New Crowdin Translations (automated) (#33559)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "about.blocks": "Servidores moderados",
   "about.contact": "Contacto:",
-  "about.disclaimer": "O Mastodon é um software livre, de código aberto e uma marca registada do Mastodon gGmbH.",
+  "about.disclaimer": "O Mastodon é um software livre, de código aberto e uma marca registada de Mastodon gGmbH.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Motivo não disponível",
   "about.domain_blocks.preamble": "O Mastodon geralmente permite ver e interagir com o conteúdo de utilizadores de qualquer outra instância no fediverso. Estas são as exceções desta instância em específico.",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Normalmente não verás perfis e conteúdos deste servidor, a não ser que os procures explicitamente ou optes por segui-los.",
@@ -723,7 +723,7 @@
   "report.category.title_account": "perfil",
   "report.category.title_status": "publicação",
   "report.close": "Concluído",
-  "report.comment.title": "Há algo mais que pensa que devemos saber?",
+  "report.comment.title": "Há mais alguma coisa que devamos saber?",
   "report.forward": "Reencaminhar para {target}",
   "report.forward_hint": "A conta pertence a outro servidor. Enviar uma cópia anónima da denúncia para esse servidor também?",
   "report.mute": "Ocultar",
@@ -739,15 +739,15 @@
   "report.reasons.spam": "É spam",
   "report.reasons.spam_description": "Hiperligações maliciosas, contactos falsos ou respostas repetitivas",
   "report.reasons.violation": "Viola as regras do servidor",
-  "report.reasons.violation_description": "Está ciente de que infringe regras específicas",
-  "report.rules.subtitle": "Selecione tudo o que se aplicar",
+  "report.reasons.violation_description": "Infringe regras específicas",
+  "report.rules.subtitle": "Seleciona tudo o que se aplicar",
   "report.rules.title": "Que regras estão a ser violadas?",
-  "report.statuses.subtitle": "Selecione tudo o que se aplicar",
+  "report.statuses.subtitle": "Seleciona tudo o que se aplicar",
   "report.statuses.title": "Existe alguma publicação que suporte esta denúncia?",
   "report.submit": "Enviar",
   "report.target": "A denunciar {target}",
   "report.thanks.take_action": "Aqui estão as suas opções para controlar o que vê no Mastodon:",
-  "report.thanks.take_action_actionable": "Enquanto revemos a sua denúncia, pode tomar medidas contra @{name}:",
+  "report.thanks.take_action_actionable": "Enquanto revemos a tua denúncia, podes tomar medidas contra @{name}:",
   "report.thanks.title": "Não quer ver isto?",
   "report.thanks.title_actionable": "Obrigado por nos informares, vamos analisar a situação.",
   "report.unfollow": "Deixar de seguir @{name}",
@@ -758,7 +758,7 @@
   "report_notification.categories.other": "Outro",
   "report_notification.categories.other_sentence": "outro",
   "report_notification.categories.spam": "Spam",
-  "report_notification.categories.spam_sentence": "spam",
+  "report_notification.categories.spam_sentence": "publicidade indesejada / spam",
   "report_notification.categories.violation": "Violação de regra",
   "report_notification.categories.violation_sentence": "violação de regra",
   "report_notification.open": "Abrir denúncia",
@@ -813,7 +813,7 @@
   "status.edited": "Última edição em {date}",
   "status.edited_x_times": "Editado {count, plural,one {{count} vez} other {{count} vezes}}",
   "status.embed": "Obter código de incorporação",
-  "status.favourite": "Assinalar como favorito",
+  "status.favourite": "Adicionar aos favoritos",
   "status.favourites": "{count, plural, one {favorito} other {favoritos}}",
   "status.filter": "Filtrar esta publicação",
   "status.history.created": "{name} criado em {date}",