New Crowdin Translations (automated) (#31559)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
parent
0374918746
commit
62be0234d5
112 changed files with 288 additions and 461 deletions
|
@ -348,6 +348,14 @@
|
|||
"hashtag.follow": "לעקוב אחרי תגית",
|
||||
"hashtag.unfollow": "להפסיק לעקוב אחרי תגית",
|
||||
"hashtags.and_other": "…{count, plural,other {ועוד #}}",
|
||||
"hints.profiles.followers_may_be_missing": "יתכן כי עוקבים של פרופיל זה חסרים.",
|
||||
"hints.profiles.follows_may_be_missing": "יתכן כי נעקבים של פרופיל זה חסרים.",
|
||||
"hints.profiles.posts_may_be_missing": "יתכן כי פרסומים של פרופיל זה חסרים.",
|
||||
"hints.profiles.see_more_followers": "צפיה בעוד עוקבים משרת {domain}",
|
||||
"hints.profiles.see_more_follows": "צפיה בעוד נעקבים בשרת {domain}",
|
||||
"hints.profiles.see_more_posts": "צפיה בעוד פרסומים בשרת {domain}",
|
||||
"hints.threads.replies_may_be_missing": "תגובות משרתים אחרים עלולות להיות חסרות.",
|
||||
"hints.threads.see_more": "צפיה בעוד תגובות משרת {domain}",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "הצגת הדהודים",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "הצגת תגובות",
|
||||
"home.hide_announcements": "הסתר הכרזות",
|
||||
|
@ -487,9 +495,13 @@
|
|||
"notification.admin.report_statuses": "{name} דווחו על {target} בגין {category}",
|
||||
"notification.admin.report_statuses_other": "{name} דיווח.ה על {target}",
|
||||
"notification.admin.sign_up": "{name} נרשמו",
|
||||
"notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} ועוד {count, plural,one {אחד אחר}other {# אחרים}} נרשמו",
|
||||
"notification.favourite": "הודעתך חובבה על ידי {name}",
|
||||
"notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} ועוד <a>{count, plural,one {אחד נוסף}other {# נוספים}}</a> חיבבו את הודעתך",
|
||||
"notification.follow": "{name} במעקב אחרייך",
|
||||
"notification.follow.name_and_others": "{name} ועוד {count, plural,one {אחד אחר}other {# אחרים}} עקבו אחריך",
|
||||
"notification.follow_request": "{name} ביקשו לעקוב אחריך",
|
||||
"notification.follow_request.name_and_others": "{name} ועוד {count, plural,one {אחד אחר}other {# אחרים}} ביקשו לעקוב אחריך",
|
||||
"notification.label.mention": "אזכור",
|
||||
"notification.label.private_mention": "אזכור פרטי",
|
||||
"notification.label.private_reply": "תשובה בפרטי",
|
||||
|
@ -507,6 +519,7 @@
|
|||
"notification.own_poll": "הסקר שלך הסתיים",
|
||||
"notification.poll": "סקר שהצבעת בו הסתיים",
|
||||
"notification.reblog": "הודעתך הודהדה על ידי {name}",
|
||||
"notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} ועוד <a>{count, plural,one {אחד נוסף}other {# נוספים}}</a> הדהדו את הודעתך",
|
||||
"notification.relationships_severance_event": "אבד הקשר עם {name}",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.account_suspension": "מנהל.ת משרת {from} השע(ת)ה את {target}, ולפיכך לא תעודכנו יותר על ידם ולא תוכלו להיות איתם בקשר.",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.domain_block": "מנהל.ת מאתר {from} חסמו את {target} ובכלל זה {followersCount} מעוקביך וגם {followingCount, plural, one {חשבון אחד} two {שני חשבונות} many {# חשבונות} other {# חשבונות}} מבין נעקביך.",
|
||||
|
@ -515,7 +528,17 @@
|
|||
"notification.status": "{name} הרגע פרסמו",
|
||||
"notification.update": "{name} ערכו הודעה",
|
||||
"notification_requests.accept": "לקבל",
|
||||
"notification_requests.accept_multiple": "{count, plural,one {לאשר קבלת בקשה…}other {לאשר קבלת # בקשות…}}",
|
||||
"notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural,one {לאשר קבלת בקשה}other {לאשר קבלת בקשות}}",
|
||||
"notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "אתם עומדים לאשר {count, plural,one {בקשת התראה אחת} other {# בקשות התראה}}. להמשיך?",
|
||||
"notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "לקבל בקשות התראה?",
|
||||
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural,one {לדחות בקשה}other {לדחות בקשות}} לקבלת התראה",
|
||||
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "אתם עומדים לדחות {count, plural,one {בקשת התראה}other {# בקשות התראה}}. לא תוכלו למצוא {count, plural,one {אותה}other {אותן}} בקלות אחר כך. להמשיך?",
|
||||
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "לדחות בקשות התראה?",
|
||||
"notification_requests.dismiss": "לבטל",
|
||||
"notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural,one {לדחות בקשה…}other {לדחות # בקשות…}}",
|
||||
"notification_requests.edit_selection": "עריכה",
|
||||
"notification_requests.exit_selection": "בוצע",
|
||||
"notification_requests.explainer_for_limited_account": "התראות על פעולות חשבון זה סוננו כי חשבון זה הוגבל על ידי מנהלי הדיונים.",
|
||||
"notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "התראות על פעולות חשבון זה סוננו כי חשבון זה או השרת שלו הוגבלו על ידי מנהלי הדיונים.",
|
||||
"notification_requests.maximize": "הגדלה למקסימום",
|
||||
|
@ -762,8 +785,6 @@
|
|||
"status.favourite": "חיבוב",
|
||||
"status.favourites": "{count, plural, one {חיבוב אחד} two {זוג חיבובים} other {# חיבובים}}",
|
||||
"status.filter": "סנן הודעה זו",
|
||||
"status.filtered": "סונן",
|
||||
"status.hide": "הסתרת חיצרוץ",
|
||||
"status.history.created": "{name} יצר/ה {date}",
|
||||
"status.history.edited": "{name} ערך/ה {date}",
|
||||
"status.load_more": "עוד",
|
||||
|
@ -791,10 +812,7 @@
|
|||
"status.report": "דיווח על @{name}",
|
||||
"status.sensitive_warning": "תוכן רגיש",
|
||||
"status.share": "שיתוף",
|
||||
"status.show_filter_reason": "הראה בכל זאת",
|
||||
"status.show_less": "הראה פחות",
|
||||
"status.show_less_all": "להציג פחות מהכל",
|
||||
"status.show_more": "הראה יותר",
|
||||
"status.show_more_all": "להציג יותר מהכל",
|
||||
"status.show_original": "הצגת מקור",
|
||||
"status.title.with_attachments": "{user} פרסם.ה {attachmentCount, plural, one {צרופה} other {{attachmentCount} צרופות}}",
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue