diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 42f61ebaed..06f77c38be 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1835,6 +1835,8 @@ en:
     too_many_hashtags: Too many hashtags
     visibilities:
       direct: Direct
+      login: Login only
+      login_long: Only show to logined users
       private: Followers-only
       private_long: Only show to followers
       public: Public
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 96fd4ea592..0893fc6135 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1807,6 +1807,8 @@ ja:
     too_many_hashtags: ハッシュタグが多すぎます
     visibilities:
       direct: ダイレクト
+      login: ログインユーザー限定
+      login_long: ログインしたユーザーのみ表示されます
       private: フォロワー限定
       private_long: フォロワーにのみ表示されます
       public: 公開