New Crowdin Translations (automated) (#26054)
Co-authored-by: renchap <renchap@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>
This commit is contained in:
parent
ff41e5426a
commit
47832a1ac0
294 changed files with 8098 additions and 13837 deletions
|
@ -375,6 +375,15 @@ ja:
|
|||
undo: 連合許可を外す
|
||||
domain_blocks:
|
||||
add_new: ドメインブロックを追加
|
||||
confirm_suspension:
|
||||
cancel: キャンセル
|
||||
confirm: ブロック
|
||||
permanent_action: 失われたデータやフォロー関係は、ブロックを解除しても元に戻せません。
|
||||
preamble_html: "<strong>%{domain}</strong> と、そのサブドメインをブロックします。"
|
||||
remove_all_data: この操作により、対象のドメインにあるアカウントからのコンテンツやメディア、プロフィール情報はすべて削除されます。
|
||||
stop_communication: ブロックしたサーバーとは通信を行わなくなります。
|
||||
title: "%{domain} をブロック"
|
||||
undo_relationships: この操作により、このサーバーと対象サーバーのアカウント間のフォロー関係はすべて解除されます。
|
||||
created_msg: ドメインブロック処理を完了しました
|
||||
destroyed_msg: ドメインブロックを外しました
|
||||
domain: ドメイン
|
||||
|
@ -717,6 +726,9 @@ ja:
|
|||
branding:
|
||||
preamble: サーバーのブランディングは、ネットワーク上の他のサーバーと区別するためのものです。この情報は、Mastodon の Web インターフェース、ネイティブアプリケーション、他の Web サイトやメッセージングアプリのリンクプレビューなど、様々な所で表示される可能性があります。このため、明確で短く、簡潔に記載することをおすすめします。
|
||||
title: ブランディング
|
||||
captcha_enabled:
|
||||
desc_html: この機能は hCaptcha による外部スクリプトを使用しますが、hCaptcha にはセキュリティとプライバシーの懸念が考えられます。また、<strong>CAPTCHAにより新規登録のアクセシビリティが大幅に損なわれる可能性があり、身体および精神障害者においては特に顕著です。</strong>以上の理由から、承認制や招待制を基本とするなど、代わりの登録手順を提供することを検討してください。
|
||||
title: 新規ユーザーのアカウント確認にCHAPCHAを要求する
|
||||
content_retention:
|
||||
preamble: ユーザーが生成したコンテンツがどのように Mastodon に保存されるかを管理します。
|
||||
title: コンテンツの保持
|
||||
|
@ -843,7 +855,7 @@ ja:
|
|||
no_status_selected: 何も選択されていないため、変更されていません
|
||||
not_discoverable: 投稿者は発見可能であることに同意していません
|
||||
shared_by:
|
||||
other: "%{friendly_count} 回の共有、お気に入り"
|
||||
other: "%{friendly_count}回の共有、お気に入り"
|
||||
title: トレンド投稿
|
||||
tags:
|
||||
current_score: 現在のスコア %{score}
|
||||
|
@ -948,6 +960,7 @@ ja:
|
|||
notification_preferences: メール設定の変更
|
||||
salutation: "%{name}さん"
|
||||
settings: 'メール設定の変更: %{link}'
|
||||
unsubscribe: 購読解除
|
||||
view: 'リンク:'
|
||||
view_profile: プロフィールを表示
|
||||
view_status: 投稿を表示
|
||||
|
@ -961,6 +974,10 @@ ja:
|
|||
your_token: アクセストークン
|
||||
auth:
|
||||
apply_for_account: アカウントのリクエスト
|
||||
captcha_confirmation:
|
||||
help_html: CAPTCHAの解決に問題がある場合は、 %{email} までお問い合わせください。お手伝いいたします。
|
||||
hint_html: もう一つだけ!あなたが人間であることを確認する必要があります(スパムを防ぐためです!)。 以下のCAPTCHAを解き、「続ける」をクリックします。
|
||||
title: セキュリティチェック
|
||||
confirmations:
|
||||
wrong_email_hint: メールアドレスが正しくない場合は、アカウント設定で変更できます。
|
||||
delete_account: アカウントの削除
|
||||
|
@ -997,8 +1014,11 @@ ja:
|
|||
rules:
|
||||
accept: 同意する
|
||||
back: 戻る
|
||||
invited_by: '以下のユーザーから %{domain} への招待を受けました:'
|
||||
preamble: これらは %{domain} モデレータによって設定され、実施されます。
|
||||
preamble_invited: 次に進む前に、 %{domain} のモデレーターが定めたルールを確認してください。
|
||||
title: いくつかのルールがあります。
|
||||
title_invited: このサーバーに招待されています。
|
||||
security: セキュリティ
|
||||
set_new_password: 新しいパスワード
|
||||
setup:
|
||||
|
@ -1111,6 +1131,11 @@ ja:
|
|||
your_appeal_rejected: 申し立ては拒否されました
|
||||
domain_validator:
|
||||
invalid_domain: は無効なドメイン名です
|
||||
edit_profile:
|
||||
basic_information: 基本情報
|
||||
hint_html: "<strong>アカウントのトップページや投稿の隣に表示される公開情報です。</strong>プロフィールとアイコンを設定することで、ほかのユーザーは親しみやすく、またフォローしやすくなります。"
|
||||
other: その他
|
||||
safety_and_privacy: 安全とプライバシー
|
||||
errors:
|
||||
'400': 送信されたリクエストは無効であるか、または不正なフォーマットです。
|
||||
'403': このページを表示する権限がありません。
|
||||
|
@ -1194,7 +1219,9 @@ ja:
|
|||
other: このページの <strong>%{count}</strong> 件すべてが選択されています。
|
||||
all_matching_items_selected_html:
|
||||
other: 検索条件に一致する <strong>%{count}</strong> 件すべてが選択されています。
|
||||
cancel: キャンセル
|
||||
changes_saved_msg: 正常に変更されました!
|
||||
confirm: 続ける
|
||||
copy: コピー
|
||||
delete: 削除
|
||||
deselect: 選択解除
|
||||
|
@ -1208,15 +1235,51 @@ ja:
|
|||
other: エラーが発生しました! 以下の%{count}件のエラーを確認してください
|
||||
imports:
|
||||
errors:
|
||||
empty: CSVファイルの内容がありません
|
||||
incompatible_type: 選択したインポート項目とファイルの内容が異なります
|
||||
invalid_csv_file: '無効なCSVファイルです。エラー: %{error}'
|
||||
over_rows_processing_limit: "%{count}行以上"
|
||||
too_large: ファイルが大きすぎます
|
||||
failures: 失敗
|
||||
imported: インポート済み
|
||||
mismatched_types_warning: インポート項目と異なるファイルを選択している可能性があります。続ける前にファイルの内容をもう一度確認してください。
|
||||
modes:
|
||||
merge: 統合
|
||||
merge_long: 現在のレコードを保持したまま新しいものを追加します
|
||||
overwrite: 上書き
|
||||
overwrite_long: 現在のレコードを新しいもので置き換えます
|
||||
overwrite_preambles:
|
||||
blocking_html: "<strong>%{filename}</strong>の<strong>%{total_items}個のアカウント</strong>で<strong>ブロックしたアカウントリストを置き換えます</strong>。"
|
||||
bookmarks_html: "<strong>%{filename}</strong>の<strong>%{total_items}件の投稿</strong>で<strong>ブックマークの一覧を置き換えます</strong>。"
|
||||
domain_blocking_html: "<strong>%{filename}</strong>の<strong>%{total_items}個のドメイン</strong>で<strong>非表示にしたドメインリストを置き換えます</strong>。"
|
||||
following_html: "<strong>%{filename}</strong>の<strong>%{total_items}個のアカウント</strong>を<strong>フォローします</strong>。また、<strong>この中に含まれていないアカウントのフォローを解除します</strong>。"
|
||||
muting_html: "<strong>%{filename}</strong>の<strong>%{total_items}個のアカウント</strong>で<strong>ミュートしたアカウントリストを置き換えます</strong>。"
|
||||
preambles:
|
||||
blocking_html: "<strong>%{filename}</strong>の<strong>%{total_items}個のアカウント</strong>を<strong>ブロックします</strong>。"
|
||||
bookmarks_html: "<strong>%{filename}</strong>の<strong>%{total_items}件の投稿</strong>を<strong>ブックマークに追加します</strong>。"
|
||||
domain_blocking_html: "<strong>%{filename}</strong>の<strong>%{total_items}個のドメイン</strong>を<strong>非表示にします</strong>。"
|
||||
following_html: "<strong>%{filename}</strong>の<strong>%{total_items}個のアカウント</strong>を<strong>フォローします</strong>。"
|
||||
muting_html: "<strong>%{filename}</strong>の<strong>%{total_items}個のアカウント</strong>を<strong>ミュートします</strong>。"
|
||||
preface: 他のサーバーでエクスポートされたファイルから、フォロー/ブロックした情報をこのサーバー上のアカウントにインポートできます。
|
||||
recent_imports: 最近のインポート
|
||||
states:
|
||||
finished: 完了
|
||||
in_progress: 処理中
|
||||
scheduled: スケジュール済み
|
||||
unconfirmed: 確認が必要です
|
||||
status: 状態
|
||||
success: ファイルは正常にアップロードされ、現在処理中です。しばらくしてから確認してください
|
||||
time_started: 開始日時
|
||||
titles:
|
||||
blocking: ブロックのインポート
|
||||
bookmarks: ブックマークのインポート
|
||||
domain_blocking: ドメイン非表示のインポート
|
||||
following: フォローのインポート
|
||||
muting: ミュートのインポート
|
||||
type: インポートする項目
|
||||
type_groups:
|
||||
constructive: フォロー・ブックマーク
|
||||
destructive: ブロック・ミュート
|
||||
types:
|
||||
blocking: ブロックしたアカウントリスト
|
||||
bookmarks: ブックマーク
|
||||
|
@ -1259,6 +1322,21 @@ ja:
|
|||
failed_sign_in_html: "%{ip} (%{browser}) から%{method}を利用したサインインに失敗しました。"
|
||||
successful_sign_in_html: "%{ip} (%{browser}) から%{method}を利用したサインインに成功しました"
|
||||
title: 認証履歴
|
||||
mail_subscriptions:
|
||||
unsubscribe:
|
||||
action: 購読を解除する
|
||||
complete: 購読を解除しました
|
||||
confirmation_html: '%{domain} の Mastodon による %{email} への%{type}を購読解除しますか? 再購読が必要になった場合は<a href="%{settings_path}">メール通知の設定</a>からいつでも再開できます。'
|
||||
emails:
|
||||
notification_emails:
|
||||
favourite: お気に入り登録の通知メール
|
||||
follow: フォロー通知メール
|
||||
follow_request: フォローリクエスト通知メール
|
||||
mention: 返信の通知メール
|
||||
reblog: ブーストの通知メール
|
||||
resubscribe_html: 間違って配信を停止した場合は、 <a href="%{settings_path}">メール通知設定</a>から再登録できます。
|
||||
success_html: "%{domain} の Mastodon から %{email} への%{type}の配信が停止されました。"
|
||||
title: 購読の解除
|
||||
media_attachments:
|
||||
validations:
|
||||
images_and_video: 既に画像が追加されているため、動画を追加することはできません
|
||||
|
@ -1374,6 +1452,7 @@ ja:
|
|||
expired: アンケートは既に終了しました
|
||||
invalid_choice: 選択された項目は存在しません
|
||||
over_character_limit: は%{max}文字より長くすることはできません
|
||||
self_vote: 自分のアンケートには解答できません
|
||||
too_few_options: は複数必要です
|
||||
too_many_options: は%{max}個までです
|
||||
preferences:
|
||||
|
@ -1673,7 +1752,12 @@ ja:
|
|||
seamless_external_login: あなたは外部サービスを介してログインしているため、パスワードとメールアドレスの設定は利用できません。
|
||||
signed_in_as: '下記でログイン中:'
|
||||
verification:
|
||||
extra_instructions_html: <strong>ワンポイント:</strong> webサイト上のプロフィールへのリンクは表示上見えなくてもかまいません。重要な部分は <code>rel="me"</code> で、これはユーザーが自由にリンクを作成可能なサイトを悪用してなりすまされるのを防ぐための情報です。<code>a</code> タグを配置する代わりに <code>link</code> タグをHTMLヘッダーに挿入することでも認証が可能です。ただし、HTMLにはJavaScriptを使わなくてもアクセスできるようにしてください。
|
||||
here_is_how: 認証方法
|
||||
hint_html: "<strong>Mastodonの本人認証はすべてのユーザーが自由に利用できます。</strong>この機能はweb標準に基づいており、将来にわたり無料です。必要なものは自分のものと認知されている個人サイトだけです。プロフィールからwebサイトにリンクし、webサイトからもプロフィールへ相互にリンクすると、Mastodonがそれを検証し、認証済みであることを表示します。"
|
||||
instructions_html: 以下のコードをコピーしてwebサイトのHTMLに貼り付けます。次に「プロフィールを編集」タブから、「プロフィール補足情報」のいずれかの欄にwebサイトのURLを記入し、「変更を保存」をクリックしてください。
|
||||
verification: 認証
|
||||
verified_links: 確認済みリンク
|
||||
webauthn_credentials:
|
||||
add: セキュリティキーを追加
|
||||
create:
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue