New translations en.yml (Esperanto)
[ci skip]
This commit is contained in:
parent
c63d023f8b
commit
59f62e4aea
1 changed files with 51 additions and 0 deletions
|
@ -124,6 +124,8 @@ eo:
|
||||||
removed_header_msg: Kapbildo de %{username} suksece forigita
|
removed_header_msg: Kapbildo de %{username} suksece forigita
|
||||||
resend_confirmation:
|
resend_confirmation:
|
||||||
already_confirmed: Ĉi tiu uzanto jam estas konfirmita
|
already_confirmed: Ĉi tiu uzanto jam estas konfirmita
|
||||||
|
send: Resendi la ligilon de konfirmo
|
||||||
|
success: Konfirma ligilo estis sukcese sendita!
|
||||||
reset: Restarigi
|
reset: Restarigi
|
||||||
reset_password: Restarigi pasvorton
|
reset_password: Restarigi pasvorton
|
||||||
resubscribe: Reaboni
|
resubscribe: Reaboni
|
||||||
|
@ -379,6 +381,15 @@ eo:
|
||||||
undo: Forigi el la blanka listo
|
undo: Forigi el la blanka listo
|
||||||
domain_blocks:
|
domain_blocks:
|
||||||
add_new: Aldoni novan blokadon de domajno
|
add_new: Aldoni novan blokadon de domajno
|
||||||
|
confirm_suspension:
|
||||||
|
cancel: Nuligi
|
||||||
|
confirm: Haltigi
|
||||||
|
permanent_action: Malfari la suspendon restarigos neniun datumon aŭ rilaton.
|
||||||
|
preamble_html: Vi estas suspendonta <strong>%{domain}</strong> kaj ĝiajn subdomajnojn.
|
||||||
|
remove_all_data: Tio forigos ĉiujn enhavojn, amaskomunikilarojn kaj profilajn datumojn por la kontoj de ĉi tiu domajno de via servilo.
|
||||||
|
stop_communication: Via servilo haltos komuniki kun tiuj serviloj.
|
||||||
|
title: Konfirmu domajnan blokon por %{domain}
|
||||||
|
undo_relationships: Ĉi tio malfaros ajnan sekvan rilaton inter kontoj de ĉi tiuj serviloj kaj viaj.
|
||||||
created_msg: Domajna blokado en traktado
|
created_msg: Domajna blokado en traktado
|
||||||
destroyed_msg: Domajna blokado malfarita
|
destroyed_msg: Domajna blokado malfarita
|
||||||
domain: Domajno
|
domain: Domajno
|
||||||
|
@ -728,6 +739,9 @@ eo:
|
||||||
branding:
|
branding:
|
||||||
preamble: Via markeco de servilo malsamigas ĝin de aliaj servilojn en la reto. Do, la informo devus esti simpla kaj mallonga.
|
preamble: Via markeco de servilo malsamigas ĝin de aliaj servilojn en la reto. Do, la informo devus esti simpla kaj mallonga.
|
||||||
title: Markeco
|
title: Markeco
|
||||||
|
captcha_enabled:
|
||||||
|
desc_html: Ĉi tio dependas de eksteraj hCaptcha-skriptoj, kiuj povas esti problemo pri sekureco kaj privateco. Ankaŭ, <strong>ĝi povas igi la registran procezon multe malpli alirebla por iuj homoj (precipe homoj kun handikapoj)</strong>. Pro ĉi tiuj kialoj, bonvolu konsideri alternativajn rimedojn kiel registradon per aprobo aŭ per invito.
|
||||||
|
title: Postuli novajn uzantojn solvi CAPTCHA por konfirmi sian konton
|
||||||
content_retention:
|
content_retention:
|
||||||
preamble: Regi kiel uzantogenerita enhavo konservitis en Mastodon.
|
preamble: Regi kiel uzantogenerita enhavo konservitis en Mastodon.
|
||||||
title: Enhavkonservo
|
title: Enhavkonservo
|
||||||
|
@ -809,6 +823,12 @@ eo:
|
||||||
message_html: Vi ne difinis iujn servilajn regulojn.
|
message_html: Vi ne difinis iujn servilajn regulojn.
|
||||||
sidekiq_process_check:
|
sidekiq_process_check:
|
||||||
message_html: Neniu Sidekiq-procezo por la %{value} vico
|
message_html: Neniu Sidekiq-procezo por la %{value} vico
|
||||||
|
upload_check_privacy_error:
|
||||||
|
action: Klaku ĉi tie por pliaj informoj
|
||||||
|
message_html: "<strong>Via retservilo estas misagordita. La privateco de viaj uzantoj estas en risko.</strong>"
|
||||||
|
upload_check_privacy_error_object_storage:
|
||||||
|
action: Klaku ĉi tie por pliaj informoj
|
||||||
|
message_html: "<strong>Via objektostokado estas misagordita. La privateco de viaj uzantoj estas en risko.</strong>"
|
||||||
tags:
|
tags:
|
||||||
review: La statuso de la recenzo
|
review: La statuso de la recenzo
|
||||||
updated_msg: Kradvorto agordoj ĝisdatigis sukcese
|
updated_msg: Kradvorto agordoj ĝisdatigis sukcese
|
||||||
|
@ -957,6 +977,7 @@ eo:
|
||||||
notification_preferences: Ŝanĝi retmesaĝajn preferojn
|
notification_preferences: Ŝanĝi retmesaĝajn preferojn
|
||||||
salutation: "%{name},"
|
salutation: "%{name},"
|
||||||
settings: 'Ŝanĝi retmesaĝajn preferojn: %{link}'
|
settings: 'Ŝanĝi retmesaĝajn preferojn: %{link}'
|
||||||
|
unsubscribe: Malabonu
|
||||||
view: 'Vidi:'
|
view: 'Vidi:'
|
||||||
view_profile: Vidi profilon
|
view_profile: Vidi profilon
|
||||||
view_status: Vidi mesaĝon
|
view_status: Vidi mesaĝon
|
||||||
|
@ -970,6 +991,9 @@ eo:
|
||||||
your_token: Via alira ĵetono
|
your_token: Via alira ĵetono
|
||||||
auth:
|
auth:
|
||||||
apply_for_account: Peti konton
|
apply_for_account: Peti konton
|
||||||
|
captcha_confirmation:
|
||||||
|
help_html: Se vi havas problemojn solvi la CAPTCHA, vi povas kontakti nin per %{email} kaj ni povas helpi vin.
|
||||||
|
title: Sekureckontrolo
|
||||||
confirmations:
|
confirmations:
|
||||||
wrong_email_hint: Se tiu retpoŝtadreso ne estas ĝusta, vi povas ŝanĝi ĝin en la agordoj pri la konto.
|
wrong_email_hint: Se tiu retpoŝtadreso ne estas ĝusta, vi povas ŝanĝi ĝin en la agordoj pri la konto.
|
||||||
delete_account: Forigi konton
|
delete_account: Forigi konton
|
||||||
|
@ -978,6 +1002,7 @@ eo:
|
||||||
prefix_invited_by_user: "@%{name} invitigi vin aligiĝi ĉi tiu servilo de Mastodon!"
|
prefix_invited_by_user: "@%{name} invitigi vin aligiĝi ĉi tiu servilo de Mastodon!"
|
||||||
prefix_sign_up: Registriĝu en Mastodon hodiaŭ!
|
prefix_sign_up: Registriĝu en Mastodon hodiaŭ!
|
||||||
suffix: Per konto, vi povos sekvi aliajn homojn, afiŝi kaj interŝanĝi mesaĝojn kun uzantoj de ajna Mastodona servilo kaj multe pli!
|
suffix: Per konto, vi povos sekvi aliajn homojn, afiŝi kaj interŝanĝi mesaĝojn kun uzantoj de ajna Mastodona servilo kaj multe pli!
