New Crowdin Translations (automated) (#34437)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
GitHub
parent
3d2f47498e
commit
6d94c9f4e7
52 changed files with 341 additions and 48 deletions
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"about.blocks": "Pelayan yang disederhanakan",
|
||||
"about.blocks": "Pelayan yang diselaraskan",
|
||||
"about.contact": "Hubungi:",
|
||||
"about.disclaimer": "Mastodon ialah perisian sumber terbuka percuma, dan merupakan tanda dagangan Mastodon gGmbH.",
|
||||
"about.domain_blocks.no_reason_available": "Sebab tidak tersedia",
|
||||
|
|
@ -11,13 +11,13 @@
|
|||
"about.not_available": "Maklumat ini belum tersedia pada pelayan ini.",
|
||||
"about.powered_by": "Media sosial terpencar yang dikuasakan oleh {mastodon}",
|
||||
"about.rules": "Peraturan pelayan",
|
||||
"account.account_note_header": "Personal note",
|
||||
"account.account_note_header": "Catatan peribadi",
|
||||
"account.add_or_remove_from_list": "Tambah atau Buang dari senarai",
|
||||
"account.badges.bot": "Bot",
|
||||
"account.badges.bot": "Automatik",
|
||||
"account.badges.group": "Kumpulan",
|
||||
"account.block": "Sekat @{name}",
|
||||
"account.block_domain": "Sekat domain {domain}",
|
||||
"account.block_short": "Malay",
|
||||
"account.block_short": "Sekat",
|
||||
"account.blocked": "Disekat",
|
||||
"account.cancel_follow_request": "Batalkan permintaan ikut",
|
||||
"account.copy": "Salin pautan ke profil",
|
||||
|
|
@ -33,24 +33,24 @@
|
|||
"account.follow_back": "Ikut balik",
|
||||
"account.followers": "Pengikut",
|
||||
"account.followers.empty": "Belum ada yang mengikuti pengguna ini.",
|
||||
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Diikuti} other {{counter} Diikuti}}",
|
||||
"account.following": "Mengikuti",
|
||||
"account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} following}}",
|
||||
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} pengikut} other {{counter} pengikut}}",
|
||||
"account.following": "Ikutan",
|
||||
"account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} ikutan}}",
|
||||
"account.follows.empty": "Pengguna ini belum mengikuti sesiapa.",
|
||||
"account.go_to_profile": "Pergi ke profil",
|
||||
"account.hide_reblogs": "Sembunyikan galakan daripada @{name}",
|
||||
"account.in_memoriam": "Dalam Memoriam.",
|
||||
"account.joined_short": "Menyertai",
|
||||
"account.languages": "Tukar bahasa yang dilanggan",
|
||||
"account.in_memoriam": "Dalam kenangan.",
|
||||
"account.joined_short": "Tarikh penyertaan",
|
||||
"account.languages": "Tukar bahasa langganan",
|
||||
"account.link_verified_on": "Pemilikan pautan ini telah disemak pada {date}",
|
||||
"account.locked_info": "Status privasi akaun ini dikunci. Pemiliknya menyaring sendiri siapa yang boleh mengikutinya.",
|
||||
"account.locked_info": "Taraf privasi akaun ini dikunci. Pemiliknya menyaring sendiri siapa yang boleh mengikutinya.",
|
||||
"account.media": "Media",
|
||||
"account.mention": "Sebut @{name}",
|
||||
"account.moved_to": "{name} telah menandakan bahawa akaun baru mereka sekarang ialah:",
|
||||
"account.mute": "Bisukan @{name}",
|
||||
"account.mute_notifications_short": "Redam pemberitahuan",
|
||||
"account.mute": "Redamkan @{name}",
|
||||
"account.mute_notifications_short": "Redamkan pemberitahuan",
|
||||
"account.mute_short": "Redam",
|
||||
"account.muted": "Dibisukan",
|
||||
"account.muted": "Diredamkan",
|
||||
"account.mutual": "Rakan kongsi",
|
||||
"account.no_bio": "Tiada penerangan diberikan.",
|
||||
"account.open_original_page": "Buka halaman asal",
|
||||
|
|
@ -64,12 +64,13 @@
|
|||
"account.statuses_counter": "{count, plural, other {{counter} siaran}}",
|
||||
"account.unblock": "Nyahsekat @{name}",
|
||||
"account.unblock_domain": "Nyahsekat domain {domain}",
|
||||
"account.unblock_domain_short": "Nyahsekat",
|
||||
"account.unblock_short": "Nyahsekat",
|
||||
"account.unendorse": "Jangan tampilkan di profil",
|
||||
"account.unfollow": "Nyahikut",
|
||||
"account.unmute": "Nyahbisukan @{name}",
|
||||
"account.unmute_notifications_short": "Nyahredam notifikasi",
|
||||
"account.unmute_short": "Nyahbisu",
|
||||
"account.unmute_notifications_short": "Nyahredamkan pemberitahuan",
|
||||
"account.unmute_short": "Nyahredam",
|
||||
"account_note.placeholder": "Klik untuk menambah catatan",
|
||||
"admin.dashboard.daily_retention": "Kadar pengekalan pengguna mengikut hari selepas mendaftar",
|
||||
"admin.dashboard.monthly_retention": "Kadar pengekalan pengguna mengikut bulan selepas mendaftar",
|
||||
|
|
@ -115,6 +116,8 @@
|
|||
"attachments_list.unprocessed": "(belum diproses)",
|
||||
"audio.hide": "Sembunyikan audio",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "Kami akan meminta pelayan {domain} untuk menghormati keputusan anda. Bagaimanapun, pematuhan tidak dijamin kerana ada pelayan yang mungkin menangani sekatan dengan cara berbeza. Hantaran awam mungkin masih tampak kepada pengguna yang tidak log masuk.",
|
||||
"block_modal.show_less": "Tunjuk kurang",
|
||||
"block_modal.show_more": "Tunjuk lebih",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "Dia tidak boleh menyebut tentang anda atau mengikut anda.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "Dia tidak boleh melihat hantaran anda dan sebaliknya.",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "Dia boleh lihat bahawa dia disekat.",
|
||||
|
|
@ -141,13 +144,13 @@
|
|||
"closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon adalah terpencar, oleh itu di mana-mana anda mencipta akaun anda, anda boleh mengikut dan berinteraksi dengan sesiapa pada pelayan ini. Anda juga boleh hos sendiri!",
|
||||
"closed_registrations_modal.title": "Mendaftar pada Mastodon",
|
||||
"column.about": "Perihal",
|
||||
"column.blocks": "Pengguna yang disekat",
|
||||
"column.blocks": "Pengguna tersekat",
|
||||
"column.bookmarks": "Tanda buku",
|
||||
"column.community": "Garis masa tempatan",
|
||||
"column.create_list": "Cipta senarai",
|
||||
"column.direct": "Sebutan peribadi",
|
||||
"column.directory": "Layari profil",
|
||||
"column.domain_blocks": "Domain disekat",
|
||||
"column.domain_blocks": "Domain tersekat",
|
||||
"column.edit_list": "Sunting senarai",
|
||||
"column.favourites": "Sukaan",
|
||||
"column.firehose": "Suapan langsung",
|
||||
|
|
@ -155,7 +158,7 @@
|
|||
"column.home": "Laman Utama",
|
||||
"column.list_members": "Urus ahli senarai",
|
||||
"column.lists": "Senarai",
|
||||
"column.mutes": "Pengguna yang dibisukan",
|
||||
"column.mutes": "Pengguna teredam",
|
||||
"column.notifications": "Pemberitahuan",
|
||||
"column.pins": "Hantaran disemat",
|
||||
"column.public": "Garis masa bersekutu",
|
||||
|
|
@ -217,13 +220,21 @@
|
|||
"confirmations.logout.title": "Log keluar?",
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.confirm": "Tambah teks alternatif",
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.message": "Hantaran anda mempunyai media tanpa teks alternatif. Kandungan anda akan lebih mudah tercapai jika anda menambah keterangan.",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Bisukan",
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.secondary": "Hantar saja",
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.title": "Tambah teks alternatif?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Redamkan",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Padam & rangka semula",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Adakah anda pasti anda ingin memadam hantaran ini dan gubal semula? Sukaan dan galakan akan hilang, dan balasan ke hantaran asal akan menjadi yatim.",
|
||||
"confirmations.redraft.title": "Padam & gubah semula hantaran?",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Balas",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Membalas sekarang akan menulis ganti mesej yang anda sedang karang. Adakah anda pasti anda ingin teruskan?",
|
||||
"confirmations.reply.title": "Tulis ganti hantaran?",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Nyahikut",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "Adakah anda pasti anda ingin nyahikuti {name}?",
|
||||
"confirmations.unfollow.title": "Berhenti mengikut pengguna?",
|
||||
"content_warning.hide": "Sorok hantaran",
|
||||
"content_warning.show": "Tunjuk saja",
|
||||
"content_warning.show_more": "Tunjuk lebih",
|
||||
"conversation.delete": "Padam perbualan",
|
||||
"conversation.mark_as_read": "Tanda sudah dibaca",
|
||||
"conversation.open": "Lihat perbualan",
|
||||
|
|
@ -240,6 +251,22 @@
|
|||
"dismissable_banner.community_timeline": "Inilah hantaran awam terkini daripada orang yang akaun dihos oleh {domain}.",
|
||||
"dismissable_banner.dismiss": "Ketepikan",
|
||||
"dismissable_banner.explore_statuses": "Hantaran-hantaran dari seluruh alam bersekutu ini sedang sohor. Hantaran terbaharu dengan lebih banyak galakan dan sukaan diberi kedudukan lebih tinggi.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Hantaran-hantaran awam terkini ini dari pengguna alam bersekutu yang diikuti oleh pengguna dari {domain}.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Sekat pelayan",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "Sekat @{name} sahaja",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Pengguna dari pelayan ini boleh berinteraksi dengan hantaran lama anda.",
|
||||
"domain_block_modal.they_cant_follow": "Pengguna dari pelayan ini tidak boleh mengikuti anda.",
|
||||
"domain_block_modal.they_wont_know": "Dia tidak akan tahu bahawa dia telah disekat.",
|
||||
"domain_block_modal.title": "Sekat domain?",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Anda akan kehilangan {followersCount, plural, other {{followersCountDisplay} pengikut}} dan {followingCount, plural, other {{followingCountDisplay} ikutan}}.",
|
||||
"domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Anda akan kehilangan semua pengikut dan ikutan anda dari pelayan ini.",
|
||||
"domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Anda tidak akan melihat hantaran atau pemberitahuan dari pengguna pada pelayan ini.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_lets_connect": "Hal ini membolehkan anda berhubung dan berinteraksi bukan sahaja dengan pengguna Mastodon tetapi melintasi pelbagai aplikasi sosial juga.",
|
||||
"domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub adalah seperti bahasa yang digunakan oleh Mastodon untuk berhubung dengan jaringan sosial lain.",
|
||||
"domain_pill.server": "Pelayan",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "Pemegang anda:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "Rumah maya anda, tempatnya hantaran anda disimpan. Tidak berkenan dengan yang ini? Pindah antara pelayan pada bila-bila masa dan bawa pengikut anda sekali.",
|
||||
"domain_pill.your_username": "Pengenal unik anda pada pelayan ini. Anda mungkin akan berkongsi nama pengguna dengan pengguna daripada pelayan lain.",
|
||||
"embed.instructions": "Benam hantaran ini di laman sesawang anda dengan menyalin kod berikut.",
|
||||
"embed.preview": "Begini rupanya nanti:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Aktiviti",
|
||||
|
|
@ -257,6 +284,7 @@
|
|||
"emoji_button.search_results": "Hasil carian",
|
||||
"emoji_button.symbols": "Simbol",
|
||||
"emoji_button.travel": "Kembara & Tempat",
|
||||
"empty_column.account_featured": "Senarai ini kosong",
|
||||
"empty_column.account_hides_collections": "Pengguna ini telah memilih untuk tidak menyediakan informasi tersebut",
|
||||
"empty_column.account_suspended": "Akaun digantung",
|
||||
"empty_column.account_timeline": "Tiada hantaran di sini!",
|
||||
|
|
@ -274,7 +302,7 @@
|
|||
"empty_column.hashtag": "Belum ada apa-apa dengan tanda pagar ini.",
|
||||
"empty_column.home": "Garis masa laman utama anda kosong! Ikuti lebih ramai orang untuk mengisinya. {suggestions}",
|
||||
"empty_column.list": "Tiada apa-apa di senarai ini lagi. Apabila ahli senarai ini menerbitkan hantaran baharu, ia akan dipaparkan di sini.",
