New Crowdin Translations (automated) (#31351)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/ja.json

@@ -437,6 +437,8 @@
   "mute_modal.title": "ユーザーをミュートしますか？",
   "mute_modal.you_wont_see_mentions": "宛先に相手が入っている投稿も閲覧できなくなります。",
   "mute_modal.you_wont_see_posts": "相手はあなたの投稿を今までどおり閲覧できますが、あなたは相手の投稿を閲覧できなくなります。",
+  "name_and_others": "{count, plural, other {#人のユーザー}}と{name}",
+  "name_and_others_with_link": "<a>{count, plural, other {#人のユーザー}}</a>と{name}",
   "navigation_bar.about": "概要",
   "navigation_bar.advanced_interface": "上級者向けUIに戻る",
   "navigation_bar.blocks": "ブロックしたユーザー",
@@ -464,11 +466,14 @@
   "navigation_bar.security": "セキュリティ",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "この機能を使うにはログインする必要があります。",
   "notification.admin.report": "{name}さんが{target}さんを通報しました",
+  "notification.admin.report_account": "{name}さんが{target}さんの投稿{count, plural, other {#件}}を「{category}」として通報しました",
+  "notification.admin.report_account_other": "{name}さんが{target}さんの投稿{count, plural, other {#件}}を通報しました",
+  "notification.admin.report_statuses": "{name}さんが{target}さんを「{category}」として通報しました",
+  "notification.admin.report_statuses_other": "{name}さんが{target}さんを通報しました",
   "notification.admin.sign_up": "{name}さんがサインアップしました",
   "notification.favourite": "{name}さんがお気に入りしました",
   "notification.follow": "{name}さんにフォローされました",
   "notification.follow_request": "{name}さんがあなたにフォローリクエストしました",
-  "notification.mention": "{name}さんがあなたに返信しました",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "さらに詳しく",
   "notification.moderation_warning": "管理者から警告が来ています",
   "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "あなたによるいくつかの投稿が削除されました。",
@@ -479,6 +484,7 @@
   "notification.moderation_warning.action_silence": "あなたのアカウントは制限されています。",
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "あなたのアカウントは停止されました。",
   "notification.own_poll": "アンケートが終了しました",
+  "notification.poll": "投票したアンケートが終了しました",
   "notification.reblog": "{name}さんがあなたの投稿をブーストしました",
   "notification.relationships_severance_event": "{name} との関係が失われました",
   "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "{from} の管理者が {target} さんを停止したため、今後このユーザーとの交流や新しい投稿の受け取りができなくなりました。",
@@ -535,7 +541,6 @@
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "フォローしていないアカウントからの通知をブロックする",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "あなたがメンションした相手からの返信、およびフォローしているアカウントからの返信以外がブロックされます",
   "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "外部からの非公開の返信をブロックする",
-  "notifications.policy.title": "通知のフィルタリング",
   "notifications_permission_banner.enable": "デスクトップ通知を有効にする",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "Mastodonを閉じている間でも通知を受信するにはデスクトップ通知を有効にしてください。有効にすると上の {icon} ボタンから通知の内容を細かくカスタマイズできます。",
   "notifications_permission_banner.title": "お見逃しなく",
@@ -662,9 +667,13 @@
   "report.unfollow_explanation": "このアカウントをフォローしています。ホームフィードに彼らの投稿を表示しないようにするには、彼らのフォローを外してください。",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count}件の投稿} other {{count}件の投稿}}が添付されました。",
   "report_notification.categories.legal": "法令違反",
+  "report_notification.categories.legal_sentence": "法令違反",
   "report_notification.categories.other": "その他",
+  "report_notification.categories.other_sentence": "その他",
   "report_notification.categories.spam": "スパム",
+  "report_notification.categories.spam_sentence": "スパム",
   "report_notification.categories.violation": "ルール違反",
+  "report_notification.categories.violation_sentence": "ルール違反",
   "report_notification.open": "通報を開く",
   "search.no_recent_searches": "検索履歴はありません",
   "search.placeholder": "検索",