|
||||||
|
didnt_get_confirmation: Ĉu vi ne ricevis konfirman ligilon?
|
||||||
dont_have_your_security_key: Ne havas vi vian sekurecan ŝlosilon?
|
dont_have_your_security_key: Ne havas vi vian sekurecan ŝlosilon?
|
||||||
forgot_password: Pasvorto forgesita?
|
forgot_password: Pasvorto forgesita?
|
||||||
invalid_reset_password_token: La ĵetono por restarigi la pasvorton estas nevalida aŭ eksvalida. Bonvolu peti novon.
|
invalid_reset_password_token: La ĵetono por restarigi la pasvorton estas nevalida aŭ eksvalida. Bonvolu peti novon.
|
||||||
|
@ -990,19 +1015,33 @@ eo:
|
||||||
migrate_account_html: Se vi deziras alidirekti ĉi tiun konton al alia, vi povas <a href="%{path}">agordi ĝin ĉi tie</a>.
|
migrate_account_html: Se vi deziras alidirekti ĉi tiun konton al alia, vi povas <a href="%{path}">agordi ĝin ĉi tie</a>.
|
||||||
or_log_in_with: Aŭ saluti per
|
or_log_in_with: Aŭ saluti per
|
||||||
privacy_policy_agreement_html: Mi legis kaj konsentis pri <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">privatpolitiko</a>
|
privacy_policy_agreement_html: Mi legis kaj konsentis pri <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">privatpolitiko</a>
|
||||||
|
progress:
|
||||||
|
confirm: Konfirmi retpoŝtadreson
|
||||||
|
details: Viaj detaloj
|
||||||
|
review: Niaj recenzoj
|
||||||
|
rules: Akcepti regulojn
|
||||||
providers:
|
providers:
|
||||||
cas: CAS
|
cas: CAS
|
||||||
saml: SAML
|
saml: SAML
|
||||||
register: Krei konton
|
register: Krei konton
|
||||||
registration_closed: "%{instance} ne estas akcepti nova uzantojn"
|
registration_closed: "%{instance} ne estas akcepti nova uzantojn"
|
||||||
|
resend_confirmation: Resendu konfirman ligilon
|
||||||
reset_password: Restarigi pasvorton
|
reset_password: Restarigi pasvorton
|
||||||
rules:
|
rules:
|
||||||
accept: Akcepti
|
accept: Akcepti
|
||||||
back: Reen
|
back: Reen
|
||||||
|
invited_by: 'Vi povas aliĝi al %{domain} danke al la invito, kiun vi ricevis de:'
|
||||||
preamble: Ĉi tioj fiksitas kaj devigitas de kontrolantoj de %{domain}.
|
preamble: Ĉi tioj fiksitas kaj devigitas de kontrolantoj de %{domain}.
|
||||||
|
preamble_invited: Antaŭ ol daŭrigi, bonvolu konsideri la bazajn regulojn fiksitajn de la moderigaĵoj de %{domain}.
|
||||||
title: Bazaj reguloj.
|
title: Bazaj reguloj.
|
||||||
|
title_invited: Vi estis invitita.
|
||||||
security: Sekureco
|
security: Sekureco
|
||||||
set_new_password: Elekti novan pasvorton
|
set_new_password: Elekti novan pasvorton
|
||||||
|
setup:
|
||||||
|
email_below_hint_html: Kontrolu vian spam-dosierujon aŭ petu novan ligon. Se necese, vi povas korekti vian retadreson.
|
||||||
|
link_not_received: Ĉu vi ne ricevis ligilon?
|
||||||
|
new_confirmation_instructions_sent: Vi devus ricevi novan retpoŝton kun la konfirma ligilo post kelkaj minutoj!
|
||||||
|
title: Kontrolu vian retpoŝta enirkesto
|
||||||
sign_in:
|
sign_in:
|
||||||
preamble_html: Ensalutu per via detaloj de <strong>%{domain}</strong>. Se via konto gastigantigas sur malsama servilo, vi ne povas ensaluti ĉi tie.
|
preamble_html: Ensalutu per via detaloj de <strong>%{domain}</strong>. Se via konto gastigantigas sur malsama servilo, vi ne povas ensaluti ĉi tie.
|
||||||
title: Saluti en %{domain}
|
title: Saluti en %{domain}
|
||||||
|
@ -1106,6 +1145,10 @@ eo:
|
||||||
your_appeal_rejected: Via apelacio malakceptitas
|
your_appeal_rejected: Via apelacio malakceptitas
|
||||||
domain_validator:
|
domain_validator:
|
||||||
invalid_domain: ne estas valida domajna nomo
|
invalid_domain: ne estas valida domajna nomo
|
||||||
|
edit_profile:
|
||||||
|
basic_information: Baza informo
|
||||||
|
other: Alia
|
||||||
|
safety_and_privacy: Sekureco kaj privateco
|
||||||
errors:
|
errors:
|
||||||
'400': La peto kiun vi sendis estas nevalida au malformas.
|
'400': La peto kiun vi sendis estas nevalida au malformas.
|
||||||
'403': Vi ne havas la rajton por vidi ĉi tiun paĝon.
|
'403': Vi ne havas la rajton por vidi ĉi tiun paĝon.
|
||||||
|
@ -1194,7 +1237,9 @@ eo:
|
||||||
all_matching_items_selected_html:
|
all_matching_items_selected_html:
|
||||||
one: "<strong>%{count}</strong> ero kiu kongruas vian serĉon elektitas."
|
one: "<strong>%{count}</strong> ero kiu kongruas vian serĉon elektitas."
|
||||||
other: <strong>%{count}</strong> eroj kiuj kongruas vian serĉon elektitas.
|
other: <strong>%{count}</strong> eroj kiuj kongruas vian serĉon elektitas.
|
||||||
|
cancel: Nuligi
|
||||||
changes_saved_msg: Ŝanĝoj sukcese konservitaj!
|
changes_saved_msg: Ŝanĝoj sukcese konservitaj!
|
||||||
|
confirm: Konfirmi
|
||||||
copy: Kopii
|
copy: Kopii
|
||||||
delete: Forigi
|
delete: Forigi
|
||||||
deselect: Malelekti ĉiujn
|
deselect: Malelekti ĉiujn
|
||||||
|
@ -1210,8 +1255,14 @@ eo:
|
||||||
other: Io mise okazis! Bonvolu konsulti la subajn %{count} erar-raportojn
|
other: Io mise okazis! Bonvolu konsulti la subajn %{count} erar-raportojn
|
||||||
imports:
|
imports:
|
||||||
errors:
|
errors:
|
||||||
|
empty: Malpena CSV-dosiero
|
||||||
|
incompatible_type: Nekongrua kun la elektita importotipo
|
||||||
invalid_csv_file: 'Nevalida CSV-dosiero. %{error}'
|
invalid_csv_file: 'Nevalida CSV-dosiero. %{error}'
|
||||||
over_rows_processing_limit: enhavas pli ol %{count} vicoj
|
over_rows_processing_limit: enhavas pli ol %{count} vicoj
|
||||||
|
too_large: La dosiero estas tro larĝa
|
||||||
|
failures: Malsukcesoj
|
||||||
|
imported: Importitaj
|
||||||
|
mismatched_types_warning: Ŝajnas, ke vi eble elektis la malĝustan tipon por ĉi tiu importo, bonvolu denove kontroli.
|
||||||
modes:
|
modes:
|
||||||
merge: Kunigi
|
merge: Kunigi
|
||||||
merge_long: Konservi ekzistajn registrojn kaj aldoni novajn
|
merge_long: Konservi ekzistajn registrojn kaj aldoni novajn
|
||||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue