New Crowdin Translations (automated) (#31351)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/sl.yml

@@ -35,7 +35,6 @@ sl:
       created_msg: Opomba moderiranja je uspešno ustvarjena!
       destroyed_msg: Opomba moderiranja je uspešno uničena!
     accounts:
-      add_email_domain_block: Blokiraj domeno e-pošte
       approve: Odobri
       approved_msg: Uspešno odobrena vloga prijave uporabnika %{username}
       are_you_sure: Ali ste prepričani?
@@ -62,7 +61,6 @@ sl:
       demote: Ponižaj
       destroyed_msg: Podatki uporabnika %{username} so zdaj v vrsti za trajen izbris
       disable: Zamrzni
-      disable_sign_in_token_auth: Onemogoči overjanje z žetonom po e-pošti
       disable_two_factor_authentication: Onemogoči 2FA
       disabled: Zamrznjeno
       display_name: Pojavno ime
@@ -71,7 +69,6 @@ sl:
       email: E-naslov
       email_status: Stanje e-naslova
       enable: Odmrzni
-      enable_sign_in_token_auth: Omogoči overjanje z žetonom po e-pošti
       enabled: Omogočeno
       enabled_msg: Uspešno odmrznjen račun uporabnika %{username}
       followers: Sledilci
@@ -138,7 +135,6 @@ sl:
       resubscribe: Ponovno se naroči
       role: Vloga
       search: Iskanje
-      search_same_email_domain: Drugi uporabniki z isto e-poštno domeno
       search_same_ip: Drugi uporabniki z istim IP
       security: Varnost
       security_measures:
@@ -179,26 +175,21 @@ sl:
         approve_appeal: Odobri pritožbo
         approve_user: Odobri uporabnika
         assigned_to_self_report: Dodeli prijavo
-        change_email_user: Spremeni e-naslov uporabnika
         change_role_user: Spremeni vlogo uporabnika
         confirm_user: Potrdi uporabnika
         create_account_warning: Ustvari opozorilo
         create_announcement: Ustvari obvestilo
-        create_canonical_email_block: Ustvari blokado e-naslova
         create_custom_emoji: Ustvari emotikon po meri
         create_domain_allow: Ustvari odobritev domene
         create_domain_block: Ustvari blokado domene
-        create_email_domain_block: Ustvari blokado domene e-pošte
         create_ip_block: Ustvari pravilo IP
         create_unavailable_domain: Ustvari domeno, ki ni na voljo
         create_user_role: Ustvari vlogo
         demote_user: Ponižaj uporabnika
         destroy_announcement: Izbriši obvestilo
-        destroy_canonical_email_block: Izbriši blokado e-naslova
         destroy_custom_emoji: Izbriši emotikon po meri
         destroy_domain_allow: Izbriši odobritev domene
         destroy_domain_block: Izbriši blokado domene
-        destroy_email_domain_block: Izbriši blokado domene e-pošte
         destroy_instance: Očisti domeno
         destroy_ip_block: Izbriši pravilo IP
         destroy_status: Izbriši objavo
@@ -206,10 +197,8 @@ sl:
         destroy_user_role: Uniči vlogo
         disable_2fa_user: Onemogoči
         disable_custom_emoji: Onemogoči emotikon po meri
-        disable_sign_in_token_auth_user: Onemogoči overjanje z žetonom po e-pošti za uporabnika
         disable_user: Onemogoči uporabnika
         enable_custom_emoji: Omogoči emotikon po meri
-        enable_sign_in_token_auth_user: Omogoči overjanje z žetonom po e-pošti za uporabnika
         enable_user: Omogoči uporabnika
         memorialize_account: Spomenificiraj račun
         promote_user: Povišaj uporabnika
@@ -239,26 +228,20 @@ sl:
         approve_appeal_html: "%{name} je ugodil pritožbi uporabnika %{target} na moderatorsko odločitev"
         approve_user_html: "%{name} je odobril/a registracijo iz %{target}"
         assigned_to_self_report_html: "%{name} je dodelil/a prijavo %{target} sebi"
-        change_email_user_html: "%{name} je spremenil/a naslov e-pošte uporabnika %{target}"
         change_role_user_html: "%{name} je spremenil/a vlogo %{target}"
-        confirm_user_html: "%{name} je potrdil/a naslov e-pošte uporabnika %{target}"
         create_account_warning_html: "%{name} je poslal/a opozorilo %{target}"
         create_announcement_html: "%{name} je ustvarila/a novo obvestilo %{target}"
-        create_canonical_email_block_html: "%{name} je dal/a na črni seznam e-pošto s ključnikom %{target}"
         create_custom_emoji_html: "%{name} je posodobil/a emotikone %{target}"
         create_domain_allow_html: "%{name} je dovolil/a federacijo z domeno %{target}"
         create_domain_block_html: "%{name} je blokiral/a domeno %{target}"
-        create_email_domain_block_html: "%{name} je dal/a na črni seznam e-pošto domene %{target}"
         create_ip_block_html: "%{name} je ustvaril/a pravilo za IP %{target}"
         create_unavailable_domain_html: "%{name} je prekinil/a dostavo v domeno %{target}"
         create_user_role_html: "%{name} je ustvaril/a vlogo %{target}"
         demote_user_html: "%{name} je ponižal/a uporabnika %{target}"
         destroy_announcement_html: "%{name} je izbrisal/a obvestilo %{target}"
-        destroy_canonical_email_block_html: "%{name} je odstranil/a s črnega seznama e-pošto s ključnikom %{target}"
         destroy_custom_emoji_html: "%{name} je izbrisal/a emotikon %{target}"
         destroy_domain_allow_html: "%{name} ni dovolil/a federacije z domeno %{target}"
         destroy_domain_block_html: "%{name} je odblokiral/a domeno %{target}"
-        destroy_email_domain_block_html: "%{name} je odblokiral/a e-pošto domene %{target}"
         destroy_instance_html: "%{name} je očistil/a domeno %{target}"
         destroy_ip_block_html: "%{name} je izbrisal/a pravilo za IP %{target}"
         destroy_status_html: "%{name} je odstranil/a objavo uporabnika %{target}"
@@ -266,10 +249,8 @@ sl:
         destroy_user_role_html: "%{name} je izbrisal/a vlogo %{target}"
         disable_2fa_user_html: "%{name} je onemogočil/a dvofaktorsko zahtevo za uporabnika %{target}"
         disable_custom_emoji_html: "%{name} je onemogočil/a emotikone %{target}"
-        disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} je onemogočil/a overjanje z žetonom po e-pošti za uporabnika %{target}"
         disable_user_html: "%{name} je onemogočil/a prijavo za uporabnika %{target}"
         enable_custom_emoji_html: "%{name} je omogočil/a emotikone %{target}"
-        enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} je omogočil/a overjanje z žetonom po e-pošti za uporabnika %{target}"
         enable_user_html: "%{name} je omogočil/a prijavo za uporabnika %{target}"
         memorialize_account_html: "%{name} je spremenil/a račun uporabnika %{target} v spominsko stran"
         promote_user_html: "%{name} je povišal/a uporabnika %{target}"
@@ -277,7 +258,6 @@ sl:
         reject_user_html: "%{name} je zavrnil/a registracijo iz %{target}"
         remove_avatar_user_html: "%{name} je odstranil podobo (avatar) uporabnika %{target}"
         reopen_report_html: "%{name} je ponovno odprl/a prijavo %{target}"
-        resend_user_html: "%{name} je ponovno poslal_a potrditveno e-sporočilo za %{target}"
         reset_password_user_html: "%{name} je ponastavil/a geslo uporabnika %{target}"
         resolve_report_html: "%{name} je razrešil/a prijavo %{target}"
         sensitive_account_html: "%{name} je označil/a medije računa %{target}'s kot občutljive"
@@ -448,7 +428,6 @@ sl:
         one: "%{count} poskus prijave zadnji teden"
         other: "%{count} poskusov prijave zadnji teden"
         two: "%{count} poskusa prijave zadnji teden"
-      created_msg: Domena e-pošte je bila uspešno dodana na črni seznam
       delete: Izbriši
       dns:
         types:
@@ -457,12 +436,8 @@ sl:
       new:
         create: Dodaj domeno
         resolve: Razreši domeno
-        title: Nov vnos e-pošte na črni seznam
-      no_email_domain_block_selected: Nobena domena e-računa ni bila spremenjena, ker nobena ni bila izbrana
       not_permitted: Ni dovoljeno
-      resolved_dns_records_hint_html: Ime domene se razreši na naslednje domene MX, ki so končno odgovorne za sprejemanje e-pošte. Blokiranje domene MX bo blokiralo prijave s poljubnega e-poštnega naslova, ki uporablja isto domeno MX, tudi če je vidno ime domene drugačno. <strong>Pazite, da ne blokirate večjih ponudnikov e-pošte.</strong>
       resolved_through_html: Razrešeno prek %{domain}
-      title: Črni seznam e-pošt
     export_domain_allows:
       new:
         title: Uvozi prepustnice domen
@@ -621,7 +596,6 @@ sl:
         resolve_description_html: Proti prijavljenemu računu ne bo izvedeno nobeno dejanje, noben ukrep ne bo zabeležen in prijava bo zaprta.
