New translations en.json (Finnish)

[ci skip]

app/javascript/mastodon/locales/fi.json

@@ -30,7 +30,7 @@
   "account.featured_tags.last_status_never": "Ei viestejä",
   "account.featured_tags.title": "Käyttäjän {name} esillä olevat aihetunnisteet",
   "account.follow": "Seuraa",
-  "account.followers": "Seuraajat",
+  "account.followers": "seuraaja(t)",
   "account.followers.empty": "Kukaan ei seuraa tätä käyttäjää vielä.",
   "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} seuraaja} other {{counter} seuraajaa}}",
   "account.following": "Seurataan",
@@ -48,10 +48,9 @@
   "account.mention": "Mainitse @{name}",
   "account.moved_to": "{name} on ilmoittanut uudeksi tilikseen",
   "account.mute": "Mykistä @{name}",
-  "account.mute_notifications": "Mykistä käyttäjän @{name} ilmoitukset",
   "account.muted": "Mykistetty",
   "account.open_original_page": "Avaa alkuperäinen sivu",
-  "account.posts": "Viestit",
+  "account.posts": "viesti(t)",
   "account.posts_with_replies": "Viestit ja vastaukset",
   "account.report": "Raportoi @{name}",
   "account.requested": "Odottaa hyväksyntää. Peruuta seuraamispyyntö klikkaamalla",
@@ -65,7 +64,6 @@
   "account.unendorse": "Poista suosittelu profiilistasi",
   "account.unfollow": "Lopeta seuraaminen",
   "account.unmute": "Poista käyttäjän @{name} mykistys",
-  "account.unmute_notifications": "Poista mykistys käyttäjän @{name} ilmoituksilta",
   "account.unmute_short": "Poista mykistys",
   "account_note.placeholder": "Lisää muistiinpano napsauttamalla",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Käyttäjän säilyminen rekisteröitymisen jälkeiseen päivään mennessä",
@@ -227,7 +225,6 @@
   "empty_column.followed_tags": "Et ole vielä ottanut yhtään aihetunnistetta seurattavaksesi. Jos tai kun sitten teet niin, ne listautuvat tänne.",
   "empty_column.hashtag": "Tällä aihetunnisteella ei ole vielä mitään.",
   "empty_column.home": "Kotisi aikajana on tyhjä! Seuraa lisää ihmisiä täyttääksesi sen. {suggestions}",
-  "empty_column.home.suggestions": "Katso joitakin ehdotuksia",
   "empty_column.list": "Tässä luettelossa ei ole vielä mitään. Kun tämän luettelon jäsenet julkaisevat uusia viestejä, ne näkyvät täällä.",
   "empty_column.lists": "Sinulla ei ole vielä yhtään listaa. Kun luot sellaisen, näkyy se tässä.",
   "empty_column.mutes": "Et ole mykistänyt vielä yhtään käyttäjää.",
@@ -391,6 +388,7 @@
   "navigation_bar.public_timeline": "Yleinen aikajana",
   "navigation_bar.search": "Haku",
   "navigation_bar.security": "Turvallisuus",
+  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Sinun on kirjauduttava sisään käyttääksesi resurssia.",
   "notification.admin.report": "{name} teki ilmoituksen käytäjästä {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} rekisteröityi",
   "notification.favourite": "{name} tykkäsi julkaisustasi",
@@ -441,12 +439,11 @@
   "notifications_permission_banner.title": "Älä anna minkään mennä ohi",
   "onboarding.action.back": "Palaa takaisin",
   "onboarding.actions.back": "Palaa takaisin",
-  "onboarding.actions.close": "Älä näytä tätä uudelleen",
-  "onboarding.actions.go_to_explore": "Katso, mikä on suosittua",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "Katso, mikä on trendikästä",
   "onboarding.actions.go_to_home": "Siirry kotisyötteeseesi",
   "onboarding.compose.template": "Tervehdys #Mastodon!",
   "onboarding.follows.empty": "Valitettavasti tuloksia ei voida näyttää juuri nyt. Voit kokeilla hakua tai selata tutustumissivua löytääksesi seurattavaa, tai yrittää myöhemmin uudelleen.",
-  "onboarding.follows.lead": "Mukautat kotisyötettäsi itse. Mitä useampia henkilöjä seuraat, sitä vilkkaampi ja kiinnostavampi syötteestäsi muotoutuu. Oheisten profiilien seuraaminen saattaa olla hyvä aloituspiste – voit milloin tahansa myös lopettaa seuraamisen!",
+  "onboarding.follows.lead": "Kokoat oman kotisyötteesi itse. Mitä enemmän ihmisiä seuraat, sitä aktiivisempi ja kiinnostavampi syöte on. Nämä profiilit voivat olla alkuun hyvä lähtökohta — voit aina lopettaa niiden seuraamisen myöhemmin!",
   "onboarding.follows.title": "Suosittua Mastodonissa",
   "onboarding.share.lead": "Kerro ihmisille, kuinka he voivat löytää sinut Mastodonista!",
   "onboarding.share.message": "Olen {username} #Mastodon'issa! Seuraa minua osoitteessa {url}",
@@ -455,11 +452,11 @@
   "onboarding.start.lead": "Uusi Mastodon-tilisi on valmiina käyttöön. Näin hyödyt siitä eniten:",
   "onboarding.start.skip": "Haluatko hypätä suoraan eteenpäin?",
   "onboarding.start.title": "Olet tehnyt sen!",
-  "onboarding.steps.follow_people.body": "Mukautat itse julkaisusyötettäsi. Täytetään se siis sinua kiinnostavilla henkilöillä.",
-  "onboarding.steps.follow_people.title": "Seuraa {count, plural, one {henkilöä} other {# henkilöä}}",
-  "onboarding.steps.publish_status.body": "Tervehdi maailmaa.",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "Kokoat oman syötteesi itse. Täytetään se kiinnostavilla henkilöillä.",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Seurattu {count, plural, one {henkilö} other {# henkilöä}}",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Sano tervehdys maailmalle.",
   "onboarding.steps.publish_status.title": "Laadi ensimmäinen julkaisusi",
-  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Toiset ovat kanssasi todennäköisemmin vuorovaikutuksessa, kun profiilisi on täytetty.",
+  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Kun profiilisi on täytetty, muut ovat helpommin yhteyksissä sinun kanssasi.",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Muokkaa profiiliasi",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "Kerro ystävillesi, kuinka sinut löytää Mastodonista!",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Jaa profiilisi",
@@ -572,6 +569,8 @@
   "server_banner.learn_more": "Lue lisää",
   "server_banner.server_stats": "Palvelimen tilastot:",
   "sign_in_banner.create_account": "Luo tili",
+  "sign_in_banner.sign_in": "Kirjaudu",
+  "sign_in_banner.text": "Kirjaudu sisään seurataksesi profiileja tai aihetunnisteita, lisätäksesi suosikkeihin, jakaaksesi julkaisuja ja vastataksesi niihin. Voit myös olla vuorovaikutuksessa tililtäsi toisella palvelimella.",
   "status.admin_account": "Avaa moderaattorinäkymä tilistä @{name}",
   "status.admin_domain": "Avaa palvelimen {domain} moderointitoiminnot",
   "status.admin_status": "Avaa viesti moderointinäkymässä",