New Crowdin Translations (automated) (#27144)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2023-09-26 10:47:16 +02:00 committed by GitHub
parent 33a066a952
commit 5ea3e8e765
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
8 changed files with 26 additions and 23 deletions

View file

@ -18,13 +18,13 @@ sr:
unconfirmed: Пре наставка морате потврдити свој налог.
mailer:
confirmation_instructions:
action: Потврдите адресу е-поште
action: Верификујте адресу е-поште
action_with_app: Потврди и врати се на %{app}
explanation: Направили сте налог на %{host} са адресом ове е-поште. На један клик сте удаљени од активирања. Ако ово нисте ви, молимо игноришите ову е-пошту.
explanation_when_pending: Пријавили сте се за позив %{host} са овим имејлом. Када потврдите свој имејл, прегледаћемо вашу пријаву. Можете се пријавити да бисте променили детаље или избрисали налог, али не можете приступити већини функција док вам налог не буде одобрен. Ако ваша пријава буде одбијена, ваши подаци ће бити уклоњени, тако да од вас неће бити потребне даље радње. Ако ово нисте били ви, занемарите овај имејл.
extra_html: Молимо да такође проверите <a href="%{terms_path}"> правила ове инстанце и <a href="%{policy_path}"> наше услове коришћења.
subject: 'Mastodon: Упутство за потврду корисничког налога на инстанци %{instance}'
title: Потврдите адресу е-поште
title: Верификујте адресу е-поште
email_changed:
explanation: 'Адреса ове е-поште за ваш налог ће бити промењена у:'
extra: Ако нисте променили вашу е-пошту, сасвим је могуће да је неко други добио приступ вашем налогу. Молимо промените лозинку одмах или контактирајте администратора инстанце ако сте закључани изван вашег налога.
@ -39,7 +39,7 @@ sr:
explanation: Потврдите нову адресу да бисте променили е-пошту.
extra: Ако ова промена није иницирана са ваше стране, молимо игноришите ову е-пошту. Адреса е-поште за овај Mastodon налог неће бити промењена док не приступите вези изнад.
subject: 'Mastodon: Потврдите е-пошту за %{instance}'
title: Потврдите адресу е-поште
title: Верификујте адресу е-поште
reset_password_instructions:
action: Лозинка промењена
explanation: Затражили сте нову лозинку за ваш налог.
@ -93,7 +93,7 @@ sr:
signed_up_but_locked: Успешно сте се регистровали. Нажалост не можете се пријавити зато што је Ваш налог закључан.
signed_up_but_pending: На ваш имејл послата је порука са везом за потврду. Након што кликнете на везу, прегледаћемо вашу пријаву. Бићете обавештени ако буде одобрено.
signed_up_but_unconfirmed: Порука за потврду Вашег налога је послата на Вашу имејл адресу. Кликните на везу у имејлу да потврдите свој налог. Молимо проверите и спам фасциклу ако нисте примили поруку.
update_needs_confirmation: Uспешно сте ажурирали свој налог, али треба да потврдимо нову адресу Ваше е-поште. Молимо Вас да проверите е-пошту и пратите линк за потврду нове адресе Ваше е-поште.
update_needs_confirmation: Успешно сте ажурирали свој налог, али морамо да верификујемо вашу нову адресу е-поште. Проверите своју е-пошту и пратите везу за потврду да бисте потврдили нову адресу е-поште. Проверите своју фасциклу нежељене поште ако нисте примили ову е-пошту.
updated: Ваш налог је успешно ажуриран.
sessions:
already_signed_out: Успешно сте се одјавили.