diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
index 5712a08f47..37a553dfbc 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
@@ -114,6 +114,7 @@
   "column.directory": "Arakatu profilak",
   "column.domain_blocks": "Ezkutatutako domeinuak",
   "column.favourites": "Gogokoak",
+  "column.firehose": "Zuzeneko jarioak",
   "column.follow_requests": "Jarraitzeko eskariak",
   "column.home": "Hasiera",
   "column.lists": "Zerrendak",
@@ -267,6 +268,9 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Hautatu lehendik dagoen kategoria bat edo sortu berria",
   "filter_modal.select_filter.title": "Iragazi bidalketa hau",
   "filter_modal.title.status": "Iragazi bidalketa bat",
+  "firehose.all": "Guztiak",
+  "firehose.local": "Lokala",
+  "firehose.remote": "Urrutikoa",
   "follow_request.authorize": "Baimendu",
   "follow_request.reject": "Ukatu",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Zure kontua blokeatuta ez badago ere, {domain} domeinuko arduradunek uste dute kontu hauetako jarraipen eskariak agian eskuz begiratu nahiko dituzula.",