|
||||
"empty_column.mutes": "Anda belum membisukan sesiapa.",
|
||||
"empty_column.mutes": "Anda belum meredamkan sesiapa.",
|
||||
"empty_column.notifications": "Anda belum ada sebarang pemberitahuan. Apabila orang lain berinteraksi dengan anda, ia akan muncul di sini.",
|
||||
"empty_column.public": "Tiada apa-apa di sini! Tulis sesuatu secara awam, atau ikuti pengguna daripada pelayan lain secara manual untuk mengisinya",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation": "Disebabkan pepijat dalam kod kami atau masalah keserasian pelayar, halaman ini tidak dapat dipaparkan dengan betulnya.",
|
||||
|
|
@ -341,6 +369,7 @@
|
|||
"hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, other {{counter} siaran}}",
|
||||
"hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, other {{counter} siaran}} hari ini",
|
||||
"hashtag.follow": "Ikuti hashtag",
|
||||
"hashtag.mute": "Redamkan #{hashtag}",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Nyahikut tanda pagar",
|
||||
"hashtags.and_other": "…dan {count, plural, other {# more}}",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Tunjukkan galakan",
|
||||
|
|
@ -361,7 +390,7 @@
|
|||
"intervals.full.hours": "{number, plural, other {# jam}}",
|
||||
"intervals.full.minutes": "{number, plural, other {# minit}}",
|
||||
"keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
|
||||
"keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
|
||||
"keyboard_shortcuts.blocked": "Buka senarai pengguna tersekat",
|
||||
"keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
|
||||
"keyboard_shortcuts.column": "Tumpu pada lajur",
|
||||
"keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
|
||||
|
|
@ -378,7 +407,7 @@
|
|||
"keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
|
||||
"keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
|
||||
"keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
|
||||
"keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
|
||||
"keyboard_shortcuts.muted": "Buka senarai pengguna teredam",
|
||||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
|
||||
"keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
|
||||
"keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
|
||||
|
|
@ -408,24 +437,27 @@
|
|||
"load_pending": "{count, plural, one {# item baharu} other {# item baharu}}",
|
||||
"loading_indicator.label": "Memuatkan…",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Akaun anda {disabledAccount} kini dinyahdayakan kerana anda berpindah ke {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Sehingga dinyahredamkan",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "Dia tidak akan tahu bahawa dia telah diredam.",
|
||||
"mute_modal.title": "Redamkan pengguna?",
|
||||
"navigation_bar.about": "Perihal",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Buka dalam antara muka web lanjutan",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Pengguna yang disekat",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Pengguna tersekat",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Tanda buku",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "Garis masa tempatan",
|
||||
"navigation_bar.compose": "Karang hantaran baharu",
|
||||
"navigation_bar.direct": "Sebutan peribadi",
|
||||
"navigation_bar.discover": "Teroka",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "Domain disekat",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "Domain tersekat",
|
||||
"navigation_bar.explore": "Teroka",
|
||||
"navigation_bar.favourites": "Sukaan",
|
||||
"navigation_bar.filters": "Perkataan yang dibisukan",
|
||||
"navigation_bar.filters": "Perkataan teredam",
|
||||
"navigation_bar.follow_requests": "Permintaan ikutan",
|
||||
"navigation_bar.followed_tags": "Ikuti hashtag",
|
||||
"navigation_bar.follows_and_followers": "Ikutan dan pengikut",
|
||||
"navigation_bar.lists": "Senarai",
|
||||
"navigation_bar.logout": "Log keluar",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "Pengguna yang dibisukan",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "Pengguna teredam",
|
||||
"navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Kiriman, akaun dan halaman tertentu yang lain dibuka secara lalai di antara muka web klasik.",
|
||||
"navigation_bar.personal": "Peribadi",
|
||||
"navigation_bar.pins": "Hantaran disemat",
|
||||
|
|
@ -445,6 +477,8 @@
|
|||
"notification.own_poll": "Undian anda telah tamat",
|
||||
"notification.reblog": "{name} menggalak hantaran anda",
|
||||
"notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} dan <a>{count, plural, other {# orang lain}}</a> telah galakkan hantaran anda",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.domain_block": "Pentadbir dari {from} telah menyekat {target} termasuk {followersCount} pengikut anda dan {followingCount, plural, other {# akaun}} ikutan anda.",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Anda telah menyekat {target} termasuk {followersCount} pengikut anda dan {followingCount, plural, other {# akaun}} ikutan anda.",
|
||||
"notification.status": "{name} baru sahaja mengirim hantaran",
|
||||
"notification.update": "{name} menyunting hantaran",
|
||||
"notifications.clear": "Buang pemberitahuan",
|
||||
|
|
@ -524,7 +558,7 @@
|
|||
"reply_indicator.cancel": "Batal",
|
||||
"reply_indicator.poll": "Undian",
|
||||
"report.block": "Sekat",
|
||||
"report.block_explanation": "Anda tidak akan melihat hantaran mereka. Mereka tidak dapat melihat hantaran anda atau mengikuti anda. Mereka akan sedar bahawa mereka disekat.",
|
||||
"report.block_explanation": "Anda tidak akan melihat hantarannya. Dia tidak akan dapat melihat hantaran anda atau mengikuti anda. Dia akan sedar bahawa dia disekat.",
|
||||
"report.categories.legal": "Sah",
|
||||
"report.categories.other": "Lain-lain",
|
||||
"report.categories.spam": "Spam",
|
||||
|
|
@ -537,7 +571,7 @@
|
|||
"report.comment.title": "Adakah ada hal-hal lain yang perlu kita ketahui?",
|
||||
"report.forward": "Panjangkan ke {target}",
|
||||
"report.forward_hint": "Akaun ini daripada pelayan lain. Hantar salinan laporan yang ditanpanamakan ke sana juga?",
|
||||
"report.mute": "Bisukan",
|
||||
"report.mute": "Redam",
|
||||
"report.mute_explanation": "Anda tidak akan melihat siaran mereka. Mereka masih boleh mengikuti dan melihat siaran anda dan tidak akan mengetahui bahawa mereka telah dibisukan.",
|
||||
"report.next": "Seterusnya",
|
||||
"report.placeholder": "Ulasan tambahan",
|
||||
|
|
@ -621,8 +655,8 @@
|
|||
"status.media_hidden": "Media disembunyikan",
|
||||
"status.mention": "Sebut @{name}",
|
||||
"status.more": "Lagi",
|
||||
"status.mute": "Bisukan @{name}",
|
||||
"status.mute_conversation": "Bisukan perbualan",
|
||||
"status.mute": "Redamkan @{name}",
|
||||
"status.mute_conversation": "Redamkan perbualan",
|
||||
"status.open": "Kembangkan hantaran ini",
|
||||
"status.pin": "Semat di profil",
|
||||
"status.pinned": "Hantaran disemat",
|
||||
|
|
@ -648,7 +682,7 @@
|
|||
"status.translate": "Menterjemah",
|
||||
"status.translated_from_with": "Diterjemah daripada {lang} dengan {provider}",
|
||||
"status.uncached_media_warning": "Pratonton tidak tersedia",
|
||||
"status.unmute_conversation": "Nyahbisukan perbualan",
|
||||
"status.unmute_conversation": "Nyahredamkan perbualan",
|
||||
"status.unpin": "Nyahsemat daripada profil",
|
||||
"subscribed_languages.lead": "Hanya hantaran dalam bahasa-bahasa terpilih akan dipaparkan pada garis masa rumah dan senarai selepas perubahan. Pilih tiada untuk menerima hantaran dalam semua bahasa.",
|
||||
"subscribed_languages.save": "Simpan perubahan",
|
||||
|
|
@ -682,6 +716,8 @@
|
|||
"video.expand": "Besarkan video",
|
||||
"video.fullscreen": "Skrin penuh",
|
||||
"video.hide": "Sembunyikan video",
|
||||
"video.mute": "Redam",
|
||||
"video.pause": "Jeda",
|
||||
"video.play": "Main"
|
||||
"video.play": "Main",
|
||||
"video.unmute": "Nyahredam"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue