diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/be.json b/app/javascript/mastodon/locales/be.json
index 9b89f5fad0..bef3a173d7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/be.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/be.json
@@ -645,7 +645,6 @@
   "status.title.with_attachments": "{user} апублікаваў {attachmentCount, plural, one {укладанне} other {{attachmentCount} укладанні}}",
   "status.translate": "Перакласці",
   "status.translated_from_with": "Перакладзена з {lang} з дапамогай {provider}",
-  "status.uncached_media_warning": "Недаступна",
   "status.unmute_conversation": "Не ігнараваць размову",
   "status.unpin": "Адмацаваць ад профілю",
   "subscribed_languages.lead": "Толькі допісы ў абраных мовах будуць паказвацца ў вашых стужках пасля змены. Не абірайце нічога, каб бачыць допісы на ўсіх мовах.",