         silence_description_html: Račun bo viden samo tistim, ki mu že sled ijo ali ga ročno poiščejo, s čimer bo resno omejen njegov doseg. To je vedno možno povrniti. Zaključi vse prijave zoper ta račun.
         suspend_description_html: Račun in vsa njegova vsebina ne bo dostopna in bo postopoma izbrisana, interakcija z njim pa ne bo več možna. Dejanje je moč povrniti v roku 30 dni. Zaključi vse prijave zoper ta račun.
-      actions_description_html: Odločite se, katere ukrepe boste sprejeli za rešitev te prijave. Če sprejmete kazenski ukrep proti prijavljenemu računu, mu bo poslano e-poštno obvestilo, razen če je izbrana kategorija <strong>Neželena pošta</strong>.
       actions_description_remote_html: Odločite se za dejanje, ki bo odločilo o tej prijavi. To bo vplivalo le na to, kako <strong>vaš</strong> strežnik komunicira s tem oddaljenim računom in obravnava njegovo vsebino.
       add_to_report: Dodaj več v prijavo
       already_suspended_badges:
@@ -686,7 +660,6 @@ sl:
         delete_data_html: Izbriši profil in vsebine <strong>@%{acct}</strong> čez 30 dni, razen če suspenz v tem času ni preklican
         preview_preamble_html: 'Oseba <strong>@%{acct}</strong> bo prejela opozorilo z naslednjo vsebino:'
         record_strike_html: Izdajte opomin računu <strong>@%{acct}</strong>, da boste lažje stopnjevali svoj odziv ob prihodnjih kršitvah s tega računa
-        send_email_html: Pošlji <strong>@%{acct}</strong> opozorilno e-sporočilo
         warning_placeholder: Neobvezna dodatna utemeljitev dejanja moderiranja.
       target_origin: Izvor prijavljenega računa
       title: Prijave
@@ -730,7 +703,6 @@ sl:
         manage_appeals: Upravljaj pritožbe
         manage_appeals_description: Omogoča uporabnikom, da pregledajo pritožbe glede dejanj moderiranja
         manage_blocks: Upravljaj blokirano
-        manage_blocks_description: Omogoča uporabnikom, da blokirajo ponudnike e-pošte in naslove IP
         manage_custom_emojis: Upravljaj emotikone po meri
         manage_custom_emojis_description: Omogoča uporabnikom, da upravljajo emotikone po meri na strežniku
         manage_federation: Upravljaj beli seznam
@@ -748,7 +720,6 @@ sl:
         manage_taxonomies: Upravljaj taksonomije
         manage_taxonomies_description: Omogoča uporabnikom, da preverijo vsebino v trendu in posodobijo nastavitve ključnikov
         manage_user_access: Upravljaj dostop uporabnikov
-        manage_user_access_description: Omogoča uporabnikom, da onemogočijo drugim uporabnikom dvofazno overjanje, spremenijo njihov e-naslov ter ponastavijo njihovo geslo
         manage_users: Upravljaj uporabnike
         manage_users_description: Omogoča uporabnikom, da vidijo podrobnosti drugih uporabnikov in nad njimi izvedejo dejanja moderiranja
         manage_webhooks: Upravljaj spletne zanke
@@ -823,7 +794,6 @@ sl:
       destroyed_msg: Prenos na strežnik uspešno izbrisan!
     software_updates:
       critical_update: Kritično — čim prej posodobite
-      description: Vašo namestitev Mastodona je priporočeno vedno imeti posodobljeno in tako koristiti najnovejše popravke ter zmožnosti. Poleg tega je včasih nujno čim prej posodobiti Mastodon in se s tem izogniti varnostnim težavam. Zato Mastodon vsakih 30 minut preverja razpoložljivost posodobitev in vas o njih obvešča glede na vaše nastavitve obveščanja po e-pošti.
       documentation_link: Več o tem
       release_notes: Opombe ob izdaji
       title: Razpoložljive posodobitve
@@ -995,7 +965,6 @@ sl:
           one: Uporabila %{count} oseba v zadnjem tednu
           other: Uporabilo %{count} oseb v zadnjem tednu
           two: Uporabili %{count} osebi v zadnjem tednu
-      title: Trendi
       trending: V porastu
     warning_presets:
       add_new: Dodaj novo
@@ -1082,9 +1051,7 @@ sl:
       guide_link_text: Vsakdo lahko prispeva.
     sensitive_content: Občutljiva vsebina
   application_mailer:
-    notification_preferences: Spremenite e-poštne nastavitve
     salutation: "%{name},"
-    settings: 'Spremenite e-poštne nastavitve: %{link}'
     unsubscribe: Odjavi od naročnine
     view: 'Pogled:'
     view_profile: Ogled profila
@@ -1104,7 +1071,6 @@ sl:
       hint_html: Samo še nekaj. Moramo se prepričati, da ste človek (to nam pomaga pri preprečevanju neželenih vsebin). Rešite spodnji CAPTCHA in kliknite »Nadaljuj«.
       title: Varnostno preverjanje
     confirmations:
-      awaiting_review: Vaš e-poštni naslov je potrjen. Skrbniki %{domain} bodo pregledali vašo prijavo. Če odobrijo vaš račun, boste o tem prejeli e-pošto.
       awaiting_review_title: Vaša prijava se pregleduje
       clicking_this_link: s klikom na to povezavo
       login_link: prijavo
@@ -1112,7 +1078,6 @@ sl:
       redirect_to_app_html: Morali bi biti preusmerjeni na aplikacijo <strong>%{app_name}</strong>. Če se to ni zgodilo, poskusite %{clicking_this_link} ali pa se ročno vrnite na aplikacijo.
       registration_complete: Vaša prijava na %{domain} je sedaj zaključena.
       welcome_title: Pozdravljeni, %{name}!
-      wrong_email_hint: Če ta e-poštni naslov ni pravilen, ga lahko spremenite v nastavitvah računa.
     delete_account: Izbriši račun
     delete_account_html: Če želite izbrisati svoj račun, lahko nadaljujete <a href="%{path}">tukaj</a>. Prosili vas bomo za potrditev.
     description:
@@ -1133,7 +1098,6 @@ sl:
     or_log_in_with: Ali se prijavite z
     privacy_policy_agreement_html: Prebral_a sem in se strinjam s <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">pravilnikom o zasebnosti</a>.
     progress:
-      confirm: Potrdi e-pošto
       details: Vaši podatki
       review: Naš pregled
       rules: Sprejmi pravila
@@ -1155,10 +1119,8 @@ sl:
     security: Varnost
     set_new_password: Nastavi novo geslo
     setup:
-      email_below_hint_html: Poglejte v mapo neželene pošte ali zaprosite za novega. Če ste podali napačen e-naslov, ga lahko popravite.
       email_settings_hint_html: Kliknite povezavo, ki smo vam jo poslali, da overite %{email}. Počakali bomo.
       link_not_received: Ali ste prejeli povezavo?
-      new_confirmation_instructions_sent: Čez nekaj minut boste prejeli novo e-sporočilo s potrditveno povezavo!
       title: Preverite svojo dohodno e-pošto
     sign_in:
       preamble_html: Prijavite se s svojimi poverilnicami <strong>%{domain}</strong>. Če vaš račun gostuje na drugem strežniku, se tukaj ne boste mogli prijaviti.
@@ -1169,9 +1131,7 @@ sl:
       title: Naj vas namestimo na %{domain}.
     status:
       account_status: Stanje računa
-      confirming: Čakanje na potrditev e-pošte.
       functional: Vaš račun je polno opravilen.
-      pending: Naše osebje preverja vašo prijavo. To lahko traja nekaj časa. Če bo vaša prijava odobrena, boste prejeli e-pošto.
       redirecting_to: Vaš račun ni dejaven, ker trenutno preusmerja na račun %{acct}.
       self_destruct: Ker se %{domain} zapira, boste imeli omejen dostop da svojega računa.
       view_strikes: Pokaži pretekle ukrepe proti mojemu računu
@@ -1214,9 +1174,6 @@ sl:
       before: 'Pred nadaljevanjem previdno preberite naslednje opombe:'
       caches: Vsebina, ki jo medpomnijo drugi strežniki, lahko vztraja
       data_removal: Vaše objave in drugi podatki bodo trajno odstranjeni
-      email_change_html: <a href="%{path}">Svoj e-naslov lahko spremenite</a> brez izbrisa svojega računa
-      email_contact_html: Če še vedno ni dostavljeno, lahko za pomoč pošljete e-sporočilo na naslov <a href="mailto:%{email}">%{email}</a>
-      email_reconfirmation_html: Če niste prejeli potrditvenega e-sporočila, lahko <a href="%{path}">znova zaprosite zanj</a>
       irreversible: Vašega računa ne boste mogli obnoviti ali ponovno aktivirati
       more_details_html: Za podrobnosti glejte <a href="%{terms_path}">politiko zasebnosti</a>.
       username_available: Vaše uporabniško ime bo znova na voljo
@@ -1465,7 +1422,6 @@ sl:
     authentication_methods:
       otp: aplikacija za dvoravenjsko overjanje
       password: geslo
-      sign_in_token: varnostna koda po e-pošti
       webauthn: varnostni ključi
     description_html: Če opazite dejavnost, ki je ne prepoznate kot svoje, razmislite o spremembi svojega gesla in omogočanju dvoravenskega overjanja.
     empty: Zgodovina overjanja ni na voljo
@@ -1476,16 +1432,6 @@ sl:
     unsubscribe:
       action: Da, odjavi me
       complete: Odjavljeni
-      confirmation_html: Ali se res želite odjaviti od prejemanja %{type} za Mastodon na %{domain} na svojo e-pošto %{email}? Kadarkoli se lahko znova prijavite iz svojih <a href="%{settings_path}">nastavitev e-poštnih obvestil</a>.
-      emails:
-        notification_emails:
-          favourite: e-sporočil z obvestili o priljubljenosti
-          follow: e-sporočil z obvestili o sledenju
-          follow_request: e-sporočil o zahtevah za sledenje
-          mention: e-sporočil z obvestili o omembah
-          reblog: e-sporočil z obvestili o izpostavljanju
-      resubscribe_html: Če ste se odjavili po pomoti, se lahko znova prijavite iz svojih <a href="%{settings_path}">nastavitev e-poštnih obvestil</a>.
-      success_html: Nič več ne boste prejemali %{type} za Mastodon na %{domain} na svoj e-naslov %{email}.
       title: Odjavi od naročnine
   media_attachments:
     validations:
@@ -1566,8 +1512,6 @@ sl:
     update:
       subject: "%{name} je uredil(a) objavo"
   notifications:
-    administration_emails: E-poštna obvestila skrbnika
-    email_events: Dogodki za e-obvestila
     email_events_hint: 'Izberite dogodke, za katere želite prejmati obvestila:'
   number:
     human:
@@ -1726,7 +1670,6 @@ sl:
     import: Uvozi
     import_and_export: Uvoz in izvoz
     migrate: Selitev računa
-    notifications: Obvestila po e-pošti
     preferences: Nastavitve
     profile: Profil
     relationships: Sledenja in sledilci
@@ -1987,7 +1930,6 @@ sl:
     invalid_otp_token: Neveljavna dvofaktorska koda
     otp_lost_help_html: Če ste izgubili dostop do obeh, stopite v stik z %{email}
     rate_limited: Preveč poskusov preverjanja pristnosti, poskusite kasneje.
-    seamless_external_login: Prijavljeni ste prek zunanje storitve, tako da nastavitve gesla in e-pošte niso na voljo.
     signed_in_as: 'Vpisani kot:'
   verification:
     extra_instructions_html: <strong>Nasvet:</strong> Povezava na vaši spletni strani je lahko nevidna. Pomembni del je atribut <code>rel="me"</code>, ki preprečuje lažno predstavljanje na spletnih straneh z uporabniško ustvarjeno vsebino. Namesto oznake <code>a</code> lahko uporabite tudi oznako <code>link</code> znotraj glave (<code>head</code>) spletne strani, vendar mora biti HTML dosegljiv brez izvajanja skript JavaScript.