New translations en.json (Arabic)

[ci skip]
This commit is contained in:
Eugen Rochko 2023-07-12 03:44:42 +02:00
parent 382ef7ad30
commit 6176c7ec96

View file

@ -17,6 +17,7 @@
"account.badges.group": "فريق",
"account.block": "احجب @{name}",
"account.block_domain": "حظر اسم النِّطاق {domain}",
"account.block_short": "حظر",
"account.blocked": "محظور",
"account.browse_more_on_origin_server": "تصفح المزيد في الملف الشخصي الأصلي",
"account.cancel_follow_request": "إلغاء طلب المتابعة",
@ -48,7 +49,10 @@
"account.mention": "أذكُر @{name}",
"account.moved_to": "أشار {name} إلى أن حسابه الجديد الآن:",
"account.mute": "أكتم @{name}",
"account.mute_notifications_short": "كتم الإشعارات",
"account.mute_short": "اكتم",
"account.muted": "مَكتوم",
"account.no_bio": "لم يتم تقديم وصف.",
"account.open_original_page": "افتح الصفحة الأصلية",
"account.posts": "منشورات",
"account.posts_with_replies": "المنشورات والرُدود",
@ -64,6 +68,7 @@
"account.unendorse": "لا تُرَوِّج لهُ في الملف الشخصي",
"account.unfollow": "إلغاء المُتابعة",
"account.unmute": "إلغاء الكَتم عن @{name}",
"account.unmute_notifications_short": "إلغاء كَتم الإشعارات",
"account.unmute_short": "إلغاء الكتم",
"account_note.placeholder": "اضغط لإضافة مُلاحظة",
"admin.dashboard.daily_retention": "معدل الاحتفاظ بالمستخدم بعد التسجيل بيوم",
@ -71,6 +76,10 @@
"admin.dashboard.retention.average": "المعدل",
"admin.dashboard.retention.cohort": "شهر التسجيل",
"admin.dashboard.retention.cohort_size": "المستخدمون الجدد",
"admin.impact_report.instance_accounts": "ملفات حسابات سوف يتم حذفها",
"admin.impact_report.instance_followers": "المتابعون الذين سوف يخسرهم مستخدمونا",
"admin.impact_report.instance_follows": "المتابعون الذين سوف يخسرهم مستخدموهم",
"admin.impact_report.title": "موجز التأثير",
"alert.rate_limited.message": "يُرجى إعادة المحاولة بعد {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title": "المُعَدَّل مَحدود",
"alert.unexpected.message": "لقد طرأ خطأ غير متوقّع.",
@ -105,6 +114,7 @@
"column.directory": "تَصَفُّحُ المَلفات الشخصية",
"column.domain_blocks": "النطاقات المحظورة",
"column.favourites": "المُفَضَّلَة",
"column.firehose": "التغذيات المباشرة",
"column.follow_requests": "طلبات المتابعة",
"column.home": "الرئيسية",
"column.lists": "القوائم",
@ -125,6 +135,8 @@
"community.column_settings.remote_only": "عن بُعد فقط",
"compose.language.change": "تغيير اللغة",
"compose.language.search": "البحث عن لغة…",
"compose.published.body": "تم نشر المنشور.",
"compose.published.open": "فتح",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "تَعَلَّم المَزيد",
"compose_form.encryption_warning": "إنّ المنشورات على ماستدون ليست مشفرة من النهاية إلى النهاية. لا تشارك أي معلومات حساسة عبر ماستدون.",
"compose_form.hashtag_warning": "لن يُدرَج هذا المنشور تحت أي وسم بما أنَّه غير منشور للعامة. إلّا الرسائل المنشورة للعامة يُمكن البحث عنها بواسطة وسم.",
@ -192,6 +204,7 @@
"dismissable_banner.explore_links": "هذه القصص الإخبارية يتحدث عنها حاليًا أشخاص على هذا الخادم وكذا على الخوادم الأخرى للشبكة اللامركزية.",
"dismissable_banner.explore_statuses": "هذه المنشورات مِن هذا الخادم ومِن الخوادم الأخرى في الشبكة اللامركزية تجذب انتباه المستخدمين على هذا الخادم الآن.",
"dismissable_banner.explore_tags": "هذه الوسوم تكتسب جذب اهتمام الناس حاليًا على هذا الخادم وكذا على الخوادم الأخرى للشبكة اللامركزية.",
"dismissable_banner.public_timeline": "هذه هي أحدث المنشورات العامة من الناس على الشبكة الاجتماعية التي يتبعها الناس على {domain}.",
"embed.instructions": "يمكنكم إدماج هذا المنشور على موقعكم الإلكتروني عن طريق نسخ الشفرة أدناه.",
"embed.preview": "إليك ما سيبدو عليه:",
"emoji_button.activity": "الأنشطة",
@ -257,6 +270,9 @@
"filter_modal.select_filter.subtitle": "استخدام فئة موجودة أو إنشاء فئة جديدة",
"filter_modal.select_filter.title": "تصفية هذا المنشور",
"filter_modal.title.status": "تصفية منشور",
"firehose.all": "الكل",
"firehose.local": "هذا الخادم",
"firehose.remote": "خوادم أخرى",
"follow_request.authorize": "ترخيص",
"follow_request.reject": "رفض",
"follow_requests.unlocked_explanation": "على الرغم من أن حسابك غير مقفل، فإن موظفين الـ{domain} ظنوا أنك قد ترغب في مراجعة طلبات المتابعة من هذه الحسابات يدوياً.",
@ -282,6 +298,8 @@
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "إدراج الوسوم الإضافية لهذا العمود",
"hashtag.follow": "اتبع وسم الهاشج",
"hashtag.unfollow": "ألغِ متابعة الوسم",
"home.actions.go_to_explore": "اطّلع على الرائج حاليا",
"home.actions.go_to_suggestions": "ابحث عن أشخاص لِمُتابعتهم",
"home.column_settings.basic": "الأساسية",
"home.column_settings.show_reblogs": "اعرض الترقيات",
"home.column_settings.show_replies": "اعرض الردود",
@ -463,6 +481,7 @@
"picture_in_picture.restore": "ضعها مرة أخرى",
"poll.closed": "انتهى",
"poll.refresh": "تحديث",
"poll.reveal": "عرض النتائج",
"poll.total_people": "{count, plural, one {# شخص} two {# شخصين} few {# أشخاص} many {# أشخاص} other {# أشخاص}}",
"poll.total_votes": "{count, plural, one {# صوت} other {# أصوات}}",
"poll.vote": "صَوّت",
@ -515,6 +534,8 @@
"report.placeholder": "تعليقات إضافية",
"report.reasons.dislike": "لايعجبني",
"report.reasons.dislike_description": "ألا ترغب برؤيته",
"report.reasons.legal": "إنه مخالف للقانون",
"report.reasons.legal_description": "أنت تعتقد أنه ينتهك قانون بلدك أو دولة الخادم",
"report.reasons.other": "شيء آخر",
"report.reasons.other_description": "لا تندرج هذه المشكلة ضمن فئات أخرى",
"report.reasons.spam": "إنها رسالة مزعجة",
@ -534,6 +555,7 @@
"report.unfollow": "إلغاء متابعة @{name}",
"report.unfollow_explanation": "أنت تتابع هذا الحساب، لإزالة مَنشوراته من تغذيَتِكَ الرئيسة ألغ متابعته.",
"report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} منشور} other {{count} منشورات}} مرفقة",
"report_notification.categories.legal": "أمور قانونية",
"report_notification.categories.other": "آخر",
"report_notification.categories.spam": "مزعج",
"report_notification.categories.violation": "القاعدة المنتهَكة",
@ -588,6 +610,8 @@
"status.history.created": "أنشأه {name} {date}",
"status.history.edited": "عدله {name} {date}",
"status.load_more": "حمّل المزيد",
"status.media.open": "اضغط للفتح",
"status.media.show": "اضغط للإظهار",
"status.media_hidden": "الصورة مستترة",
"status.mention": "أذكُر @{name}",
"status.more": "المزيد",
@ -618,6 +642,7 @@
"status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",
"status.translate": "ترجم",
"status.translated_from_with": "مترجم من {lang} باستخدام {provider}",
"status.uncached_media_warning": "المعاينة غير متوفرة",
"status.unmute_conversation": "فك الكتم عن المحادثة",
"status.unpin": "فك التدبيس من الصفحة التعريفية",
"subscribed_languages.lead": "فقط المشاركات في اللغات المحددة ستظهر في الرئيسيه وتسرد الجداول الزمنية بعد التغيير. حدد لا شيء لتلقي المشاركات بجميع اللغات.",