New Crowdin Translations (automated) (#29708)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/simple_form.fr-CA.yml

@@ -116,6 +116,7 @@ fr-CA:
           sign_up_requires_approval: Les nouvelles inscriptions nécessiteront votre approbation
         severity: Choisir ce qui se passera avec les requêtes de cette adresse IP
       rule:
+        hint: Optionnel. Fournissez plus de détails sur la règle
         text: Décrivez une règle ou une exigence pour les utilisateurs sur ce serveur. Essayez de la garder courte et simple
       sessions:
         otp: 'Entrez le code d’authentification à deux facteurs généré par l’application de votre téléphone ou utilisez un de vos codes de récupération :'
@@ -299,6 +300,7 @@ fr-CA:
           patch: Notifier pour des mises à jour de corrections de bug
         trending_tag: Nouvelle tendance nécessitant supervision
       rule:
+        hint: Information supplémentaire
         text: Règle
       settings:
         indexable: Inclure la page de profil dans les moteurs de recherches