gitea/nas
1
0
Fork 2
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

New Crowdin Translations (automated) (#31351)

Browse source 
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot] 2024-08-11 20:13:10 +02:00 • committed by GitHub
parent 19dbc74d82
commit 634ab0bad0
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
179 changed files with 1639 additions and 3505 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

106
config/locales/it.yml
View file

@ -31,7 +31,7 @@ it:
created_msg: Nota di moderazione creata correttamente!
destroyed_msg: Nota di moderazione distrutta correttamente!
accounts:
add_email_domain_block: Blocca il dominio dell'email
add_email_domain_block: Blocca il dominio dell'e-mail
approve: Approva
approved_msg: Richiesta d'iscrizione di %{username} approvata correttamente
are_you_sure: Sei sicuro?
@ -58,7 +58,7 @@ it:
demote: Retrocedi
destroyed_msg: I dati di %{username} sono ora accodati per l'imminente eliminazione
disable: Congela
disable_sign_in_token_auth: Disabilita l'autenticazione con token via email
disable_sign_in_token_auth: Disabilitare l'autenticazione del token e-mail
disable_two_factor_authentication: Disabilita A2F
disabled: Congelato
display_name: Nome mostrato
@ -67,7 +67,7 @@ it:
email: Email
email_status: Stato dell'email
enable: Scongela
enable_sign_in_token_auth: Abilita l'autenticazione con token via email
enable_sign_in_token_auth: Abilitare l'autenticazione del token e-mail
enabled: Abilitato
enabled_msg: Il profilo di %{username} è stato scongelato correttamente
followers: Seguaci
@ -173,26 +173,26 @@ it:
approve_appeal: Approva Ricorso
approve_user: Approva Utente
assigned_to_self_report: Assegna Segnalazione
change_email_user: Cambia l'Email per l'Utente
change_email_user: Cambia e-mail per l'utente
change_role_user: Cambia il Ruolo per l'Utente
confirm_user: Conferma l'Utente
create_account_warning: Crea Avviso
create_announcement: Crea Annuncio
create_canonical_email_block: Crea Blocco Email
create_canonical_email_block: Crea blocco e-mail
create_custom_emoji: Crea Emoji Personalizzata
create_domain_allow: Crea Dominio Consentito
create_domain_block: Crea Blocco del Dominio
create_email_domain_block: Crea Blocco del Dominio Email
create_email_domain_block: Crea blocco del dominio e-mail
create_ip_block: Crea regola IP
create_unavailable_domain: Crea Dominio Non Disponibile
create_user_role: Crea Ruolo
demote_user: Retrocedi Utente
destroy_announcement: Elimina Annuncio
destroy_canonical_email_block: Elimina Blocco Email
destroy_canonical_email_block: Elimina il blocco dell'e-mail
destroy_custom_emoji: Elimina Emoji Personalizzata
destroy_domain_allow: Elimina Dominio Consentito
destroy_domain_block: Elimina Blocco del Dominio
destroy_email_domain_block: Elimina Blocco del Dominio Email
destroy_email_domain_block: Elimina il blocco del dominio e-mail
destroy_instance: Elimina Dominio
destroy_ip_block: Elimina regola IP
destroy_status: Elimina Toot
@ -200,10 +200,10 @@ it:
destroy_user_role: Distruggi Ruolo
disable_2fa_user: Disabilita A2F
disable_custom_emoji: Disabilita Emoji Personalizzata
disable_sign_in_token_auth_user: Disabilita l'Autenticazione con Token via Email per l'Utente
disable_sign_in_token_auth_user: Disabilita l'autenticazione del token e-mail per l'utente
disable_user: Disabilita l'Utente
enable_custom_emoji: Abilita Emoji Personalizzata
enable_sign_in_token_auth_user: Abilita l'Autenticazione con Token via Email per l'Utente
enable_sign_in_token_auth_user: Abilita l'autenticazione del token e-mail per l'utente
enable_user: Abilita l'Utente
memorialize_account: Commemora Profilo
promote_user: Promuovi Utente
@ -233,26 +233,26 @@ it:
approve_appeal_html: "%{name} ha approvato il ricorso sulla decisione di moderazione da %{target}"
approve_user_html: "%{name} ha approvato l'iscrizione da %{target}"
assigned_to_self_report_html: "%{name} ha assegnato a se stesso la segnalazione %{target}"
change_email_user_html: "%{name} ha modificato l'indirizzo email dell'utente %{target}"
change_email_user_html: "%{name} ha cambiato l'indirizzo e-mail dell'utente %{target}"
change_role_user_html: "%{name} ha cambiato il ruolo di %{target}"
confirm_user_html: "%{name} ha confermato l'indirizzo email dell'utente %{target}"
confirm_user_html: "%{name} ha confermato l'indirizzo e-mail dell'utente %{target}"
create_account_warning_html: "%{name} ha inviato un avviso a %{target}"
create_announcement_html: "%{name} ha creato un nuovo annuncio %{target}"
create_canonical_email_block_html: "%{name} ha bloccato l'email con l'hash %{target}"
create_canonical_email_block_html: "%{name} ha bloccato l'e-mail con l'hash %{target}"
create_custom_emoji_html: "%{name} ha caricato una nuova emoji %{target}"
create_domain_allow_html: "%{name} ha consentito la federazione con il dominio %{target}"
create_domain_block_html: "%{name} ha bloccato il dominio %{target}"
create_email_domain_block_html: "%{name} ha bloccato il dominio email %{target}"
create_email_domain_block_html: "%{name} ha bloccato il dominio e-mail %{target}"
create_ip_block_html: "%{name} ha creato una regola per l'IP %{target}"
create_unavailable_domain_html: "%{name} ha interrotto la consegna al dominio %{target}"
create_user_role_html: "%{name} ha creato il ruolo %{target}"
demote_user_html: "%{name} ha retrocesso l'utente %{target}"
destroy_announcement_html: "%{name} ha eliminato l'annuncio %{target}"
destroy_canonical_email_block_html: "%{name} ha sbloccato l'email con l'hash %{target}"
destroy_canonical_email_block_html: "%{name} ha sbloccato l'e-mail con l'hash %{target}"
destroy_custom_emoji_html: "%{name} ha eliminato l'emoji %{target}"
destroy_domain_allow_html: "%{name} non ha consentito la federazione con il dominio %{target}"
destroy_domain_block_html: "%{name} ha sbloccato il dominio %{target}"
destroy_email_domain_block_html: "%{name} ha sbloccato il dominio email %{target}"
destroy_email_domain_block_html: "%{name} ha sbloccato il dominio e-mail %{target}"
destroy_instance_html: "%{name} ha eliminato il dominio %{target}"
destroy_ip_block_html: "%{name} ha eliminato la regola per l'IP %{target}"
destroy_status_html: "%{name} ha rimosso il toot di %{target}"
@ -260,10 +260,10 @@ it:
destroy_user_role_html: "%{name} ha eliminato il ruolo %{target}"
disable_2fa_user_html: "%{name} ha disabilitato l'autenticazione a due fattori per l'utente %{target}"
disable_custom_emoji_html: "%{name} ha disabilitato emoji %{target}"
disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} ha disabilitato l'autenticazione con codice via email per %{target}"
disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} ha disabilitato l'autenticazione del token e-mail per %{target}"
disable_user_html: "%{name} ha disabilitato l'accesso per l'utente %{target}"
enable_custom_emoji_html: "%{name} ha abilitato l'emoji %{target}"
enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} ha abilitato l'autenticazione con codice via email per %{target}"
enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} ha abilitato l'autenticazione del token e-mail per %{target}"
enable_user_html: "%{name} ha abilitato l'accesso per l'utente %{target}"
memorialize_account_html: "%{name} ha trasformato il profilo di %{target} in una pagina commemorativa"
promote_user_html: "%{name} ha promosso l'utente %{target}"
@ -271,7 +271,7 @@ it:
reject_user_html: "%{name} ha rifiutato l'iscrizione da %{target}"
remove_avatar_user_html: "%{name} ha rimosso l'avatar di %{target}"
reopen_report_html: "%{name} ha riaperto la segnalazione %{target}"
resend_user_html: "%{name} ha reinviato l'email di conferma per %{target}"
resend_user_html: "%{name} ha inviato nuovamente l'e-mail di conferma per %{target}"
reset_password_user_html: "%{name} ha ripristinato la password dell'utente %{target}"
resolve_report_html: "%{name} ha risolto la segnalazione %{target}"
sensitive_account_html: "%{name} ha contrassegnato il media di %{target} come sensibile"
@ -432,7 +432,7 @@ it:
attempts_over_week:
one: "%{count} tentativo nell'ultima settimana"
other: "%{count} tentativi di registrazione nell'ultima settimana"
created_msg: Dominio email aggiunto con successo alla lista nera
created_msg: Dominio e-mail bloccato con successo
delete: Elimina
dns:
types:
@ -441,12 +441,12 @@ it:
new:
create: Aggiungi dominio
resolve: Risolvi dominio
title: Nuova voce della lista nera delle email
no_email_domain_block_selected: Nessun blocco di dominio di posta elettronica è stato modificato in quanto nessuno è stato selezionato
title: Blocca nuovo dominio e-mail
no_email_domain_block_selected: Nessun blocco di dominio e-mail è stato modificato poiché nessuno è stato selezionato
not_permitted: Non consentito
resolved_dns_records_hint_html: Il nome di dominio si risolve ai seguenti domini MX, che sono in ultima analisi responsabili per l'accettazione di e-mail. Il blocco di un dominio MX bloccherà le iscrizioni da qualsiasi indirizzo e-mail che utilizza lo stesso dominio MX, anche se il nome di dominio visibile è diverso. <strong>Fai attenzione a non bloccare i principali provider di posta elettronica.</strong>
resolved_dns_records_hint_html: Il nome di dominio si risolve nei seguenti domini MX, che sono in ultima analisi responsabili dell'accettazione delle e-mail. Il blocco di un dominio MX bloccherà le registrazioni da qualsiasi indirizzo e-mail che utilizzi lo stesso dominio MX, anche se il nome di dominio visibile è diverso. <strong>Fai attenzione a non bloccare i principali provider di posta elettronica.</strong>
resolved_through_html: Risolto attraverso %{domain}
title: Lista nera email
title: Domini e-mail bloccati
export_domain_allows:
new:
title: Importare i permessi di dominio
@ -600,7 +600,7 @@ it:
resolve_description_html: Nessuna azione sarà intrapresa contro l'account segnalato, nessuna sanzione registrata, e la segnalazione sarà chiusa.
silence_description_html: L'account sarà visibile solo a coloro che lo seguono o lo cercano manualmente, limitandone fortemente la raggiungibilità. Può sempre essere annullato. Chiude tutte le segnalazioni contro questo account.
suspend_description_html: L'account e tutti i suoi contenuti saranno inaccessibili ed eventualmente cancellati, e interagire con esso sarà impossibile. Reversibile entro 30 giorni. Chiude tutte le segnalazioni contro questo account.
actions_description_html: Decidete quali azioni intraprendere per risolvere la segnalazione. Se si intraprende un'azione punitiva contro l'account segnalato, gli sarà inviata una notifica via e-mail, tranne quando è selezionata la categoria <strong>Spam</strong>.
actions_description_html: Decidi quale azione intraprendere per risolvere questa segnalazione. Se intraprendi un'azione punitiva nei confronti dell'account segnalato, gli verrà inviata una notifica via e-mail, tranne quando è selezionata la categoria <strong>Spam</strong>.
actions_description_remote_html: Decide quali azioni intraprendere per risolvere la relazione. Questo influenzerà solo come <strong>il tuo</strong> server comunica con questo account remoto e ne gestisce il contenuto.
add_to_report: Aggiungi altro al report
already_suspended_badges:
@ -705,7 +705,7 @@ it:
manage_appeals: Gestisci appelli
manage_appeals_description: Consente agli utenti di esaminare i ricorsi contro le azioni di moderazione
manage_blocks: Gestisci Blocchi
manage_blocks_description: Consente agli utenti di bloccare provider e-mail e indirizzi IP
manage_blocks_description: Consente agli utenti di bloccare i provider di posta elettronica e gli indirizzi IP
manage_custom_emojis: Gestisci emoji personalizzate
manage_custom_emojis_description: Consente agli utenti di gestire emoji personalizzate sul server
manage_federation: Gestisci Federazione
@ -723,7 +723,7 @@ it:
manage_taxonomies: Gestisci Tassonomie
manage_taxonomies_description: Consente agli utenti di esaminare i contenuti di tendenza e aggiornare le impostazioni degli hashtag
manage_user_access: Gestisci accesso utenti
manage_user_access_description: Consente agli utenti di disabilitare l'autenticazione a due fattori degli altri utenti, modificare il loro indirizzo e-mail e reimpostare la password
manage_user_access_description: Consente agli utenti di disattivare l'autenticazione a due fattori di altri utenti, modificare il loro indirizzo e-mail e reimpostare la loro password
manage_users: Gestisci utenti
manage_users_description: Consente agli utenti di visualizzare le informazioni sugli altri utenti ed eseguire azioni di moderazione contro di loro
manage_webhooks: Gestisci Webhook
@ -798,7 +798,7 @@ it:
destroyed_msg: Caricamento sito eliminato!
software_updates:
critical_update: 'Critico: ti preghiamo di aggiornare rapidamente'
description: Si consiglia di mantenere aggiornata la tua installazione di Mastodon, per beneficiare delle ultime correzioni e funzionalità. Inoltre, talvolta, è cruciale aggiornare Mastodon tempestivamente, per evitare i problemi di sicurezza. Per questo, Mastodon verifica la presenza di aggiornamenti ogni 30 minuti e ti notificherà a seconda delle tue preferenze di notifica via email.
description: Si consiglia di mantenere aggiornata l'installazione di Mastodon per beneficiare delle ultime correzioni e funzionalità. Inoltre, a volte è fondamentale aggiornare Mastodon in modo tempestivo per evitare problemi di sicurezza. Per queste ragioni, Mastodon verifica la presenza di aggiornamenti ogni 30 minuti e ti avviserà in base alle tue preferenze di notifica e-mail.
documentation_link: Scopri di più
release_notes: Note di rilascio
title: Aggiornamenti disponibili
@ -907,10 +907,16 @@ it:
trends:
allow: Consenti
approved: Approvato
confirm_allow: Si è sicuri di voler consentire i tag selezionati?
confirm_disallow: Si è sicuri di non voler consentire i tag selezionati?
disallow: Non consentire
links:
allow: Consenti link
allow_provider: Consenti editore
confirm_allow: Si è sicuri di voler consentire i link selezionati?
confirm_allow_provider: Si è sicuri di voler consentire i provider selezionati?
confirm_disallow: Si è sicuri di non voler consentire i link selezionati?
confirm_disallow_provider: Si è sicuri di non voler consentire i provider selezionati?
description_html: Questi sono collegamenti che attualmente vengono molto condivisi dagli account di cui il server vede i post. Può aiutare i tuoi utenti a scoprire cosa sta succedendo nel mondo. Nessun link viene visualizzato pubblicamente finché non si approva chi lo pubblica. È anche possibile permettere o rifiutare i singoli collegamenti.
disallow: Non consentire link
disallow_provider: Non consentire editore
@ -934,6 +940,10 @@ it:
statuses:
allow: Consenti post
allow_account: Consenti autore
confirm_allow: Si è sicuri di voler consentire gli stati selezionati?
confirm_allow_account: Si è sicuri di voler consentire gli account selezionati?
confirm_disallow: Si è sicuri di non voler consentire gli stati selezionati?
confirm_disallow_account: Si è sicuri di non voler consentire gli account selezionati?
description_html: Questi sono post noti al tuo server che sono attualmente molto condivisi e preferiti. Può aiutare i tuoi utenti (nuovi e non) a trovare più persone da seguire. Nessun post viene visualizzato pubblicamente fino a quando si approva l'autore, e l'autore permette che il suo account sia suggerito ad altri. È anche possibile permettere o rifiutare singoli post.
disallow: Non consentire post
disallow_account: Non consentire autore
@ -966,7 +976,7 @@ it:
used_by_over_week:
one: Usato da una persona nell'ultima settimana
other: Usato da %{count} persone nell'ultima settimana
title: Tendenze
title: Raccomandazioni e Tendenze
trending: Di tendenza
warning_presets:
add_new: Aggiungi nuovo
@ -1053,9 +1063,9 @@ it:
guide_link_text: Tutti possono contribuire.
sensitive_content: Contenuto sensibile
application_mailer:
notification_preferences: Cambia preferenze email
notification_preferences: Modifica le preferenze e-mail
salutation: "%{name},"
settings: 'Cambia le impostazioni per le email: %{link}'
settings: 'Modifica le preferenze e-mail: %{link}'
unsubscribe: Disiscriviti
view: 'Guarda:'
view_profile: Mostra profilo
@ -1075,7 +1085,7 @@ it:
hint_html: Solamente un'altra cosa! Dobbiamo confermare che tu sia un essere umano (così possiamo tenere fuori lo spam!). Risolvi il CAPTCHA sottostante e fai clic su "Continua".
title: Controllo di sicurezza
confirmations:
awaiting_review: Il tuo indirizzo e-mail è confermato! Lo staff di %{domain} sta esaminando la tua registrazione. Riceverai una e-mail se il tuo account sarà approvato!
awaiting_review: Il tuo indirizzo e-mail è confermato! Lo staff di %{domain} ora sta esaminando la tua registrazione. Riceverai un'e-mail se dovessero approvare il tuo account!
awaiting_review_title: La tua registrazione è in corso di revisione
clicking_this_link: cliccando su questo link
login_link: accedi
@ -1126,7 +1136,7 @@ it:
security: Credenziali
set_new_password: Imposta una nuova password
setup:
email_below_hint_html: Controlla la tua cartella spam o richiedine un altro. Puoi correggere il tuo indirizzo e-mail, se fosse sbagliato.
email_below_hint_html: Controlla la tua cartella spam o richiedine un'altra. Puoi correggere il tuo indirizzo e-mail, se è sbagliato.
email_settings_hint_html: Fai clic sul link che ti abbiamo inviato per verificare %{email}. Aspetteremo proprio qui.
link_not_received: Non hai ricevuto un link?
new_confirmation_instructions_sent: Riceverai una nuova e-mail con il link di conferma entro pochi minuti!
@ -1140,9 +1150,9 @@ it:
title: Lascia che ti configuriamo su %{domain}.
status:
account_status: Stato dell'account
confirming: In attesa che la conferma e-mail sia completata.
confirming: In attesa del completamento dell'e-mail di conferma.
functional: Il tuo profilo è completamente operativo.
pending: La tua richiesta è in attesa di esame da parte del nostro staff. Potrebbe richiedere un po' di tempo. Riceverai una e-mail se la richiesta è approvata.
pending: La tua richiesta è in attesa di revisione da parte del nostro staff. Potrebbe volerci del tempo. Riceverai un'e-mail se la tua richiesta verrà approvata.
redirecting_to: Il tuo account è inattivo perché attualmente reindirizza a %{acct}.
self_destruct: Poiché %{domain} sta chiudendo, otterrai solo un accesso limitato al tuo account.
view_strikes: Visualizza le sanzioni precedenti prese nei confronti del tuo account
@ -1186,8 +1196,8 @@ it:
caches: Il contenuto che è stato memorizzato in cache da altri server può continuare ad esistere
data_removal: I tuoi post e altri dati saranno eliminati definitivamente
email_change_html: Puoi <a href="%{path}">cambiare il tuo indirizzo e-mail</a> senza cancellare il tuo account
email_contact_html: Se ancora non arriva, puoi mandare una mail a <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> per chiedere aiuto
email_reconfirmation_html: Se non ricevi l'email di conferma, puoi <a href="%{path}">richiederla nuovamente</a>
email_contact_html: Se ancora non arriva, puoi inviare un'e-mail a <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> per assistenza
email_reconfirmation_html: Se non ricevi l'e-mail di conferma, puoi <a href="%{path}">richiederla nuovamente</a>
irreversible: Non potrai ripristinare o riattivare il tuo account
more_details_html: Per maggiori dettagli, vedi la <a href="%{terms_path}">politica di privacy</a>.
username_available: Il tuo nome utente sarà nuovamente disponibile
@ -1420,7 +1430,7 @@ it:
authentication_methods:
otp: app per autenticazione a due fattori
password: password
sign_in_token: codice di sicurezza via e-mail
sign_in_token: codice di sicurezza e-mail
webauthn: chiavi di sicurezza
description_html: Se vedi attività non riconosciuta, considera di cambiare la tua password e di abilitare l'autenticazione a due fattori.
empty: Cronologia di autenticazione non disponibile
@ -1431,16 +1441,16 @@ it:
unsubscribe:
action: Sì, annulla l'iscrizione
complete: Iscrizione annullata
confirmation_html: Sei sicuro di voler annullare l'iscrizione alla ricezione di %{type} per Mastodon su %{domain} alla tua e-mail a %{email}? Puoi sempre iscriverti di nuovo dalle tue <a href="%{settings_path}">impostazioni di notifica via email</a>.
confirmation_html: Si è sicuri di voler annullare l'iscrizione per non ricevere %{type} per Mastodon su %{domain} sulla tua e-mail %{email}? Puoi sempre reiscriverti dalle tue <a href="%{settings_path}">impostazioni di notifica e-mail</a>.
emails:
notification_emails:
favourite: e-mai di notifica per i post apprezzati
follow: e-mail di notifica per chi inizia a seguirti
follow_request: e-mail di notifica per la richiesta di seguirti
mention: e-mail di notifica per le menzioni
favourite: e-mail di notifica preferite
follow: segui le e-mail di notifica
follow_request: segui le e-mail di richiesta
mention: menziona le e-mail di notifica
reblog: e-mail di notifica per le condivisioni
resubscribe_html: Se hai annullato l'iscrizione per errore, puoi iscriverti di nuovo dalle tue <a href="%{settings_path}">impostazioni di notifica via email</a>.
success_html: Non riceverai più %{type} per Mastodon su %{domain} alla tua e-mail a %{email}.
resubscribe_html: Se hai annullato l'iscrizione per errore, puoi reiscriverti tramite le <a href="%{settings_path}">impostazioni di notifica e-mail</a>.
success_html: Non riceverai più %{type} per Mastodon su %{domain} al tuo indirizzo e-mail %{email}.
title: Disiscriviti
media_attachments:
validations:
@ -1521,8 +1531,8 @@ it:
update:
subject: "%{name} ha modificato un post"
notifications:
administration_emails: Notifiche email amministratore
email_events: Eventi per notifiche via email
administration_emails: Notifiche e-mail dell'amministrazione
email_events: Eventi per notifiche e-mail
email_events_hint: 'Seleziona gli eventi per i quali vuoi ricevere le notifiche:'
number:
human:
@ -1928,7 +1938,7 @@ it:
invalid_otp_token: Codice d'accesso non valido
otp_lost_help_html: Se perdessi l'accesso ad entrambi, puoi entrare in contatto con %{email}
rate_limited: Troppi tentativi di autenticazione, per favore riprova più tardi.
seamless_external_login: Hai effettuato l'accesso tramite un servizio esterno, quindi le impostazioni di password e e-mail non sono disponibili.
seamless_external_login: Hai effettuato l'accesso tramite un servizio esterno, pertanto le impostazioni relative alla password e all'e-mail non sono disponibili.
signed_in_as: 'Hai effettuato l''accesso come:'
verification:
extra_instructions_html: <strong>Suggerimento:</strong> il collegamento sul tuo sito web può essere invisibile. La parte importante è <code>rel="me"</code> che impedisce l'impersonificazione su siti web con contenuti generati dagli utenti. Puoi anche usare un tag <code>link</code> nell'intestazione della pagina invece di <code>a</code>, ma l'HTML deve essere accessibile senza eseguire JavaScript.