New Crowdin Translations (automated) (#31559)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/fr.json

@@ -48,7 +48,7 @@
   "account.mention": "Mentionner @{name}",
   "account.moved_to": "{name} a indiqué que son nouveau compte est maintenant :",
   "account.mute": "Masquer @{name}",
-  "account.mute_notifications_short": "Désactiver les alertes",
+  "account.mute_notifications_short": "Désactiver les notifications",
   "account.mute_short": "Mettre en sourdine",
   "account.muted": "Masqué·e",
   "account.mutual": "Mutuel",
@@ -61,6 +61,7 @@
   "account.requested_follow": "{name} a demandé à vous suivre",
   "account.share": "Partager le profil de @{name}",
   "account.show_reblogs": "Afficher les partages de @{name}",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} message} other {{counter} messages}}",
   "account.unblock": "Débloquer @{name}",
   "account.unblock_domain": "Débloquer le domaine {domain}",
   "account.unblock_short": "Débloquer",
@@ -92,7 +93,7 @@
   "block_modal.they_cant_mention": "Il ne peut pas vous mentionner ou vous suivre.",
   "block_modal.they_cant_see_posts": "Il peut toujours voir vos publications, mais vous ne verrez pas les siennes.",
   "block_modal.they_will_know": "Il peut voir qu'il est bloqué.",
-  "block_modal.title": "Bloquer l'utilisateur ?",
+  "block_modal.title": "Bloquer l'utilisateur·rice ?",
   "block_modal.you_wont_see_mentions": "Vous ne verrez pas les publications qui le mentionne.",
   "boost_modal.combo": "Vous pouvez appuyer sur {combo} pour passer ceci la prochaine fois",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copier le rapport d'erreur",
@@ -342,6 +343,8 @@
   "hashtag.follow": "Suivre le hashtag",
   "hashtag.unfollow": "Ne plus suivre le hashtag",
   "hashtags.and_other": "…et {count, plural, other {# de plus}}",
+  "hints.profiles.see_more_posts": "Voir plus de messages sur {domain}",
+  "hints.threads.see_more": "Voir plus de réponses sur {domain}",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Afficher les partages",
   "home.column_settings.show_replies": "Afficher les réponses",
   "home.hide_announcements": "Masquer les annonces",
@@ -409,6 +412,7 @@
   "limited_account_hint.action": "Afficher le profil quand même",
   "limited_account_hint.title": "Ce profil a été masqué par la modération de {domain}.",
   "link_preview.author": "Par {name}",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} message} other {{counter} messages}}",
   "lists.account.add": "Ajouter à la liste",
   "lists.account.remove": "Supprimer de la liste",
   "lists.delete": "Supprimer la liste",
@@ -467,8 +471,10 @@
   "notification.favourite": "{name} a ajouté votre message à ses favoris",
   "notification.follow": "{name} vous suit",
   "notification.follow_request": "{name} a demandé à vous suivre",
+  "notification.label.mention": "Mention",
   "notification.label.private_mention": "Mention privée",
   "notification.label.private_reply": "Répondre en privé",
+  "notification.label.reply": "Réponse",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "En savoir plus",
   "notification.moderation_warning": "Vous avez reçu un avertissement de modération",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Certains de vos messages ont été supprimés.",
@@ -490,6 +496,8 @@
   "notification.update": "{name} a modifié un message",
   "notification_requests.accept": "Accepter",
   "notification_requests.dismiss": "Rejeter",
+  "notification_requests.edit_selection": "Modifier",
+  "notification_requests.exit_selection": "Fait",
   "notification_requests.notifications_from": "Notifications de {name}",
   "notification_requests.title": "Notifications filtrées",
   "notifications.clear": "Effacer les notifications",
@@ -526,6 +534,10 @@
   "notifications.permission_denied": "Impossible d’activer les notifications de bureau car l’autorisation a été refusée.",
   "notifications.permission_denied_alert": "Les notifications de bureau ne peuvent pas être activées, car l’autorisation du navigateur a été refusée avant",
   "notifications.permission_required": "Les notifications de bureau ne sont pas disponibles car l’autorisation requise n’a pas été accordée.",
+  "notifications.policy.drop": "Ignorer",
+  "notifications.policy.filter": "Filtrer",
+  "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Limité par les modérateur·rice·s du serveur",
+  "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Comptes modérés",
   "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Créés au cours des derniers {days, plural, one {un jour} other {# jours}}",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Nouveaux comptes",
   "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Incluant les personnes qui vous suivent depuis moins de {days, plural, one {un jour} other {# jours}}",
@@ -660,10 +672,13 @@
   "report.unfollow_explanation": "Vous suivez ce compte. Désabonnez-vous pour ne plus en voir les messages sur votre fil principal.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} message lié} other {{count} messages liés}}",
   "report_notification.categories.legal": "Légal",
+  "report_notification.categories.legal_sentence": "contenu illégal",
   "report_notification.categories.other": "Autre",
+  "report_notification.categories.other_sentence": "autre",
   "report_notification.categories.spam": "Spam",
   "report_notification.categories.spam_sentence": "indésirable",
   "report_notification.categories.violation": "Infraction aux règles du serveur",
+  "report_notification.categories.violation_sentence": "infraction de règle",
   "report_notification.open": "Ouvrir le signalement",
   "search.no_recent_searches": "Aucune recherche récente",
   "search.placeholder": "Rechercher",
@@ -691,8 +706,10 @@
   "server_banner.about_active_users": "Personnes utilisant ce serveur au cours des 30 derniers jours (Comptes actifs mensuellement)",
   "server_banner.active_users": "comptes actifs",
   "server_banner.administered_by": "Administré par :",
+  "server_banner.is_one_of_many": "{domain} est l'un des nombreux serveurs Mastodon indépendants que vous pouvez utiliser pour participer au fédiverse.",
   "server_banner.server_stats": "Statistiques du serveur :",
   "sign_in_banner.create_account": "Créer un compte",
+  "sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon est le meilleur moyen de suivre ce qui se passe.",
   "sign_in_banner.sign_in": "Se connecter",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Se connecter ou s’inscrire",
   "status.admin_account": "Ouvrir l’interface de modération pour @{name}",
@@ -714,8 +731,6 @@
   "status.favourite": "Ajouter aux favoris",
   "status.favourites": "{count, plural, one {favori} other {favoris}}",
   "status.filter": "Filtrer ce message",
-  "status.filtered": "Filtré",
-  "status.hide": "Masquer le message",
   "status.history.created": "créé par {name} {date}",
   "status.history.edited": "modifié par {name} {date}",
   "status.load_more": "Charger plus",
@@ -743,10 +758,7 @@
   "status.report": "Signaler @{name}",
   "status.sensitive_warning": "Contenu sensible",
   "status.share": "Partager",
-  "status.show_filter_reason": "Afficher quand même",
-  "status.show_less": "Replier",
   "status.show_less_all": "Tout replier",
-  "status.show_more": "Déplier",
   "status.show_more_all": "Tout déplier",
   "status.show_original": "Afficher l’original",
   "status.title.with_attachments": "{user} posted {attachmentCount, plural, one {an attachment} other {# attachments}}",