New Crowdin Translations (automated) (#31351)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
parent
19dbc74d82
commit
634ab0bad0
179 changed files with 1639 additions and 3505 deletions
|
@ -31,7 +31,6 @@ ku:
|
|||
created_msg: Nîşeyê moderator bi awayekî serkeftî hate afirandin!
|
||||
destroyed_msg: Nîşeyê moderator bi awayekî serkeftî hate tinne kirin!
|
||||
accounts:
|
||||
add_email_domain_block: Navperê e-nameyê asteng bike
|
||||
approve: Bipejirîne
|
||||
approved_msg: Tomarkirina %{username} bi awayekî serkeftî hate pejirandin
|
||||
are_you_sure: Ma tu bawerî?
|
||||
|
@ -58,7 +57,6 @@ ku:
|
|||
demote: Ast daxistin
|
||||
destroyed_msg: Daneyên %{username} niha ket rêzê da yê demek nêz da were jêbirin
|
||||
disable: Qerisî ye
|
||||
disable_sign_in_token_auth: E-name ya rastandina token neçalak bike
|
||||
disable_two_factor_authentication: 2FA ne çalak bike
|
||||
disabled: Qerisî ye
|
||||
display_name: Navê xuyangê
|
||||
|
@ -67,7 +65,6 @@ ku:
|
|||
email: E-name
|
||||
email_status: Rewşa E-nameyê
|
||||
enable: Çalak bike
|
||||
enable_sign_in_token_auth: E-name ya rastandina token çalak bike
|
||||
enabled: Çalakkirî
|
||||
enabled_msg: Ajimêrê %{username} bi serkeftî hat çalakkirin
|
||||
followers: Şopîner
|
||||
|
@ -129,7 +126,6 @@ ku:
|
|||
resubscribe: Dîsa beşdar bibe
|
||||
role: Rol
|
||||
search: Bigere
|
||||
search_same_email_domain: Bikarhênerên din ên bi heman navpera e-nameyê
|
||||
search_same_ip: Bikarhênerên din ên xwedî heman IP
|
||||
security_measures:
|
||||
only_password: Têne borînpeyv
|
||||
|
@ -169,26 +165,21 @@ ku:
|
|||
approve_appeal: Îtîrazê bipejirîne
|
||||
approve_user: Bikarhêner bipejirîne
|
||||
assigned_to_self_report: Ragihandinê diyar bike
|
||||
change_email_user: E-nameya bikarhêner biguherîne
|
||||
change_role_user: Rola bikarhêner biguherîne
|
||||
confirm_user: Bikarhêner bipejirîne
|
||||
create_account_warning: Hişyariyekê çê bike
|
||||
create_announcement: Daxûyaniyekê çê bike
|
||||
create_canonical_email_block: Astengkirina e-nameyê biafirîne
|
||||
create_custom_emoji: Emojiyên kesanekirî çê bike
|
||||
create_domain_allow: Navpera ku destûr standiye peyda bike
|
||||
create_domain_block: Astengkirina navperê biafirîne
|
||||
create_email_domain_block: Astengkirina navpera e-nameyê biafirîne
|
||||
create_ip_block: Rêziknameya IPyê saz bike
|
||||
create_unavailable_domain: Navpera ku nayê bikaranîn pêk bîne
|
||||
create_user_role: Rolê biafirîne
|
||||
demote_user: Bikarhênerê kaşê jêr bike
|
||||
destroy_announcement: Daxûyanîyê jê bibe
|
||||
destroy_canonical_email_block: Astengkirina e-nameyê jê bibe
|
||||
destroy_custom_emoji: Emojîya kesanekirî jê bibe
|
||||
destroy_domain_allow: Navperên mafdayî jê bibe
|
||||
destroy_domain_block: Navperên astengkirî jê bibe
|
||||
destroy_email_domain_block: Navperên e-nameyê yên astengkirî jê bibe
|
||||
destroy_instance: Pakirina navperê
|
||||
destroy_ip_block: Tomara IPyê jêbibe
|
||||
destroy_status: Şandiyê jê bibe
|
||||
|
@ -196,10 +187,8 @@ ku:
|
|||
destroy_user_role: Rolê hilweşîne
|
||||
disable_2fa_user: 2FA neçalak bike
|
||||
disable_custom_emoji: Emojîya kesanekirî neçalak bike
|
||||
disable_sign_in_token_auth_user: Ji bo bikarhênerê piştrastkirina navnîşana e-name yê ya token neçalak bike
|
||||
disable_user: Bikarhêner neçalak bike
|
||||
enable_custom_emoji: Emojîya kesanekirî çalak bike
|
||||
enable_sign_in_token_auth_user: Ji bo bikarhênerê piştrastkirina navnîşana e-name yê ya token çalak bike
|
||||
enable_user: Bikarhêner çalak bike
|
||||
memorialize_account: Ajimêrê bike bîranînek
|
||||
promote_user: Bikarhêner pêş bixe
|
||||
|
@ -228,26 +217,20 @@ ku:
|
|||
approve_appeal_html: "%{name} îtiraza biryara çavdêriyê ji %{target} pejirand"
|
||||
approve_user_html: "%{name} tomarkirina ji %{target} pejirand"
|
||||
assigned_to_self_report_html: "%{name} ji xwe re ragihandinek %{target} hilda"
|
||||
change_email_user_html: "%{name} navnîşana e-nameya bikarhêner %{target} guherand"
|
||||
change_role_user_html: "%{name} rolê %{target} guhert"
|
||||
confirm_user_html: "%{name} navnîşana e-nameya bikarhêner %{target} piştrast kir"
|
||||
create_account_warning_html: "%{name} ji bo %{target} hişyariyek şand"
|
||||
create_announcement_html: "%{name} agahdarkirineke nû çêkir %{target}"
|
||||
create_canonical_email_block_html: "%{name} bi riya dabeşkirinê e-nameya %{target} asteng kir"
|
||||
create_custom_emoji_html: "%{name} emojîyeke nû ya %{target} bar kir"
|
||||
create_domain_allow_html: "%{name} bi navperê %{target} re maf da demnameya giştî"
|
||||
create_domain_block_html: "%{name} navpera %{target} asteng kir"
|
||||
create_email_domain_block_html: "%{name} e-nameya navperê %{target} asteng kir"
|
||||
create_ip_block_html: "%{name} ji bo IPya %{target} rêzikname saz kir"
|
||||
create_unavailable_domain_html: "%{name} bi navperê %{target} re gihandinê rawestand"
|
||||
create_user_role_html: "%{name} rola %{target} afirand"
|
||||
demote_user_html: "%{name} bikarhênerê %{target} kaşê jêr kir"
|
||||
destroy_announcement_html: "%{name} daxûyaniyeke %{target} jê bir"
|
||||
destroy_canonical_email_block_html: "%{name} bi riya dabeşkirinê astengiya li ser e-nameya %{target} rakir"
|
||||
destroy_custom_emoji_html: "%{name} emojiya %{target} jê bir"
|
||||
destroy_domain_allow_html: "%{name} bi navperê %{target} re maf neda demnameya giştî"
|
||||
destroy_domain_block_html: "%{name} navpera %{target} asteng kir"
|
||||
destroy_email_domain_block_html: "%{name} astengiya li ser navpera e-nameyê %{target} rakir"
|
||||
destroy_instance_html: "%{name} navpera %{target} asteng kir"
|
||||
destroy_ip_block_html: "%{name}, ji bo IPya %{target} rêziknameyê jêbir"
|
||||
destroy_status_html: "%{name} ji alîyê %{target} ve şandiyê rakir"
|
||||
|
@ -255,10 +238,8 @@ ku:
|
|||
destroy_user_role_html: "%{name} rola %{target} jê bir"
|
||||
disable_2fa_user_html: "%{name} ji bo bikarhênerê %{target} du faktorî neçalak kir"
|
||||
disable_custom_emoji_html: "%{name} emojiya %{target} neçalak kir"
|
||||
disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} ji bo %{target} nîşana mafdayîna e-nameya ne çalak kir"
|
||||
disable_user_html: "%{name} ji bo bikarhêner %{target} têketin neçalak kir"
|
||||
enable_custom_emoji_html: "%{name} emojiya %{target} çalak kir"
|
||||
enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} ji bo %{target} nîşana mafdayîna e-nameyê çalak kir"
|
||||
enable_user_html: "%{name} ji bo bikarhêner %{target} têketin çalak kir"
|
||||
memorialize_account_html: "%{name} ajimêra %{target} veguherand rûpeleke bîranînê"
|
||||
promote_user_html: "%{name} bikarhêner %{target} bilind kir"
|
||||
|
@ -266,7 +247,6 @@ ku:
|
|||
reject_user_html: "%{name} tomarkirina ji %{target} nepejirand"
|
||||
remove_avatar_user_html: "%{name} avatara bikarhêner %{target} rakir"
|
||||
reopen_report_html: "%{name} ragihandina %{target} ji nû ve vekir"
|
||||
resend_user_html: "%{name} e-nameya pejirandinê dîsa bişîne ji bo %{target}"
|
||||
reset_password_user_html: "%{name} borînpeyva bikarhêner %{target} ji nû ve saz kir"
|
||||
resolve_report_html: "%{name} ragihandina %{target} çareser kir"
|
||||
sensitive_account_html: "%{name} medyayê %{target} wekî hestiyarî nîşan kir"
|
||||
|
@ -416,7 +396,6 @@ ku:
|
|||
attempts_over_week:
|
||||
one: "%{count} hewldana tomarkirinê di hefteya borî de"
|
||||
other: "%{count} hewldanên tomarkirinê di hefteya borî de"
|
||||
created_msg: Bi serkeftî navpera e-name hate astengkirin
|
||||
delete: Jê bibe
|
||||
dns:
|
||||
types:
|
||||
|
@ -425,11 +404,7 @@ ku:
|
|||
new:
|
||||
create: Navper tevlî bike
|
||||
resolve: Navperê çareser bike
|
||||
title: Navperê e-nameyê nû asteng bike
|
||||
no_email_domain_block_selected: Tu astengkirnên navperê e-nameyê nehatin guhertin ji ber ku tu yek nehatine hilbijartin
|
||||
resolved_dns_records_hint_html: Navê navperê ji MX ên jêrîn re çareser dike, ên ku di dawiyê de berpirsiyarin ji pejirandina e-nameyê. Astengkirina navperek MX wê tomarkirina ji her navnîşana e-nameyê ya ku heman navpera MX bi kar tîne asteng bike, tevlî ku navê navperê xuya cûda be. <strong>Hişyar be ku peydekarên sereke yên e-nameyê asteng nekî.</strong>
|
||||
resolved_through_html: Bi riya %{domain} ve hate çareserkirin
|
||||
title: Navperên e-nameyê astengkirî
|
||||
export_domain_allows:
|
||||
new:
|
||||
title: Astengkirnên navperê têne
|
||||
|
@ -575,7 +550,6 @@ ku:
|
|||
mark_as_sensitive_description_html: Şandiyên hatine ragihandin wê werin nîşandan wekî hestyar û were tomarkirin da ku ji te re bibe alîkar ku tu ji hêla heman ajimêrê ve binpêkirinên pêşerojê bêtir bikî.
|
||||
other_description_html: Bêtir vebijêrkên ji bo kontrolkirina tevgera ajimêrê bibîne û pêwendiyê li ser ajimêra ragihandî kesane bike.
|
||||
resolve_description_html: Li hemberî ajimêra hatiye ragihandin wê tiştek pêk neyê, binpêkirin nayên tomarkirin û ragihandin wê were girtin.
|
||||
actions_description_html: Ji bo çareserkirina vê ragihandinê biryar bide ka tê kîjan gav bavêjî. Ku tu li dijî ajimêrê ragihandî çalakiyeke cezakirinê bikî, ji bilî dema ku kategoriya <strong>Spam</strong> were hilbijartin, wê agahdariyek e-nameyê ji wan re were şandin.
|
||||
add_to_report: Bo ragihandinê bêtir tevlî bike
|
||||
are_you_sure: Gelo tu bawerî?
|
||||
assign_to_self: Bo min diyar bike
|
||||
|
@ -651,7 +625,6 @@ ku:
|
|||
manage_appeals: Îtîrazan bi rê ve bibe
|
||||
manage_appeals_description: Mafê dide bikarhêneran ku îtîrazan binirxînin li dijî çalakiyên çavdêriyê
|
||||
manage_blocks: Astengkirinan bi rê ve bibe
|
||||
manage_blocks_description: Mafê dide bikarhêneran ku peydakarê e-nameyê û navnîşanên IP asteng bike
|
||||
manage_custom_emojis: Emojiyên kesane bi rêve bibe
|
||||
manage_custom_emojis_description: Mafê dide bikarhêneran ku îmojî kesane bikin li ser vê rajekarê
|
||||
manage_federation: Demnameya giştî bi rê ve bibe
|
||||
|
@ -669,7 +642,6 @@ ku:
|
|||
manage_taxonomies: Beşan bi rê ve bibe
|
||||
manage_taxonomies_description: Mafê dide bikarhêneran ku naveroka rojevê binirxînin û sazkariyên hashtagê rojane bikin
|
||||
manage_user_access: Gihiştinê bikarhêner bi rê ve bibe
|
||||
manage_user_access_description: Mafê dide bikarhêneran ku piştrastkirina du-gavî ya bikarhênerên din neçalak bikin, navnîşana e-nameya xwe biguherînin û borînpeyva xwe ji nû ve bikin
|
||||
manage_users: Bikarhêneran bi rêve bibe
|
||||
manage_users_description: Mafê dide bikarhêneran ku hûrguliyên bikarhênerên din bibînin û li dijî wan kiryarên çavdêriyê çalakiyan pêk bînin
|
||||
manage_webhooks: Webhook bi rê ve bibe
|
||||
|
@ -842,7 +814,6 @@ ku:
|
|||
used_by_over_week:
|
||||
one: Di nava hefteya dawî de ji aliyê kesekî ve hatiye bikaranîn
|
||||
other: Di nava hefteya dawî de ji %{count} kes ve hatiye bikaranîn
|
||||
title: Rojev
|
||||
trending: Rojev
|
||||
warning_presets:
|
||||
add_new: Yeka nû tevlî bike
|
||||
|
@ -917,9 +888,7 @@ ku:
|
|||
guide_link_text: Herkes dikare beşdar bibe.
|
||||
sensitive_content: Naveroka hestiyarî
|
||||
application_mailer:
|
||||
notification_preferences: Sazkariyên e-nameyê biguherîne
|
||||
salutation: "%{name},"
|
||||
settings: 'Sazkariyên e-nameyê biguherîne: %{link}'
|
||||
view: 'Nîşan bide:'
|
||||
view_profile: Profîlê nîşan bide
|
||||
view_status: Şandiyê nîşan bide
|
||||
|
@ -969,9 +938,7 @@ ku:
|
|||
title: Ka em te bi rê bixin li ser %{domain}.
|
||||
status:
|
||||
account_status: Rewşa ajimêr
|
||||
confirming: Li benda pejirandina e-nameyê ne da ku biqede.
|
||||
functional: Ajimêra te êdî amade ye.
|
||||
pending: Daxwaza te li benda vekolînê ji hêla xebatkarên me ye. Ev dibe ku hinek dem bigire. Ku daxwaza te were pejirandin tu yê e-nameyekê bistîne.
|
||||
redirecting_to: Ajimêra te neçalak e ji ber ku niha ber bi %{acct} ve tê beralîkirin.
|
||||
view_strikes: Binpêkirinên berê yên dijî ajimêrê xwe bibîne
|
||||
too_fast: Form pir zû hat şandin, dîsa biceribîne.
|
||||
|
@ -1013,9 +980,6 @@ ku:
|
|||
before: 'Berî ku tu pêşve biçî, jkx nvan nîşeyan bi baldarî bixwîne:'
|
||||
caches: Naveroka ku ji hêla rajekarên din ve hatiye pêşbîrkirin dibe ku bimîne
|
||||
data_removal: Şandiyên te û daneyên din wê bi awayekî dawî bêne rakirin
|
||||
email_change_html: Tu dikarî navnîşana <a href="%{path}"> e-nameya xwe biguherînî </a> bêyî ku tu ajimêra xwe jê bibî
|
||||
email_contact_html: Ku ew hîn jî negihîştiye, tu dikarî ji bo alîkariyê <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> e-nameyê bişînî
|
||||
email_reconfirmation_html: Ku te e-nameya pejirandinê nesitand, tu dikarî <a href="%{path}">dîsa daxwaz bike</a>
|
||||
irreversible: Tu yê nikaribe ajimêra xwe serrast bike an ji nû ve çalak bike
|
||||
more_details_html: Bo bêtir zanyarî, <a href="%{terms_path}">polîtika taybetiyê</a> binêre.
|
||||
username_available: Navê bikarhêneriyê te wê dîsa peyda bibe
|
||||
|
@ -1196,7 +1160,6 @@ ku:
|
|||
authentication_methods:
|
||||
otp: sepandina rastandina du-gavî
|
||||
password: borînpeyv
|
||||
sign_in_token: koda ewlehiyê bo e-nameyê
|
||||
webauthn: kilîtên ewlehiyê
|
||||
description_html: Çalakiya ku nas nakî dibînî, çêtir dibe ku borînpeyva xwe biguherînî û rastandina du-gavî çalak bikî.
|
||||
empty: Dîroka piştrastkirinê tune ye
|
||||
|
@ -1282,7 +1245,6 @@ ku:
|
|||
update:
|
||||
subject: "%{name} şandiyek guhert"
|
||||
notifications:
|
||||
email_events: Bûyer bo agahdariyên e-nameyê
|
||||
email_events_hint: 'Bûyera ku tu dixwazî agahdariyan jê wergerî hilbijêre:'
|
||||
number:
|
||||
human:
|
||||
|
@ -1593,7 +1555,6 @@ ku:
|
|||
follow_limit_reached: Tu nikarî zêdetirî %{limit} kesan bişopînî
|
||||
invalid_otp_token: Koda du-gavî ya nelê
|
||||
otp_lost_help_html: Ku te gihîştina herduyan ji dest da, dibe ku tu bi %{email} re têkilî deyne
|
||||
seamless_external_login: Te bi rajekarke biyanî re têketina xwe kir, ji ber vê yekê borînpeyv û e-name nayê bikaranîn.
|
||||
signed_in_as: 'Têketin wekî:'
|
||||
verification:
|
||||
verification: Piştrastkirin
|
||||
|
|
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue