deze profielen kunnen een goed startpunt zijn, je kan ze later altijd niet meer volgen!",
|
||||
"onboarding.follows.title": "Populair op Mastodon",
|
||||
"onboarding.follows.empty": "Helaas kunnen op dit moment geen resultaten worden getoond. Je kunt proberen te zoeken of op de verkenningspagina te bladeren om mensen te vinden die je kunt volgen, of probeer het later opnieuw.",
|
||||
"onboarding.follows.lead": "Jouw starttijdlijn is de belangrijkste manier om Mastodon te ervaren. Hoe meer mensen je volgt, hoe actiever en interessanter het zal zijn. Om te beginnen, zijn hier enkele suggesties:",
|
||||
"onboarding.follows.title": "Je starttijdlijn aan jouw wensen aanpassen",
|
||||
"onboarding.share.lead": "Laat mensen weten hoe ze je kunnen vinden op Mastodon!",
|
||||
"onboarding.share.message": "Ik ben {username} op #Mastodon! Volg mij op {url}",
|
||||
"onboarding.share.next_steps": "Mogelijke volgende stappen:",
|
||||
"onboarding.share.title": "Jouw profiel delen",
|
||||
"onboarding.start.lead": "Je nieuwe Mastodonaccount staat klaar. Zo haal je er het beste uit:",
|
||||
"onboarding.start.lead": "Je maakt nu deel uit van Mastodon, een uniek, gedecentraliseerd sociaal mediaplatform waar jij - en dus geen algoritme - jouw eigen ervaring beheert. Laten we beginnen aan deze nieuwe sociale uitdaging:",
|
||||
"onboarding.start.skip": "Wil je meteen verdergaan?",
|
||||
"onboarding.start.title": "Het is je gelukt!",
|
||||
"onboarding.steps.follow_people.body": "Jij beheert je eigen tijdlijn. Laten we het vullen met interessante mensen.",
|
||||
"onboarding.steps.follow_people.title": "Volg {count, plural, one {één persoon} other {# mensen}}",
|
||||
"onboarding.steps.publish_status.body": "Zeg hallo tegen de wereld.",
|
||||
"onboarding.steps.follow_people.body": "Op Mastodon draait het helemaal om het volgen van interessante mensen.",
|
||||
"onboarding.steps.follow_people.title": "Je starttijdlijn aan jouw wensen aanpassen",
|
||||
"onboarding.steps.publish_status.body": "Zeg hallo tegen de wereld met tekst, foto's, video's of peilingen {emoji}",
|
||||
"onboarding.steps.publish_status.title": "Maak je eerste bericht",
|
||||
"onboarding.steps.setup_profile.body": "Anderen zullen eerder met je in contact treden als je wat over jezelf vertelt.",
|
||||
"onboarding.steps.setup_profile.title": "Pas je profiel aan",
|
||||
"onboarding.steps.share_profile.body": "Laat je vrienden weten waar je te vinden bent op Mastodon!",
|
||||
"onboarding.steps.share_profile.title": "Jouw profiel delen",
|
||||
"onboarding.tips.2fa": "<strong>Wist je dat?</strong> Je kunt je account beveiligen door tweestapsverificatie in te stellen in je accountinstellingen. Het werkt met een TOTP-app van uw keuze, geen telefoonnummer nodig!",
|
||||
"onboarding.steps.share_profile.body": "Laat je vrienden weten waar je te vinden bent op Mastodon",
|
||||
"onboarding.steps.share_profile.title": "Deel je Mastodonprofiel",
|
||||
"onboarding.tips.2fa": "<strong>Wist je dat?</strong> Je kunt je account beveiligen door tweestapsverificatie in te stellen in je accountinstellingen. Het werkt met elke TOTP-app naar keuze, geen telefoonnummer nodig!",
|
||||
"onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Wist je dat?</strong> Mastodon is gedecentraliseerd en daarom kom je regelmatig mensen tegen die van een andere server gebruik maken dan jij. En toch kun je probleemloos met deze mensen communiceren! Hun server vind je in de tweede helft van hun gebruikersnaam!",
|
||||
"onboarding.tips.migration": "<strong>Wist je dat?</strong> Als je het gevoel hebt dat {domain} in de toekomst voor jou geen goede serverkeuze is, dan kan je naar een andere Mastodonserver overstappen zonder je volgers te verliezen. Je kunt zelfs je eigen server opzetten!",
|
||||
"onboarding.tips.verification": "<strong>Wist je dat?</strong> Je kunt je account verifiëren door een link naar je Mastodon-profiel op je eigen website te plaatsen en de website aan je profiel toe te voegen. Geen kosten of documenten nodig!",
|
||||
|
|
@ -473,13 +490,14 @@
|
|||
"picture_in_picture.restore": "Terugzetten",
|
||||
"poll.closed": "Gesloten",
|
||||
"poll.refresh": "Vernieuwen",
|
||||
"poll.reveal": "Resultaten bekijken",
|
||||
"poll.total_people": "{count, plural, one {# persoon} other {# mensen}}",
|
||||
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# stem} other {# stemmen}}",
|
||||
"poll.vote": "Stemmen",
|
||||
"poll.voted": "Je hebt hier op gestemd",
|
||||
"poll.votes": "{votes, plural, one {# stem} other {# stemmen}}",
|
||||
"poll_button.add_poll": "Poll toevoegen",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Poll verwijderen",
|
||||
"poll_button.add_poll": "Peiling toevoegen",
|
||||
"poll_button.remove_poll": "Peiling verwijderen",
|
||||
"privacy.change": "Zichtbaarheid van bericht aanpassen",
|
||||
"privacy.direct.long": "Alleen aan vermelde gebruikers tonen",
|
||||
"privacy.direct.short": "Privébericht",
|
||||
|
|
@ -525,6 +543,8 @@
|
|||
"report.placeholder": "Extra opmerkingen",
|
||||
"report.reasons.dislike": "Ik vind het niet leuk",
|
||||
"report.reasons.dislike_description": "Het is iets wat je niet wilt zien",
|
||||
"report.reasons.legal": "Het is wettelijk niet toegestaan",
|
||||
"report.reasons.legal_description": "Je meent dat het de wet van jouw land of dat van de serverlocatie schendt",
|
||||
"report.reasons.other": "Het is iets anders",
|
||||
"report.reasons.other_description": "Het probleem past niet in een andere categorie",
|
||||
"report.reasons.spam": "Het is spam",
|
||||
|
|
@ -544,6 +564,7 @@
|
|||
"report.unfollow": "@{name} ontvolgen",
|
||||
"report.unfollow_explanation": "Je volgt dit account. Om diens berichten niet meer op jouw starttijdlijn te zien, kun je diegene ontvolgen.",
|
||||
"report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} bericht} other {{count} berichten}} toegevoegd",
|
||||
"report_notification.categories.legal": "Juridisch",
|
||||
"report_notification.categories.other": "Overig",
|
||||
"report_notification.categories.spam": "Spam",
|
||||
"report_notification.categories.violation": "Overtreden regel(s)",
|
||||
|
|
@ -569,7 +590,7 @@
|
|||
"server_banner.about_active_users": "Aantal gebruikers tijdens de afgelopen 30 dagen (MAU)",
|
||||
"server_banner.active_users": "actieve gebruikers",
|
||||
"server_banner.administered_by": "Beheerd door:",
|
||||
"server_banner.introduction": "{domain} is onderdeel van het gedecentraliseerde sociale netwerk {mastodon}.",
|
||||
"server_banner.introduction": "{domain} is onderdeel van het decentrale sociale netwerk {mastodon}.",
|
||||
"server_banner.learn_more": "Meer leren",
|
||||
"server_banner.server_stats": "Serverstats:",
|
||||
"sign_in_banner.create_account": "Registreren",
|
||||
|
|
@ -598,6 +619,8 @@
|
|||
"status.history.created": "{name} plaatste dit {date}",
|
||||
"status.history.edited": "{name} bewerkte dit {date}",
|
||||
"status.load_more": "Meer laden",
|
||||
"status.media.open": "Klik om te openen",
|
||||
"status.media.show": "Klik om te tonen",
|
||||
"status.media_hidden": "Media verborgen",
|
||||
"status.mention": "@{name} vermelden",
|
||||
"status.more": "Meer",
|
||||
|
|
@ -628,7 +651,7 @@
|
|||
"status.title.with_attachments": "{user} heeft {attachmentCount, plural, one {een bijlage} other {{attachmentCount} bijlagen}} toegevoegd",
|
||||
"status.translate": "Vertalen",
|
||||
"status.translated_from_with": "Vertaald vanuit het {lang} met behulp van {provider}",
|
||||
"status.uncached_media_warning": "Niet beschikbaar",
|
||||
"status.uncached_media_warning": "Voorvertoning niet beschikbaar",
|
||||
"status.unmute_conversation": "Gesprek niet langer negeren",
|
||||
"status.unpin": "Van profielpagina losmaken",
|
||||
"subscribed_languages.lead": "Na de wijziging worden alleen berichten van geselecteerde talen op jouw starttijdlijn en in lijsten weergegeven.",
|
||||
|
|
@ -636,9 +659,7 @@
|
|||
"subscribed_languages.target": "Getoonde talen voor {target} wijzigen",
|
||||
"suggestions.dismiss": "Aanbeveling verwerpen",
|
||||
"suggestions.header": "Je bent waarschijnlijk ook geïnteresseerd in…",
|
||||
"tabs_bar.federated_timeline": "Globaal",
|
||||
"tabs_bar.home": "Start",
|
||||
"tabs_bar.local_timeline": "Lokaal",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "Meldingen",
|
||||
"time_remaining.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagen}} te gaan",
|
||||
"time_remaining.hours": "{number, plural, one {# uur} other {# uur}} te gaan",
|
||||
|
|
@ -658,7 +679,7 @@
|
|||
"upload_area.title": "Hiernaar toe slepen om te uploaden",
|
||||
"upload_button.label": "Afbeeldingen, een video- of een geluidsbestand toevoegen",
|
||||
"upload_error.limit": "Uploadlimiet van bestand overschreden.",
|
||||
"upload_error.poll": "Het uploaden van bestanden is in polls niet toegestaan.",
|
||||
"upload_error.poll": "Het uploaden van bestanden is bij peilingen niet toegestaan.",
|
||||
"upload_form.audio_description": "Omschrijf dit voor dove of slechthorende mensen",
|
||||
"upload_form.description": "Omschrijf dit voor blinde of slechtziende mensen",
|
||||
"upload_form.description_missing": "Geen omschrijving toegevoegd",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue