New Crowdin Translations (automated) (#31351)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2024-08-11 20:13:10 +02:00 committed by GitHub
parent 19dbc74d82
commit 634ab0bad0
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
179 changed files with 1639 additions and 3505 deletions

View file

@ -356,6 +356,17 @@
"home.pending_critical_update.link": "Updates ansehen",
"home.pending_critical_update.title": "Kritisches Sicherheitsupdate verfügbar!",
"home.show_announcements": "Ankündigungen anzeigen",
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon kann anderen Nutzer*innen nicht mitteilen, dass du deren Benachrichtigungen ignorierst. Das Ignorieren von Benachrichtigung wird das Absenden der Nachricht selbst nicht unterbinden.",
"ignore_notifications_modal.filter_instead": "Stattdessen filtern",
"ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Du wirst weiterhin die Möglichkeit haben, andere Nutzer*innen zu genehmigen, abzulehnen oder zu melden",
"ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Filtern hilft, mögliches Durcheinander zu vermeiden",
"ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Gefilterte Benachrichtigungen können separat überprüft werden",
"ignore_notifications_modal.ignore": "Benachrichtigungen ignorieren",
"ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Benachrichtigungen von moderierten Konten ignorieren?",
"ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Benachrichtigungen von neuen Konten ignorieren?",
"ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Benachrichtigungen von Profilen ignorieren, die dir nicht folgen?",
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "Benachrichtigungen von Profilen ignorieren, denen du nicht folgst?",
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Benachrichtigungen von unerwünschten privaten Erwähnungen ignorieren?",
"interaction_modal.description.favourite": "Mit einem Mastodon-Konto kannst du diesen Beitrag favorisieren, um deine Wertschätzung auszudrücken, und ihn für einen späteren Zeitpunkt speichern.",
"interaction_modal.description.follow": "Mit einem Mastodon-Konto kannst du {name} folgen, um die Beiträge auf deiner Startseite zu sehen.",
"interaction_modal.description.reblog": "Mit einem Mastodon-Konto kannst du die Reichweite dieses Beitrags erhöhen, indem du ihn mit deinen Followern teilst.",
@ -482,7 +493,11 @@
"notification.favourite": "{name} favorisierte deinen Beitrag",
"notification.follow": "{name} folgt dir",
"notification.follow_request": "{name} möchte dir folgen",
"notification.mention": "{name} erwähnte dich",
"notification.label.mention": "Erwähnung",
"notification.label.private_mention": "Private Erwähnung",
"notification.label.private_reply": "Private Antwort",
"notification.label.reply": "Antwort",
"notification.mention": "Erwähnung",
"notification.moderation-warning.learn_more": "Mehr erfahren",
"notification.moderation_warning": "Du wurdest von den Moderator*innen verwarnt",
"notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Einige deiner Beiträge sind entfernt worden.",
@ -494,7 +509,6 @@
"notification.moderation_warning.action_suspend": "Dein Konto wurde gesperrt.",
"notification.own_poll": "Deine Umfrage ist beendet",
"notification.poll": "Eine Umfrage, an der du teilgenommen hast, ist beendet",
"notification.private_mention": "{name} hat dich privat erwähnt",
"notification.reblog": "{name} teilte deinen Beitrag",
"notification.relationships_severance_event": "Verbindungen mit {name} verloren",
"notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Ein Admin von {from} hat {target} gesperrt. Du wirst von diesem Profil keine Updates mehr erhalten und auch nicht mit ihm interagieren können.",
@ -503,12 +517,27 @@
"notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Du hast {target} blockiert {followersCount} deiner Follower und {followingCount, plural, one {# Konto, dem} other {# Konten, denen}} du folgst, wurden entfernt.",
"notification.status": "{name} hat gerade etwas gepostet",
"notification.update": "{name} bearbeitete einen Beitrag",
"notification_requests.accept": "Akzeptieren",
"notification_requests.accept": "Genehmigen",
"notification_requests.accept_all": "Alle genehmigen",
"notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {# Anfrage genehmigen} other {# Anfragen genehmigen}}",
"notification_requests.confirm_accept_all.button": "Alle genehmigen",
"notification_requests.confirm_accept_all.message": "Du bist dabei, {{count, plural, one {eine Benachrichtigungsanfrage} other {# Benachrichtigungsanfragen}} zu genehmigen. Möchtest du wirklich fortfahren?",
"notification_requests.confirm_accept_all.title": "Benachrichtigungsanfragen genehmigen?",
"notification_requests.confirm_dismiss_all.button": "Alle ablehnen",
"notification_requests.confirm_dismiss_all.message": "Du bist dabei, {count, plural, one {eine Benachrichtigungsanfrage} other {# Benachrichtigungsanfragen}} abzulehnen. Du wirst nicht mehr ohne Weiteres auf {count, plural, one {sie} other {sie}} zugreifen können. Möchtest du wirklich fortfahren?",
"notification_requests.confirm_dismiss_all.title": "Benachrichtigungsanfragen ablehnen?",
"notification_requests.dismiss": "Ablehnen",
"notification_requests.dismiss_all": "Alle ablehnen",
"notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {# Anfrage ablehnen} other {# Anfragen ablehnen}}",
"notification_requests.enter_selection_mode": "Auswählen",
"notification_requests.exit_selection_mode": "Abbrechen",
"notification_requests.explainer_for_limited_account": "Benachrichtigungen von diesem Konto wurden gefiltert, weil es durch Moderator*innen eingeschränkt wurde.",
"notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "Benachrichtigungen von diesem Konto wurden gefiltert, weil deren Konto oder Server durch Moderator*innen eingeschränkt wurde.",
"notification_requests.maximize": "Maximieren",
"notification_requests.minimize_banner": "Banner für gefilterte Benachrichtigungen minimieren",
"notification_requests.notifications_from": "Benachrichtigungen von {name}",
"notification_requests.title": "Gefilterte Benachrichtigungen",
"notification_requests.view": "Benachrichtigungen anzeigen",
"notifications.clear": "Benachrichtigungen löschen",
"notifications.clear_confirmation": "Möchtest du wirklich alle Benachrichtigungen für immer löschen?",
"notifications.clear_title": "Benachrichtigungen löschen?",
@ -545,6 +574,14 @@
"notifications.permission_denied": "Desktop-Benachrichtigungen können aufgrund einer zuvor verweigerten Berechtigung nicht aktiviert werden",
"notifications.permission_denied_alert": "Desktop-Benachrichtigungen können nicht aktiviert werden, da die Browser-Berechtigung zuvor verweigert wurde",
"notifications.permission_required": "Desktop-Benachrichtigungen sind nicht verfügbar, da die erforderliche Berechtigung nicht erteilt wurde.",
"notifications.policy.accept": "Akzeptieren",
"notifications.policy.accept_hint": "In Benachrichtigungen anzeigen",
"notifications.policy.drop": "Ignorieren",
"notifications.policy.drop_hint": "In die Leere senden und nie wieder sehen",
"notifications.policy.filter": "Filter",
"notifications.policy.filter_hint": "An gefilterte Benachrichtigungen im Posteingang senden",
"notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Durch Server-Moderator*innen eingeschränkt",
"notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Moderierte Konten",
"notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Innerhalb {days, plural, one {des letzten Tages} other {der letzten # Tagen}} erstellt",
"notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Neuen Konten",
"notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Einschließlich Profilen, die dir seit weniger als {days, plural, one {einem Tag} other {# Tagen}} folgen",
@ -553,7 +590,7 @@
"notifications.policy.filter_not_following_title": "Profilen, denen ich nicht folge",
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Solange sie keine Antwort auf deine Erwähnung ist oder du dem Profil nicht folgst",
"notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Unerwünschten privaten Erwähnungen",
"notifications.policy.title": "Benachrichtigungen herausfiltern von …",
"notifications.policy.title": "Benachrichtigungen verwalten von …",
"notifications_permission_banner.enable": "Aktiviere Desktop-Benachrichtigungen",
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Um Benachrichtigungen zu erhalten, wenn Mastodon nicht geöffnet ist, aktiviere die Desktop-Benachrichtigungen. Du kannst genau bestimmen, welche Arten von Interaktionen Desktop-Benachrichtigungen über die {icon} -Taste erzeugen, sobald diese aktiviert sind.",
"notifications_permission_banner.title": "Nichts verpassen",
@ -794,6 +831,7 @@
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} von anderen Servern werden nicht angezeigt.",
"timeline_hint.resources.followers": "Follower",
"timeline_hint.resources.follows": "„Folge ich“",
"timeline_hint.resources.replies": "Einige Antworten",
"timeline_hint.resources.statuses": "Ältere Beiträge",
"trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} Profil} other {{counter} Profile}} {days, plural, one {seit gestern} other {in {days} Tagen}}",
"trends.trending_now": "Aktuelle Trends",