diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index aa08615dad..1aa8467951 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -389,6 +389,7 @@ it:
remove_all_data: Questa operazione rimuoverà dal tuo server tutti i contenuti, i file multimediali e i dati del profilo per gli account di questo dominio.
stop_communication: Il tuo server smetterà di comunicare con questi server.
title: Conferma il blocco del dominio per %{domain}
+ undo_relationships: Questo annullerà qualsiasi relazione di follow tra gli account di questi server e il tuo.
created_msg: Il blocco del dominio sta venendo processato
destroyed_msg: Il blocco del dominio è stato rimosso
domain: Dominio
@@ -1780,7 +1781,12 @@ it:
seamless_external_login: Hai effettuato l'accesso tramite un servizio esterno, quindi le impostazioni di password e e-mail non sono disponibili.
signed_in_as: 'Hai effettuato l''accesso come:'
verification:
+ extra_instructions_html: Suggerimento: il collegamento sul tuo sito web può essere invisibile. La parte importante è rel="me"
che impedisce l'impersonificazione su siti web con contenuti generati dagli utenti. Puoi anche usare un tag link
nell'intestazione della pagina invece di a
, ma l'HTML deve essere accessibile senza eseguire JavaScript.
+ here_is_how: Ecco come
+ hint_html: "La verifica della tua identità su Mastodon è per tutti. Basata su standard web aperti, ora e per sempre gratis. Tutto ciò di cui hai bisogno è un sito web personale in cui le persone ti riconoscano. Quando ti colleghi a questo sito web dal tuo profilo, verificheremo che il sito web rimandi al tuo profilo e mostreremo un indicatore visivo su di esso."
+ instructions_html: Copia e incolla il codice qui sotto nell'HTML del tuo sito web. Quindi, aggiungi l'indirizzo del tuo sito web in uno dei campi aggiuntivi del tuo profilo dalla scheda "Modifica profilo" e salva le modifiche.
verification: Verifica
+ verified_links: I tuoi collegamenti verificati
webauthn_credentials:
add: Aggiungi una nuova chiave di sicurezza
create: