New Crowdin updates (#23527)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/ast.json

@@ -10,7 +10,7 @@
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspendióse",
   "about.not_available": "Esta información nun ta disponible nesti sirvidor.",
   "about.powered_by": "Una rede social descentralizada que tien la teunoloxía de {mastodon}",
-  "about.rules": "Regles del sirvidor",
+  "about.rules": "Normes del sirvidor",
   "account.account_note_header": "Nota",
   "account.add_or_remove_from_list": "Amestar o quitar de les llistes",
   "account.badges.bot": "Robó",
@@ -46,7 +46,7 @@
   "account.media": "Multimedia",
   "account.mention": "Mentar a @{name}",
   "account.moved_to": "{name} indicó qu'agora la so cuenta nueva ye:",
-  "account.mute": "Mute @{name}",
+  "account.mute": "Desactivar los avisos de @{name}",
   "account.mute_notifications": "Desactivar los avisos de @{name}",
   "account.muted": "Muted",
   "account.open_original_page": "Abrir la páxina orixinal",
@@ -100,16 +100,16 @@
   "closed_registrations_modal.title": "Rexistru en Mastodon",
   "column.about": "Tocante a",
   "column.blocks": "Perfiles bloquiaos",
-  "column.bookmarks": "Bookmarks",
+  "column.bookmarks": "Marcadores",
   "column.community": "Llinia de tiempu llocal",
   "column.direct": "Mensaxes direutos",
   "column.directory": "Browse profiles",
   "column.domain_blocks": "Dominios bloquiaos",
-  "column.favourites": "Favourites",
+  "column.favourites": "Favoritos",
   "column.follow_requests": "Solicitúes de siguimientu",
-  "column.home": "Home",
+  "column.home": "Aniciu",
   "column.lists": "Llistes",
-  "column.mutes": "Muted users",
+  "column.mutes": "Perfiles colos avisos desactivaos",
   "column.notifications": "Avisos",
   "column.pins": "Artículos fixaos",
   "column.public": "Llinia de tiempu federada",
@@ -138,10 +138,10 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "Quitar esta opción",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
-  "compose_form.publish": "Publish",
-  "compose_form.publish_form": "Publish",
+  "compose_form.publish": "Espublizar",
+  "compose_form.publish_form": "Espublizar",
   "compose_form.publish_loud": "¡{publish}!",
-  "compose_form.save_changes": "Save changes",
+  "compose_form.save_changes": "Guardar los cambeos",
   "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Mark media as sensitive} other {Mark media as sensitive}}",
   "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Media is marked as sensitive} other {Media is marked as sensitive}}",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Media is not marked as sensitive} other {Media is not marked as sensitive}}",
@@ -175,7 +175,7 @@
   "confirmations.unfollow.message": "¿De xuru que quies dexar de siguir a {name}?",
   "conversation.delete": "Delete conversation",
   "conversation.mark_as_read": "Mark as read",
-  "conversation.open": "View conversation",
+  "conversation.open": "Ver la conversación",
   "conversation.with": "Con {names}",
   "copypaste.copied": "Copióse",
   "copypaste.copy": "Copiar",
@@ -185,12 +185,12 @@
   "directory.recently_active": "Con actividá recién",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Account settings",
   "disabled_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
-  "dismissable_banner.community_timeline": "These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
+  "dismissable_banner.community_timeline": "Esta seición contién los artículos públicos más actuales de los perfiles agospiaos nel dominiu {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Escartar",
   "dismissable_banner.explore_links": "Esta seición contién les noticies que se tán comentando puramente agora, nesti ya otros sirvidores de la rede descentralizada.",
   "dismissable_banner.explore_statuses": "Esta seición contién los artículos d'esti ya otros sirvidores de la rede descentralizada que tán ganando popularidá nesti sirvidor.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Esta seición contién les etiquetes que tán ganando popularidá ente les persones d'esti ya otros sirvidores de la rede descentralizada.",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "Esta seición contién los artículos públicos más recientes de persones nesti ya otros sirvidores de la rede descentralizada qu'esti sirvidor conoz.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Esta seición contién los artículos públicos más actuales de persones nesti ya otros sirvidores de la rede descentralizada qu'esti sirvidor conoz.",
   "embed.instructions": "Empotra esti artículu nel to sitiu web pente la copia del códigu d'abaxo.",
   "embed.preview": "Va apaecer asina:",
   "emoji_button.activity": "Actividá",
@@ -212,24 +212,24 @@
   "empty_column.account_timeline": "¡Equí nun hai nengún artículu!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
   "empty_column.blocks": "Entá nun bloquiesti a nengún perfil.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "Entá nun tienes nengún artículu en Marcadores. Cuando amiestes unu, apaez equí.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Entá nun tienes nengún artículu en Marcadores. Cuando amiestes dalgún, apaez equí.",
   "empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
-  "empty_column.direct": "Entá nun tienes nengún mensaxe direutu. Cuando unvies o recibas dalgún, apaecen equí.",
+  "empty_column.direct": "Entá nun tienes nengún mensaxe direutu. Cuando unvies o recibas dalgún, apaez equí.",
   "empty_column.domain_blocks": "Entá nun hai nengún dominiu bloquiáu.",
   "empty_column.explore_statuses": "Agora nun hai nada en tendencia. ¡Volvi equí dempués!",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Entá nun marquesti nengún artículu como favoritu. Cuando marques unu, apaez equí.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Entá nun marquesti nengún artículu como favoritu. Cuando marques dalgún, apaez equí.",
   "empty_column.favourites": "No one has favourited this post yet. When someone does, they will show up here.",
   "empty_column.follow_recommendations": "Paez que nun se puen xenerar suxerencies pa ti. Pues tentar d'usar la busca p'atopar perfiles que pues conocer o esplorar les etiquetes en tendencia.",
-  "empty_column.follow_requests": "Entá nun tienes nenguna solicitú de siguimientu. Cuando recibas una, apaez equí.",
+  "empty_column.follow_requests": "Entá nun tienes nenguna solicitú de siguimientu. Cuando recibas dalguna, apaez equí.",
   "empty_column.followed_tags": "You have not followed any hashtags yet. When you do, they will show up here.",
   "empty_column.hashtag": "Entá nun hai nada con esta etiqueta.",
-  "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Follow more people to fill it up. {suggestions}",
-  "empty_column.home.suggestions": "See some suggestions",
+  "empty_column.home": "¡La to llinia de tiempu ta balera! Sigui a cuentes pa enllenala. {suggestions}",
+  "empty_column.home.suggestions": "Ver dalgunes suxerencies",
   "empty_column.list": "Entá nun hai nada nesta llista. Cuando los miembros d'esta llista espublicen artículos nuevos, apaecen equí.",
-  "empty_column.lists": "Entá nun tienes nenguna llista. Cuando crees una, apaez equí.",
-  "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
-  "empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. When other people interact with you, you will see it here.",
-  "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
+  "empty_column.lists": "Entá nun tienes nenguna llista. Cuando crees dalguna, apaez equí.",
+  "empty_column.mutes": "Entá nun tienes nengún perfil colos avisos desactivaos.",
+  "empty_column.notifications": "Entá nun tienes nengún avisu. Cuando otros perfiles interactúen contigo, apaez equí.",
+  "empty_column.public": "¡Equí nun hai nada! Escribi daqué públicamente o sigui a perfiles d'otros sirvidores pa enllenar esta seición",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Pola mor d'un fallu nel códigu o un problema de compatibilidá del restolador, esta páxina nun se pudo amosar correutamente.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Esta páxina nun se pudo amosar correutamente. Ye probable que dalgún complementu del restolador o dalguna ferramienta de traducción automática produxere esti error.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
@@ -259,7 +259,7 @@
   "filter_modal.select_filter.title": "Filter this post",
   "filter_modal.title.status": "Filter a post",
   "follow_recommendations.done": "Fecho",
-  "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
+  "follow_recommendations.heading": "¡Sigui a perfiles que te prestaría ver nel feed personal! Equí tienes dalgunes suxerencies.",
   "follow_recommendations.lead": "Los artículos de los perfiles que sigas van apaecer n'orde cronolóxicu nel to feed d'aniciu. ¡Nun tengas mieu d'enquivocate, pues dexar de siguilos con facilidá en cualesquier momentu!",
   "follow_request.authorize": "Autorizar",
   "follow_request.reject": "Refugar",
@@ -312,7 +312,7 @@
   "keyboard_shortcuts.column": "Enfocar una columna",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Enfocar l'área de composición",
   "keyboard_shortcuts.description": "Descripción",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "Abrir la columna de mensaxes direutos",
   "keyboard_shortcuts.down": "Baxar na llista",
   "keyboard_shortcuts.enter": "Abrir un artículu",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "Marcar un artículu como favoritu",
@@ -386,7 +386,7 @@
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers",
   "navigation_bar.lists": "Llistes",
   "navigation_bar.logout": "Zarrar la sesión",
-  "navigation_bar.mutes": "Muted users",
+  "navigation_bar.mutes": "Perfiles colos avisos desactivaos",
   "navigation_bar.personal": "Personal",
   "navigation_bar.pins": "Artículos fixaos",
   "navigation_bar.preferences": "Preferencies",
@@ -420,7 +420,7 @@
   "notifications.column_settings.poll": "Resultaos de les encuestes:",
   "notifications.column_settings.push": "Push notifications",
   "notifications.column_settings.reblog": "Artículos compartíos:",
-  "notifications.column_settings.show": "Show in column",
+  "notifications.column_settings.show": "Amosar en columna",
   "notifications.column_settings.sound": "Reproducir un soníu",
   "notifications.column_settings.status": "Artículos nuevos:",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Avisos ensin lleer",
@@ -457,7 +457,7 @@
   "privacy.direct.short": "Direct",
   "privacy.private.long": "Artículu visible namás pa los perfiles siguidores",
   "privacy.private.short": "Namás pa siguidores",
-  "privacy.public.long": "Visible for all",
+  "privacy.public.long": "Tol mundu pue ver l'artículu",
   "privacy.public.short": "Artículu públicu",
   "privacy.unlisted.long": "Artículu visible pa tol mundu mas escluyíu de les funciones de descubrimientu",
   "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
@@ -467,11 +467,11 @@
   "regeneration_indicator.label": "Cargando…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
   "relative_time.days": "{number} d",
-  "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
-  "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
+  "relative_time.full.days": "Hai {number, plural, one {# día} other {# díes}}",
+  "relative_time.full.hours": "Hai {number, plural, one {# hora} other {# hores}}",
   "relative_time.full.just_now": "puramente agora",
-  "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
-  "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
+  "relative_time.full.minutes": "Hai {number, plural, one {# minutu} other {# minutos}}",
+  "relative_time.full.seconds": "Hai {number, plural, one {# segundu} other {# segundos}}",
   "relative_time.hours": "{number} h",
   "relative_time.just_now": "agora",
   "relative_time.minutes": "{number} m",
@@ -482,7 +482,7 @@
   "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
   "report.categories.other": "Other",
   "report.categories.spam": "Spam",
-  "report.categories.violation": "El conteníu incumple una o más regles del sirvidor",
+  "report.categories.violation": "El conteníu incumple una o más normes del sirvidor",
   "report.category.subtitle": "Escueyi la meyor opción",
   "report.category.title": "Dinos qué pasa con esti {type}",
   "report.category.title_account": "perfil",
@@ -495,18 +495,18 @@
   "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
   "report.next": "Siguiente",
   "report.placeholder": "Comentarios adicionales",
-  "report.reasons.dislike": "I don't like it",
+  "report.reasons.dislike": "Nun me presta",
   "report.reasons.dislike_description": "Nun ye daqué que quiera ver",
   "report.reasons.other": "Ye daqué más",
   "report.reasons.other_description": "La incidencia nun s'axusta a les demás categoríes",
   "report.reasons.spam": "Ye spam",
-  "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
-  "report.reasons.violation": "Incumple les regles del sirvidor",
-  "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules",
+  "report.reasons.spam_description": "Contién enllaces maliciosos, conteníu fraudulentu o rempuestes repetitives",
+  "report.reasons.violation": "Incumple les normes del sirvidor",
+  "report.reasons.violation_description": "Yes consciente qu'incumple dalguna norma específica",
   "report.rules.subtitle": "Select all that apply",
-  "report.rules.title": "¿Qué regles s'incumplen?",
+  "report.rules.title": "¿Qué normes s'incumplen?",
   "report.statuses.subtitle": "Select all that apply",
-  "report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?",
+  "report.statuses.title": "¿Hai dalgún artículu qu'apoye esti informe?",
   "report.submit": "Unviar",
   "report.target": "Report {target}",
   "report.thanks.take_action": "Equí tienes les opciones pa controlar qué ves en Mastodon:",
@@ -515,7 +515,7 @@
   "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.",
   "report.unfollow": "Dexar de siguir a @{name}",
   "report.unfollow_explanation": "Sigues a esta cuenta. Pa dexar de ver los sos artículos nel to feed d'aniciu, dexa de siguila.",
-  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} post} other {{count} posts}} attached",
+  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {Axuntóse {count} artículu} other {Axuntáronse {count} artículos}}",
   "report_notification.categories.other": "Other",
   "report_notification.categories.spam": "Spam",
   "report_notification.categories.violation": "Rule violation",
@@ -545,9 +545,9 @@
   "sign_in_banner.create_account": "Crear una cuenta",
   "sign_in_banner.sign_in": "Aniciar la sesión",
   "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.",
-  "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
-  "status.admin_domain": "Open moderation interface for {domain}",
-  "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+  "status.admin_account": "Abrir la interfaz de moderación pa @{name}",
+  "status.admin_domain": "Abrir la interfaz de moderación pa «{domain}»",
+  "status.admin_status": "Abrir esti artículu na interfaz de moderación",
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.bookmark": "Meter en Marcadores",
   "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
@@ -555,7 +555,7 @@
   "status.copy": "Copiar l'enllaz al artículu",
   "status.delete": "Desaniciar",
   "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
-  "status.direct": "Direct message @{name}",
+  "status.direct": "Unviar un mensaxe direutu a @{name}",
   "status.edit": "Edit",
   "status.edited": "Edited {date}",
   "status.edited_x_times": "Editóse {count, plural, one {{count} vegada} other {{count} vegaes}}",
@@ -567,7 +567,7 @@
   "status.history.created": "{name} creó {date}",
   "status.history.edited": "{name} editó {date}",
   "status.load_more": "Cargar más",
-  "status.media_hidden": "Media hidden",
+  "status.media_hidden": "Conteníu multimedia anubríu",
   "status.mention": "Mentar a @{name}",
   "status.more": "Más",
   "status.mute": "Desactivar los avisos de @{name}",
@@ -624,7 +624,7 @@
   "units.short.million": "{count} M",
   "units.short.thousand": "{count} mil",
   "upload_area.title": "Drag & drop to upload",
-  "upload_button.label": "Add images, a video or an audio file",
+  "upload_button.label": "Amestar ficheros multimedia",
   "upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
   "upload_error.poll": "La xuba de ficheros nun ta permitida coles encuestes.",
   "upload_form.audio_description": "Describe for people who are hard of hearing",