New Crowdin Translations (automated) (#26054)

Co-authored-by: renchap <renchap@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

config/locales/simple_form.zh-TW.yml

@@ -2,6 +2,10 @@
 zh-TW:
   simple_form:
     hints:
+      account:
+        display_name: 完整名稱或暱稱。
+        fields: 烘培雞，自我認同代稱，年齡，及任何您想分享的。
+        note: '您可以 @mention 其他人或者使用 #主題標籤。'
       account_alias:
         acct: 指定要移動的帳號的「使用者名稱@網域名稱」
       account_migration:
@@ -77,7 +81,7 @@ zh-TW:
         backups_retention_period: 將已產生的使用者封存資料保存特定天數。
         bootstrap_timeline_accounts: 這些帳號將被釘選於新帳號跟隨推薦之上。
         closed_registrations_message: 於註冊關閉時顯示
-        content_cache_retention_period: 當設定成正值時，從其他伺服器而來的嘟文會於指定天數後被刪除。這項操作可能是不可逆的。
+        content_cache_retention_period: 所有來自其他伺服器之嘟文及轉嘟將於指定天數後被刪除。這項操作可能是不可逆的。所有相關之書籤、最愛、轉嘟將會遺失並且無法回復。
         custom_css: 您於 Mastodon 網頁版本中能套用客製化風格。
         mascot: 覆寫進階網頁介面中的圖例。
         media_cache_retention_period: 當設定成正值時，已下載的多媒體檔案會於指定天數後被刪除，並且視需要重新下載。
@@ -130,6 +134,7 @@ zh-TW:
         position: 在某些情況下，衝突的解決方式由更高階的角色決定。某些動作只能由優先程度較低的角色執行
       webhook:
         events: 請選擇要傳送的事件
+        template: 使用變數代換組合您自己的 JSON payload。留白以使用預設 JSON 。
         url: 事件會被傳送至何處
     labels:
       account:
@@ -177,7 +182,7 @@ zh-TW:
         display_name: 顯示名稱
         email: 電子郵件地址
         expires_in: 失效時間
-        fields: 個人檔案詮釋資料
+        fields: 額外欄位
         header: 封面圖片
         honeypot: "%{label} (請勿填寫)"
         inbox_url: 中繼收件匣 URL
@@ -278,7 +283,7 @@ zh-TW:
       notification_emails:
         appeal: 有人對管理員的決定提出上訴
         digest: 傳送摘要電子郵件
-        favourite: 當有使用者喜歡您的嘟文時，傳送電子郵件通知
+        favourite: 當有使用者將您的嘟文加入最愛時，傳送電子郵件通知
         follow: 當有使用者跟隨您時，傳送電子郵件通知
         follow_request: 當有使用者請求跟隨您時，傳送電子郵件通知
         mention: 當有使用者在嘟文提及您時，傳送電子郵件通知
@@ -295,6 +300,7 @@ zh-TW:
         usable: 允許嘟文使用此主題標籤
       user:
         role: 角色
+        time_zone: 時區
       user_role:
         color: 識別顏色
         highlighted: 在使用者個人檔案上將角色顯示為徽章
@@ -303,6 +309,7 @@ zh-TW:
         position: 優先權
       webhook:
         events: 已啟用的事件
+        template: Payload 樣板
         url: 端點 URL
     'no': 否
     not_recommended: 不建議