New Crowdin updates (#23527)

Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>

app/javascript/mastodon/locales/gd.json

@@ -54,7 +54,7 @@
   "account.posts_with_replies": "Postaichean ’s freagairtean",
   "account.report": "Dèan gearan mu @{name}",
   "account.requested": "A’ feitheamh air aontachadh. Briog airson sgur dhen iarrtas leantainn",
-  "account.requested_follow": "{name} has requested to follow you",
+  "account.requested_follow": "Dh’iarr {name} ’gad leantainn",
   "account.share": "Co-roinn a’ phròifil aig @{name}",
   "account.show_reblogs": "Seall na brosnachaidhean o @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} phost} two {{counter} phost} few {{counter} postaichean} other {{counter} post}}",
@@ -128,7 +128,7 @@
   "compose.language.search": "Lorg cànan…",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Barrachd fiosrachaidh",
   "compose_form.encryption_warning": "Chan eil crioptachadh ceann gu ceann air postaichean Mhastodon. Na co-roinn fiosrachadh dìomhair idir le Mastodon.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Cha nochd am post seo fon taga hais o nach eil e poblach. Cha ghabh ach postaichean poblach a lorg a-rèir an tagaichean hais.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Chan eil an cunntas agad {locked}. ’S urrainn do dhuine sam bith ’gad leantainn is na postaichean agad a tha ag amas air an luchd-leantainn agad a-mhàin a shealltainn.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "glaiste",
   "compose_form.placeholder": "Dè tha air d’ aire?",
@@ -221,7 +221,7 @@
   "empty_column.favourites": "Chan eil am post seo ’na annsachd aig duine sam bith fhathast. Nuair a nì daoine annsachd dheth, nochdaidh iad an-seo.",
   "empty_column.follow_recommendations": "Chan urrainn dhuinn dad a mholadh dhut. Cleachd gleus an luirg feuch an lorg thu daoine air a bheil thu eòlach no rùraich na tagaichean-hais a tha a’ treandadh.",
   "empty_column.follow_requests": "Chan eil iarrtas leantainn agad fhathast. Nuair a gheibh thu fear, nochdaidh e an-seo.",
-  "empty_column.followed_tags": "You have not followed any hashtags yet. When you do, they will show up here.",
+  "empty_column.followed_tags": "Cha do lean thu taga hais sam bith fhathast. Nuair a leanas tu, nochdaidh iad an-seo.",
   "empty_column.hashtag": "Chan eil dad san taga hais seo fhathast.",
   "empty_column.home": "Tha loidhne-ama na dachaigh agad falamh! Lean barrachd dhaoine gus a lìonadh. {suggestions}",
   "empty_column.home.suggestions": "Faic moladh no dhà",
@@ -237,11 +237,11 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Cuir lethbhreac dhen stacktrace air an stòr-bhòrd",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Dèan aithris air an duilgheadas",
   "explore.search_results": "Toraidhean an luirg",
-  "explore.suggested_follows": "For you",
+  "explore.suggested_follows": "Dhut-sa",
   "explore.title": "Rùraich",
-  "explore.trending_links": "News",
-  "explore.trending_statuses": "Posts",
-  "explore.trending_tags": "Hashtags",
+  "explore.trending_links": "Naidheachdan",
+  "explore.trending_statuses": "Postaichean",
+  "explore.trending_tags": "Tagaichean hais",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Chan eil an roinn-seòrsa criathraidh iom seo chaidh dhan cho-theacs san do dh’inntrig thu am post seo. Ma tha thu airson am post a chriathradh sa cho-theacs seo cuideachd, feumaidh tu a’ chriathrag a dheasachadh.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Co-theacsa neo-iomchaidh!",
   "filter_modal.added.expired_explanation": "Dh’fhalbh an ùine air an roinn-seòrsa criathraidh seo agus feumaidh tu an ceann-là crìochnachaidh atharrachadh mus cuir thu an sàs i.",
@@ -264,7 +264,7 @@
   "follow_request.authorize": "Ùghdarraich",
   "follow_request.reject": "Diùlt",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Ged nach eil an cunntas agad glaiste, tha sgioba {domain} dhen bheachd gum b’ fheàirrde thu lèirmheas a dhèanamh air na h-iarrtasan leantainn o na cunntasan seo a làimh.",
-  "followed_tags": "Followed hashtags",
+  "followed_tags": "Tagaichean hais ’gan leantainn",
   "footer.about": "Mu dhèidhinn",
   "footer.directory": "Eòlaire nam pròifil",
   "footer.get_app": "Faigh an aplacaid",
@@ -272,7 +272,7 @@
   "footer.keyboard_shortcuts": "Ath-ghoiridean a’ mheur-chlàir",
   "footer.privacy_policy": "Poileasaidh prìobhaideachd",
   "footer.source_code": "Seall am bun-tùs",
-  "footer.status": "Status",
+  "footer.status": "Staid",
   "generic.saved": "Chaidh a shàbhaladh",
   "getting_started.heading": "Toiseach",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "agus {additional}",
@@ -382,7 +382,7 @@
   "navigation_bar.favourites": "Na h-annsachdan",
   "navigation_bar.filters": "Faclan mùchte",
   "navigation_bar.follow_requests": "Iarrtasan leantainn",
-  "navigation_bar.followed_tags": "Followed hashtags",
+  "navigation_bar.followed_tags": "Tagaichean hais ’gan leantainn",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Dàimhean leantainn",
   "navigation_bar.lists": "Liostaichean",
   "navigation_bar.logout": "Clàraich a-mach",
@@ -544,9 +544,9 @@
   "server_banner.server_stats": "Stadastaireachd an fhrithealaiche:",
   "sign_in_banner.create_account": "Cruthaich cunntas",
   "sign_in_banner.sign_in": "Clàraich a-steach",
-  "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.",
+  "sign_in_banner.text": "Clàraich a-steach a leantainn phròifilean no thagaichean hais, a’ cur postaichean ris na h-annsachdan ’s ’gan co-roinneadh is freagairt dhaibh. ’S urrainn dhut gnìomh a ghabhail le cunntas o fhrithealaiche eile cuideachd.",
   "status.admin_account": "Fosgail eadar-aghaidh na maorsainneachd dha @{name}",
-  "status.admin_domain": "Open moderation interface for {domain}",
+  "status.admin_domain": "Fosgail eadar-aghaidh na maorsainneachd dha {domain}",
   "status.admin_status": "Fosgail am post seo ann an eadar-aghaidh na maorsainneachd",
   "status.block": "Bac @{name}",
   "status.bookmark": "Cuir ris na comharran-lìn",
@@ -563,7 +563,7 @@
   "status.favourite": "Cuir ris na h-annsachdan",
   "status.filter": "Criathraich am post seo",
   "status.filtered": "Criathraichte",
-  "status.hide": "Hide post",
+  "status.hide": "Falaich am post",
   "status.history.created": "Chruthaich {name} {date} e",
   "status.history.edited": "Dheasaich {name} {date} e",
   "status.load_more": "Luchdaich barrachd dheth",
@@ -595,7 +595,7 @@
   "status.show_more_all": "Seall barrachd dhen a h-uile",
   "status.show_original": "Seall an tionndadh tùsail",
   "status.translate": "Eadar-theangaich",
-  "status.translated_from_with": "Air eaar-theangachadh o {lang} le {provider}",
+  "status.translated_from_with": "Air eadar-theangachadh o {lang} le {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "Chan eil seo ri fhaighinn",
   "status.unmute_conversation": "Dì-mhùch an còmhradh",
   "status.unpin": "Dì-phrìnich on phròifil",